Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA SERIE NETWORK SPACE HAGA CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A UNA VERSIÓN ACTUALIZADA ONLINE de este documento para conseguir el contenido más reciente y disfrutar de características como ilustraciones ampliadas, una navegación más sencilla y capacidad de búsqueda. Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 2: Introducción
INTRODUCCIÓN Nota: Este Manual de instrucciones cubre dos productos de almacenamiento de red LaCie: Network Space 2 y Network Space MAX (de doble disco y disco único). A no ser que se indique lo contrario, el contenido del manual es idéntico para ambos productos. Tenga en cuenta que las capturas de pantalla e ilustraciones pueden diferir ligeramente de su producto.
Página 3: Requisitos Mínimos Del Sistema
Buscadores Web: Internet Explorer™ 8.0, Firefox™ 5.0 y Safari™ 5.0 Información importante: El rendimiento del producto LaCie puede verse afectado por fuerzas externas tales como la actividad de la red, el hardware, la distancia y la configuración. Para disfrutar de un rendimiento óptimo, utilice un router Gigabit Ethernet y una tarjeta Gigabit Ethernet en el ordenador host.
Página 4: Vistas De Las Unidades
Realizar copias de seguridad de los recursos compartidos de su NAS LaCie en un disco externo Realizar copias de seguridad de un disco externo en su NAS LaCie...
Página 5 Realizar copias de seguridad de los recursos compartidos de su NAS LaCie en un disco externo Realizar copias de seguridad de un disco externo en su NAS LaCie...
Página 6: Vista Posterior
Vista posterior Network Space 2 Botón de encendido (ON/OFF) Conector de alimentación Gigabit Ethernet Dispositivo USB 2.0 (conexión directa a su ordenador) Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 7 Network Space MAX Botón de encendido (ON/OFF) Conector de alimentación Gigabit Ethernet Dispositivo USB 2.0 (conexión directa a su ordenador) Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 8: Funciones Del Botón De Encendido/Apagado
Cuando se pulse el botón de encendido, en dispositivo entrará en modo de suspensión reforzada en vez de apagarse. Activación del modo de espera: Pulse el botón de encendido durante dos segundos (sin dejarlo pulsado). También puede usar la función Wake on LAN en LaCie Network Assistant (consulte Wake on LAN (WOL)) (consulte también...
Página 9: Comportamiento De Los Led
COMPORTAMIENTO DE LOS LED La luz LED frontal indica el estado y la actividad de la unidad. Nota técnica: Aunque haya apagado el LED delantero con la herramienta de administración Cuadro de instrumentos (Cuadro de instrumentos - Gestión Eco), los eventos que encienden una luz roja siempre provocan que se encienda.
Página 10 Network Space MAX Color del LED frontal Estado El dispositivo está: apagado/en modo de suspensión reforzada o la luz de estado se Apagado ha desactivado en la herramienta de administración del cuadro de instrumentos ( Cuadro de instrumentos - Gestión Eco) Azul: Parpadeo rápido Se produce mientras el dispositivo se está...
Página 11: Conexión A La Red
CONEXIÓN A LA RED Este capítulo explica cómo conectar el almacenamiento de red LaCie a una red. Si desea información detallada sobre cómo conectar el dispositivo directamente a un ordenador mediante USB, consulte Conexión a un ordenador mediante USB. A - CONECTE EL CABLE DE ETHERNET Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet situado en la parte trasera del almacenamiento de red.
Página 12: B - Conecte La Fuente De Alimentación
LaCie. No utilice una fuente de alimentación de otro dispositivo LaCie o de otro fabricante. El uso de otros cables o fuentes de alimentación puede dañar la unidad y anular la garantía. Antes de transportar la unidad LaCie, retire siempre el adaptador de CA. Si no lo hace, puede provocar daños en la unidad e invalidar la garantía.
Página 13: C - Instalación De Lacie Network Assistant
Si su versión de LaCie Network Assistant está desfasada, descargue e instale la actualización más reciente del sitio Web de LaCie. Introduzca el CD-ROM de utilidades en la unidad óptica del ordenador.
Página 14: Dirección Ip Estática
LaCie en la red. Mac: Vaya a la carpeta Applications (Aplicaciones) para iniciar LaCie Network Assistant. Aparecerá un icono de LaCie Network Assistant en la barra de menú y este programa detectará automáticamente sus dispositivos de almacenamiento LaCie en la red.
Página 15 Asignación de una IP estática compatible con su red Haga clic en Apply (Aplicar). El dispositivo se reiniciará. Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 16: Acceso Y Transferencia De Archivos
Cuando su unidad de disco duro LaCie esté conectada a la red, todos los recursos compartidos serán accesibles para el administrador, mientras que OpenShare y USBShare lo estarán para los invitados (USBShare solo estará disponible si ha asignado espacio al acceso USB). Cuando el dispositivo esté conectado a un ordenador mediante el puerto USB trasero, solo se podrá...
Página 17: Acceso A Recursos Compartidos
Conexión a la red. Usuarios de Windows: Seleccione LaCie Network Assistant en Inicio > Programas. Aparecerá un icono de la aplicación en la bandeja del sistema y LaCie Network Assistant detectará automáticamente su dispositivo LaCie en la red. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono situado en la bandeja del sistema.
Página 18 El recurso compartido se abrirá en una ventana del explorador (Windows) o en una ventana de Finder (Mac). Copie y pegue o arrastre y suelte los archivos para transferir los datos entre su ordenador y el recurso compartido. Usuarios de Mac: Si el recurso compartido no se abre en una ventana de Finder, solo tiene que navegar en Finder hasta SHARED (Recurso compartido) >...
Página 19 LaCie Network Assistant. Consulte la opción 2 a continuación. Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 20: Opción 2 - Lacie Network Assistant (Autenticación De Myshare O El Recurso Compartido De Usuario)
Usuarios de Windows: Haga clic en el icono de LaCie Network Assistant en la bandeja del sistema. Usuarios de Mac: Haga clic en el icono de LaCie Network Assistant en la barra de menú para seleccionar Open LaCie Network Assistant… (Abrir LaCie Network Assistant…) Seleccione el nombre de máquina de su dispositivo de almacenamiento LaCie en la lista de dispositivos...
Página 21 En la ventana emergente, seleccione Registered User (Usuario registrad) e introduzca el nombre de usuario y contraseña del administrador para ver MyShare. Para acceder al recurso compartido de un usuario, introduzca el nombre y contraseña creados en la herramienta de administración de cuadro de instrumentos ( Cuadro de instrumentos - Usuarios).
Página 22 MyShare Recurso compartido de usuario Haga clic en Mount as drive (Montar como unidad) (Windows) o Mount (Montar) (Mac) para abrir el recurso compartido. El recurso compartido se abrirá en una ventana del explorador (Windows) o en una ventana de Finder (Mac). Copie y pegue o arrastre y suelte los archivos para transferir los datos entre su ordenador y el recurso compartido.
Página 23: Opción 3 - Sistema Operativo
MyShare Recurso compartido de usuario Opción 3 - Sistema operativo Usuarios de Windows 7 y Windows Vista En el campo de dirección de una ventana del Explorador, introduzca \\[nombre del equipo] o \\[dirección IP]] y pulse Intro. Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 24 Haga clic dos veces en OpenShare o USBShare para abrir la carpeta correspondiente. Se le pedirá el nombre de usuario y contraseña si hace clic dos veces en MyShare (administrador) o en un recurso compartido de usuario. Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 25 Nota técnica: Para encontrar la dirección IP de su dispositivo de almacenamiento LaCie, abra LaCie Network Assistant y seleccione la ficha General. La dirección aparecerá junto al nombre del dispositivo. Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 26 Usuarios de Windows XP En el campo de dirección de una ventana del Explorador, introduzca \\[nombre del equipo] o \\[dirección IP] y haga clic en Go (Ir). Como alternativa, desde el menú Inicio, haga clic en Ejecutar, escriba \\[nombre del equipo] o \\[dirección IP] y haga clic en Aceptar. Usuarios de Mac En Finder, navegue a Ir >...
Página 27: Administración (Cuadro De Instrumentos)
Acceso al cuadro de instrumentos mediante LaCie Network Assistant Abra el asistente LaCie Network Assistant: Windows: haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de LaCie Network Assistant en la bandeja del sistema. Mac: haga clic en el icono de LaCie Network Assistant en la barra de menús.
Página 28 introducido. Haga clic en LOG ON (Iniciar sesión). Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 29: Acceso Al Cuadro De Instrumentos Mediante Un Navegador
Acceso al cuadro de instrumentos mediante un navegador Abra el navegador de Internet (Firefox, Internet Explorer, Safari, etc.) y escriba el nombre o la IP de su dispositivo de almacenamiento en el campo URL (dirección Web) del navegador. \\Por ejemplo: http://[dirección IP] o http://[nombre del equipo] (Windows) o http://[nombre del equipo].local (Mac) Se le pedirá...
Página 30 En la página siguiente escriba el nombre de usuario. A continuación, escriba la palabra que verá en la imagen de la derecha (así se garantiza que la solicitud proviene de una persona) y haga clic en SEND (Enviar). El mensaje se enviará a la bandeja de entrada del usuario. En el correo, haga clic en el enlace Click here (Haga clic aquí).
Página 31: Cuadro De Instrumentos - Primer Inicio De Sesión
Establezca el tamaño de su almacenamiento USB (USBShare). Seleccione FINISH (FINALIZAR). Una ventana le preguntará si desea configurar el acceso remoto a su almacenamiento de red LaCie. Haga clic en Configure (Configurar) para comenzar la configuración rápida. Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 32 Access (Acceso remoto), seleccione MyNAS by LaCie (MyNAS por LaCie). Introduzca el nombre que desearía usar para su dirección remota de MyNAS. Debido a que la dirección siempre comenzará con http://mynas.lacie.com, LaCie le recomienda usar un nombre corto fácil de recordar.
Página 33: Cuadro De Instrumentos - Bienvenida
MyNAS. CUADRO DE INSTRUMENTOS - BIENVENIDA La página de bienvenida contiene enlaces a documentos útiles del sitio Web de LaCie, una lista de las diferentes páginas que forman el cuadro de instrumentos y le permite cambiar detalles del administrador.
Página 34 Información importante: si inicia sesión en el cuadro de instrumentos con credenciales administrativas, tendrá acceso completo a sus funciones. Sin privilegios administrativos, las únicas páginas disponibles para un usuario serán Welcome (Bienvenida), Copy (Copia), User (Usuario) y General Settings (Configuración general).
Página 35: Asistencia Y Registro En Línea
Asistencia y registro en línea Para iniciar sesión en su cuenta con www.lacie.com, haga clic en My LaCie Account (Mi cuenta de LaCie). Si necesita actualizaciones de productos, descargas de software e importante información de asistencia de LaCie, haga clic en Technical Support (Servicio técnico). Se le dirigirá a la página Support & Downloads (Asistencia y descargas) en línea de LaCie.
Página 36: Cierre De Sesión
Para finalizar la sesión del cuadro de instrumentos, haga clic en el botón Log Out (Finalizar sesión) que se encuentra en la esquina superior derecha de cualquier página del cuadro de instrumentos. Por motivos de seguridad, LaCie recomienda cerrar sesión en el cuadro de instrumentos cuando ya no lo necesite. Explorador de archivos...
Página 37 Para reorganizar los widgets, arrastre el icono del widget minimizado o el título del widget ampliado al lugar de otro widget. Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 38: Cuadro De Instrumentos - Usuarios
CUADRO DE INSTRUMENTOS - USUARIOS Esta página le permite gestionar las cuentas de usuario. Nuevo usuario Para crear un nuevo usuario, haga clic en el botón ADD USER (Agregar usuarios) y cumplimente los campos solicitados. Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 39: Usuario Existente
Información importante: La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas. En los campos de texto puede introducir de 1 a 20 caracteres con letras, números, símbolos, guiones y guiones bajos, No empiece ni termine con un guión ni guión bajo. Usuario existente Los datos del usuario se organizan en una tabla.
Página 40 Nota: Junto al administrador no aparece una X ya que su cuenta no puede eliminarse. Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 41: Cuadro De Instrumentos - Información Sobre La Unidad
Asegúrese de realizar una copia de seguridad de todos los datos en otro volumen antes de continuar. LaCie no se hace responsable de la pérdida de datos que se produzca durante el formateo. Para reformatear la unidad de red: Haga clic en el botón FORMAT (FORMATEAR).
Página 42 Aparece una ventana azul. En ella, confirme haciendo clic en el botón FORMAT (FORMATEAR). Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 43: Unidad Usb (Usbshare)
Explorador de archivos (consulte Cuadro de instrumentos - Explorador de archivos) en vez de usar una copia del escritorio. LaCie no se hace responsable de la pérdida de datos que se produzca durante el formateo. Para cambiar el almacenamiento asignado a USBShare: Haga clic en el icono de configuración (la llave inglesa y el destornillador cruzados) en la fila de la unidad...
Página 44 Aumenta la capacidad de almacenamiento de USBShare Reduce la capacidad de almacenamiento de USBShare Una vez seleccionada la capacidad, haga clic en Apply (Aplicar). Una advertencia le pedirá que confirme el cambio de capacidad. Al hacerlo se eliminarán todos los datos de USBShare.
Página 45 Para formatear USBShare: Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 46 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 47 ó Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 48 á Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 49 á Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 50 ú Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 51 á Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 52 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 53: Cuadro De Instrumentos - Descarga
CUADRO DE INSTRUMENTOS - DESCARGA El cuadro de instrumentos cuenta con un servidor torrent que le permitirá descargar archivos torrent. Encontrará más información sobre torrents en: http://es.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_protocol Haga clic en el botón Start Download Machine (Iniciar máquina de descargas) en la esquina inferior izquierda de la ventana.
Página 54: Configuración De La Página De Descargas
Nota técnica: Como el servicio de cliente Torrent utiliza ancho de banda y recursos del sistema, las descargas múltiples simultáneas pueden influir en el rendimiento de la unidad de almacenamiento de red LaCie. Además, puede que siga estando activo una vez que la descarga se haya completado (en carga), lo que seguirá usando recursos del sistema.
Página 55: Cuadro De Instrumentos - Configuración General
Language (Idioma): Haga clic en el texto para cambiar el idioma del cuadro de instrumentos. Servidor multimedia (OpenShare): El servicio multimedia le permite transmitir archivos multimedia desde su unidad de almacenamiento de red LaCie a reproductores con UPnP (como teléfonos móviles, ordenadores y videoconsolas). Los archivos multimedia deben almacenarse en OpenShare para poder reproducirse.
Página 56: Cuadro De Instrumentos - Compatibilidad
Version (Versión): La versión del SO NAS de LaCie empleada por su dispositivo de almacenamiento de red. Esta información puede ser importante a la hora de actualizar el SO o hablar con el servicio técnico de LaCie. System Log (Registro del sistema): haga clic en el botón Download (Descargar) para guardar el registro del sistema en su ordenador.
Página 57: Activadores De Notificación Por Correo Electrónico
Actualización Automática Por defecto, el almacenamiento de red LaCie buscará actualizaciones de su sistema operativo de forma semanal. Si se encuentra una actualización, el sistema la instalará. Consulte Actualización del sistema operativo del producto si desea información sobre cómo definir los ajustes de actualización.
Página 58: Cuadro De Instrumentos - Copia De Seguridad
Copia de seguridad: Para asegurar los archivos multimedia de la familia y otros archivos importantes, puede que desee realizar una copia de seguridad del contenido de su almacenamiento de red LaCie en una unidad de disco duro USB externa. Cuando la unidad de disco duro externa se haya conectado al puerto de expansión USB delantero, podrá...
Página 59: Copia De Seguridad
Seleccione la página Backup (Copia de seguridad) en el cuadro de instrumentos. Haga clic en el botón CREATE JOB (Crear trabajo) Seleccione entre Backup (Copia de seguridad) y Restore (Restaurar) Siga las instrucciones que aparecen a continuación Copia de seguridad Seleccione Backup (Copia de seguridad), y haga clic en NEXT (SIGUIENTE).
Página 60 En la siguiente pantalla, seleccione uno o varios orígenes (es decir, lo que se copiará) en la columna de la izquierda. Después seleccione un destino (es decir, el lugar en el que se realizará la copia de los archivos) en la columna de la derecha.
Página 61 Haga clic en NEXT (Siguiente). Seleccione un modo de copia de seguridad, y haga clic en NEXT (Siguiente). Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 62 Manual (Manual) significa que la copia de seguridad solo se ejecutará cuando lo indique. Scheduled (Programada) significa que el trabajo de copia de seguridad se ejecutará según el programa que defina. Automatic (Automático) significa que el trabajo de copia de seguridad se ejecutará automáticamente cuando el origen y el destino estén disponibles.
Página 63 La siguiente pantalla mostrará un resumen del trabajo de copia de seguridad. Tendrá la opción de comenzar la copia de seguridad seleccionando la casilla que aparece junto a Start the backup immediately (Iniciar copia de seguridad inmediatamente). Haga clic en FINISH (Finalizar). La copia de seguridad se añadirá...
Página 64 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 65: Restauración
Restauración Seleccione Restore (Restauración), y haga clic en NEXT (Siguiente). Seleccione un tipo de restauración, ya sea de un trabajo de copia de seguridad existente o de una carpeta de copia de seguridad. Haga clic en NEXT (Siguiente). Si opta por realizar la restauración desde un trabajo de copia de seguridad existente, la información sobre dicho trabajo aparecerá...
Página 66 Si opta por realizar la restauración a partir de una carpeta de copia de seguridad, la siguiente pantalla le permitirá seleccionar el origen desde el que desea restaurar los datos. Las copias de seguridad válidas tendrán un icono de carpeta en rojo. Seleccione un directorio de copia de seguridad, y haga clic en NEXT (Siguiente).
Página 67 Una copia de seguridad válida para restaurar aparecerá en rojo Resumen de la copia de seguridad que se restaurará Seleccione un punto de restauración en la siguiente pantalla. Un punto de restauración corresponde a una versión del directorio de cada vez que se realizó una copia de seguridad. Seleccione restaurar el directorio a partir de la última copia de seguridad o por fecha.
Página 68 En la siguiente pantalla, seleccione dónde desde restaurar la copia de seguridad. Realice la restauración en la ubicación inicial de los datos para sobrescribir la carpeta de origen con la carpeta de la copia de seguridad. Esto le da prioridad a la copia de seguridad y sustituirá el contenido de la carpeta de origen.
Página 69 Para liberar espacio, también puede optar por borrar el origen antes de que comience el trabajo. Al seleccionar la casilla en este paso, todos los datos se eliminarán en el directorio de origen. Antes de continuar en el siguiente paso, un mensaje le pedirá que confirme que todos los datos se eliminarán en el origen antes de que comience la restauración.
Página 70 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 71: Modificación De Los Trabajos Existentes
Modificación de los trabajos existentes Los trabajos que haya creado aparecerán en la tabla de la página Backup (Copia de seguridad). Esta tabla mostrará información útil que le ayudará a gestionar los trabajos. Haga clic en el icono de configuración (destornillador y llave cruzados) de la columna de la derecha para ver las opciones.
Página 72: Cuadro De Instrumentos - Puerto Usb Delantero (Expansión)
USB trasero se ha diseñado para conectar el dispositivo de almacenamiento de red a su ordenador. Impresora USB Su unidad de almacenamiento de red LaCie cuenta con un servidor de impresora. Para activarlo: Seleccione la casilla que aparece junto a Activate the printer server (Activar servidor de impresora).
Página 73 controladores de impresora correctos en el ordenador host. Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 74: Unidades Externas
Dashboard - External Ports (Cuadro de instrumentos-Puertos externos), es posible que la impresora no sea compatible con la impresión PostScript. Éste suele ser el caso de las impresoras multifunción y de fotos. LaCie no puede garantizar que su impresora sea compatible con los protocolos adecuados para que funcione como impresora de red.
Página 75: Cuadro De Instrumentos - Red
Si la red está habilitada con DHCP, como ocurre en la mayoría de redes de cliente, a la unidad de almacenamiento de red LaCie se le asignará automáticamente una dirección IP. Como resultado, la mayoría de usuarios verán que la tabla se ha completado con valores. Si selecciona Configure manually (Configurar manualmente), podrá...
Página 76: Pestaña Advanced (Opciones Avanzadas)
Pestaña Advanced (Opciones avanzadas) Configuración Proxy Es posible configurar la unidad de almacenamiento en red LaCie para que se conecte con un servidor proxy: Active la función haciendo clic en el cuadro Enable proxy (Activar proxy). Cumplimente la dirección, puerto e información de autenticación opcional del servidor proxy.
Página 77: Cuadro De Instrumentos - Gestión Eco
Este modo se puede activar manteniendo pulsado el botón de encendido del dispositivo. Para reactivar la unidad del modo de suspensión reforzada, pulse el botón de encendido o utilice la función Wake on LAN de LaCie Network Assistant (consulte Wake on LAN) Información importante: Cuando se active el modo de suspensión reforzada, se interrumpirán todos los...
Página 78 Programación del modo de suspensión reforzada Ejemplo de programación del modo de suspensión reforzada Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 79: Cuadro De Instrumentos - Gestión De Raid
CUADRO DE INSTRUMENTOS - GESTIÓN DE RAID Consulte Administración de RAID y adición de un disco. CUADRO DE INSTRUMENTOS - EXPLORADOR DE ARCHIVOS El cuadro de instrumentos dispone de un explorador de archivos interactivo que le permite administrar y transferir archivos a través del protocolo HTTP. Acceda al explorador de archivos haciendo clic en su icono, situado en el extremo derecho del cuadro de instrumentos.
Página 80 El explorador de archivos le permite transferir, copiar y eliminar archivos, así como ver fotos en miniatura y transferir por “stream” contenido multimedia como archivos de música mp3. Se trata, por tanto, de una forma práctica de interactuar con los archivos guardados en los discos duros externos a través de la red, tanto si la conexión se realiza a través de la red local como por Internet (consulte Acceso remoto).
Página 81 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 82 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 83 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 84 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 85 ó Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 86 á Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 87 ó í Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 88 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 89 ó Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 90 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 91 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 92 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 93 Puede ver fotografías, editar archivos de texto y transmitir ciertos tipos de música. Seleccione el archivo, y luego: ó … Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 94 … ú Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 95 ó ó Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 96 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 97: Características Avanzadas De Accesibilidad
Diríjase a la página Dashboard Network (Red del tablero de instrumentos). En el menú desplegable Remote Access (Acceso remoto), seleccione MyNAS by LaCie (MyNAS por LaCie). Introduzca el nombre que desearía usar para su dirección remota de MyNAS. El nombre que introduce aquí...
Página 98 Haga clic en APPLY (APLICAR). Para acceder LaCie MyNAS desde una ubicación remota: Inicie un explorador de Internet Diríjase a http://mynas.lacie.com MyNAS Logon Introduzca su nombre de MyNAS en el campo disponible Haga clic en la flecha a la derecha del campo...
Página 99: Creación De Accesos Directos A Recursos Compartidos
En el menú de LaCie Network Assistant, haga clic en Open LaCie LaCie Network Assistant… (Abrir LaCie LaCie Network Assistant…). (Seleccione Configuration Window (Ventana de configuración) si su versión de LaCie Network Assistant es más antigua.)
Página 100 Montaje automático de recursos compartidos - Usuario Si ve el mensaje “can't list volumes” (no es posible enumerar los volúmenes), es posible que esté usando una versión desfasada de LaCie Network Assistant. Descargue la versión más reciente del sitio Web de LaCie (http://www.lacie.com/support).
Página 101: Creación De Acceso Directo Utilizando El Sistema Operativo
Montaje automático de recursos compartidos - Mac Creación de acceso directo utilizando el sistema operativo Usuarios de Windows XP, Windows Vista y Windows 7 Desde una ventana del Explorador en Windows XP, seleccione Herramientas> Conectar a unidad de red. Para Windows Vista y Windows 7, navegue hasta PC en una la ventana del Explorador y haga clic en Conectar a unidad de red.
Página 102 a. Seleccione una letra libre para asignarla al recurso compartido. b. Examine la red en busca del recurso compartido que desee montar. c. Seleccione la casilla que aparece junto a Conectar de nuevo al iniciar sesión para montar el recurso compartido cada vez que inicia sesión en su ordenador.
Página 103 Para acceder a MyShare y a recursos compartidos de los usuarios: Seleccione el almacenamiento de red LaCie en SHARED (Recursos compartidos) Seleccione Connect As… (Conectar como…) para introducir el Nombre [usuario o nombre del usuario administrador] y contraseña El recurso compartido de usuario o MyShare se montará...
Página 104 Repita el proceso para cada recurso compartido. Montaje automático Puede hacer que su recurso compartido esté disponible cada vez que inicia sesión en su ordenador Apple: Siga las instrucciones anteriores para montar el recurso compartido que desea configurar. El recurso compartido debe estar disponible en el sistema operativo para comenzar la configuración del montaje automático.
Página 105 Desplácese al recurso compartido y haga clic en ADD (Agregar) El recurso compartido estará disponible cada vez que inicie sesión en el Mac. Si no desea que la ventana del recurso compartido se abra cada vez que inicia sesión en su Mac, seleccione la casilla de verificación de Hide (Ocultar) junto al recurso compartido.
Página 106 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 107 Nota técnica: Si desea montar los recursos compartidos en el escritorio, vaya a Finder > Preferences (Finder > Preferencias). Seleccione la ficha General y el cuadro junto a Connected servers (Servidores conectados). Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 108: Acceso A Los Recursos Compartidos Mediante Ftp
IP] Ejemplo: ftp://192.168.10.149 Nota técnica: Encuentre la dirección IP de su almacenamiento de red en LaCie Network Assistant: Open LaCie Network Assistant > General (Abrir LaCie Network Assistant > General). (En versiones anteriores, vaya a Configuration Window > General [Ventana de configuración > General]).
Página 109 Acceso a los archivos a través de aplicaciones FTP de terceros Para acceder de manera remota al recurso compartido desde un ordenador que no pertenezca a la red, consulte Acceso remoto. En lugar del nombre del equipo o la dirección IP local, utilizará el nombre de host creado por el servicio DYNDNS.
Página 110: Wake On Lan (Wol)
WAKE ON LAN (WOL) Puede utilizar el asistente LaCie Network Assistant para reactivar su almacenamiento de red LaCie del modo de suspensión reforzada Vaya a LaCie Network Assistant > Wake Up a Device… (Activar dispositivo). Seleccione su dispositivo en el menú desplegable Device to wake up: (Dispositivo a despertar). Verá una lista de dispositivos ordenados por nombre y dirección MAC.
Página 111: Servidores Multimedia - Itunes
Servidores multimedia - iTunes® Su almacenamiento de red LaCie puede funcionar como servidor de iTunes Music, transfiriendo archivos de audio a un ordenador de la red mediante la ejecución de iTunes. Una vez configurado, el nombre de máquina del almacenamiento de red aparecerá en la categoría de recursos compartidos de iTunes.
Página 112: Servidores Multimedia - Reproductor Windows Media Player
Una vez configurado, Windows Media Player puede reproducir archivos multimedia ubicados en OpenShare a través de los dispositivos de red compatibles. Asegúrese de que su almacenamiento de red LaCie está conectado a su red como se describe en Conexión a red.
Página 113 Windows Media Player Nota: Para saber más sobre Windows Media Player, visite el sitio Web http://windows.microsoft.com/es-es/windows/products/windows-media. Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 114: Utilización Del Software De Copia De Seguridad
UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE DE COPIA DE SEGURIDAD Su dispositivo de almacenamiento LaCie es compatible con Apple Time Machine®, Windows Backup and Restore® y Genie Time Line®. Es posible definir un recurso compartido como el almacenamiento de red de destino de la mayoría de soluciones de copia de seguridad. Tenga en cuenta que un usuario debe tener acceso al recurso compartido para poder realizar una copia de seguridad de su ordenador.
Página 115: Conexión A Un Ordenador Mediante Usb
CONEXIÓN A UN ORDENADOR MEDIANTE USB Este capítulo explica cómo conectar el almacenamiento de red LaCie a un ordenador mediante USB. Si desea detalles sobre la conexión del dispositivo a una red, consulte Conexión a la red. Si la red está limitada a velocidades de transferencia de 10/100 megabits o si utiliza Wi-Fi, la conexión USB permitirá...
Página 116 Aparecerá una barra deslizante que ajusta el tamaño de USBShare. Arrastre la barra deslizante para asignar más espacio asignado a USBShare (el máximo es de 500 GB). Después de hacer clic en la barra deslizante, puede hacer clic en las flechas izquierda y derecha del teclado para definir el almacenamiento con mayor precisión.
Página 117 USBShare se montará en su ordenador. Copie y pegue o arrastre y suelte los archivos en USBShare. Nota técnica: Cuando el sistema operativo de la unidad NAS LaCie crea USBShare, le asigna el formato MS-DOS (FAT32) para usarlo con PC y Mac. Para formatear USBShare con un formato de archivo distinto (NTFS o HFS+), use la aplicación de administración de discos nativa de su ordenador.
Página 118: Desconexión Del Dispositivo Usb
Los dispositivos externos FireWire, eSATA, Thunderbolt y USB ofrecen conectividad plug & play. Eso significa que la unidad se puede conectar y desconectar mientras el ordenador está funcionando. Sin embargo, para prevenir fallos, es importante que siga estos pasos al desconectar el dispositivo LaCie. USUARIOS DE WINDOWS XP Desde la Bandeja del sistema, en el ángulo inferior derecho de la pantalla, haga clic en Expulsar representado...
Página 119: Usuarios De Mac
USUARIOS DE MAC Arrastre el icono del dispositivo de almacenamiento hasta la Papelera. (El icono que se muestra a continuación es un icono genérico para dispositivos USB. Es posible que su dispositivo esté representado con un icono que tiene un aspecto similar a la unidad.) Cuando desaparezca el icono del escritorio, se puede desconectar el dispositivo.
Página 120: Administración De Raid Y Adición De Un Disco
ADMINISTRACIÓN DE RAID Y ADICIÓN DE UN DISCO Use la página RAID Management (Gestión de RAID) del cuadro de instrumentos para supervisar y gestionar la configuración RAID de su Network Space MAX. Nota: Este capítulo se refiere únicamente a Network Space MAX. Tenga en cuenta que Network Space MAX debe tener dos unidades para poder asignar RAID 0 o reconstruir un RAID 1 verdadero.
Página 121 RAID 1: RAID 1 ofrece protección, ya que todos los datos están escritos en cada disco a la vez. En caso de que falle un disco, los datos siguen disponibles en el otro. Debido al tiempo que tarda en escribir los datos dos veces, el rendimiento es ligeramente menor.
Página 122: Raid Predeterminado - Disco Sencillo Y Dual
RAID PREDETERMINADO - DISCO SENCILLO Y DUAL El modo de RAID predeterminado depende del modelo de dispositivo Network Space MAX: Modo RAID Capacidad Protección Valor predeterminado RAID 0 100% Network Space MAX de doble disco RAID 1 Network Space MAX de disco único Como solo tiene un disco, el único disco del dispositivo Network Space MAX no puede funcionar en una auténtica configuración RAID 1 que escriba todas los datos en un disco duro asociado.
Página 123: Modificación Del Raid
CUADRO DE INSTRUMENTOS - GESTIÓN DE RAID RAID mode Este cuadro le muestra el esquema actual de RAID de su unidad de almacenamiento de red, así como el número de discos incluidos en el esquema. Haga clic en el botón MANAGE (Administrar) para iniciar el Asistente de configuración de RAID.
Página 124: Asistente De Configuración De Raid
USBShare perderá su capacidad asignada y volverá a 0 GB. La sincronización de RAID (cambio de RAID 0 a RAID 1) puede tardar de tres a cuatro horas. Puede usar y administrar el dispositivo Network Space MAX durante la sincronización de RAID. Tenga en cuenta que al usar el dispositivo mientras se sincroniza se prolongará...
Página 125 En la parte izquierda de la ventana, elija entre RAID 0 y RAID 1. El RAID se configurará cuando seleccione FINISH (Finalizar). SE PERDERÁN TODOS LOS DATOS. NO continúe si desea conservar los datos almacenados en TODOS LOS RECURSOS COMPARTIDOS de su almacenamiento de red.
Página 126 Si desea configurar el RAID, haga clic en FINISH (Finalizar). Una ventana de confirmación le preguntará si desea continuar. Haga clic en YES (Sí) para iniciar la configuración del RAID. La sincronización de RAID 0 a RAID 1 tardará cuatro o más horas en función de la capacidad de los discos duros.
Página 127 RAID - Completada Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 128: Adición O Sustitución De Un Disco
Información importante: En caso de que falle un disco duro individual en el dispositivo Network Space MAX, póngase en contacto con su distribuidor de LaCie o con el servicio técnico de LaCie antes de sustituir la unidad, para asegurarse de no anular la garantía. Sustituya los discos duros defectuosos únicamente por una nueva unidad suministrada por LaCie.
Página 129 á Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 130 > > ó Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 131 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 132 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 133 ó Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 134 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 135 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 136 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 137 í Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 138 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 139 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 140 á ó Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 141 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 142 é Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 143: Inserción De Discos
Inserción de discos Información importante: LaCie recomienda encarecidamente que use dos discos de igual capacidad en el dispositivo Network Space MAX. Si el nuevo disco es menor que el que está sustituyendo y o el disco existente en la carcasa, recibirá un error en el cuadro de instrumentos. Si es mayor, la capacidad adicional será...
Página 144: Reconstrucción De Un Raid Con Un Disco Nuevo O De Repuesto
Reconstrucción de un RAID con un disco nuevo o de repuesto Nota: Inserte el disco nuevo o de repuesto antes de comenzar con los siguientes pasos. No puede crear una matriz RAID 0 o RAID 1 si solo hay una unidad en la carcasa. Solo una unidad Cuando haya introducido la nueva unidad, desplácese a Dashboard >...
Página 145 Nuevo disco - misma capacidad Nuevo disco - capacidad diferente. No recomendado Haga clic en el botón MANAGE (Administrar). Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 146 Se le pedirá que seleccione el disco de la matriz RAID. Seleccione el cuadro bajo el nuevo disco, y haga clic en NEXT (Siguiente). Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 147 Seleccione un nivel de RAID. Tenga en cuenta que la selección de RAID 1 conservará todos sus datos, mientras que el RAID 0 los eliminará. Si desea construir una matriz RAID 0 y no ha realizado una copia de seguridad de todos sus datos, seleccione CANCEL (Cancelar) para terminar la configuración del RAID. Puede volver a intentarlo cuando la copia de seguridad se haya completado.
Página 148 RAID 0 eliminará todos los datos Si está seguro del RAID seleccionado, haga clic en NEXT (Siguiente). RAID 1 seleccionado Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 149 RAID 0 seleccionado Un breve resumen explicará el RAID de destino. Haga clic en FINISH (Finalizar) para empezar a crear la matriz RAID. Creación de RAID 1 Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 150 Creación de RAID 0 Solo para RAID 0: Debe confirmar su selección. Lea la advertencia y haga clic en YES (Sí) para continuar. La sincronización a RAID 1 tardará cuatro o más horas en función de la capacidad de los discos duros. RAID 0 no tarda más de cinco minutos.
Página 151 RAID - Sincronización RAID - Completada Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 152: Actualización Del Sistema Operativo Del Producto
LaCie puede mejorar el software o añadir nuevas características con el tiempo. Este capítulo describe cómo actualizar el sistema operativo de su almacenamiento de red LaCie (SO de NAS de LaCie) mediante el cuadro de instrumentos o LaCie Network Assistant.
Página 153: Actualización Mediante Lacie Network Assistant
Haga clic en la ficha Configuration (Configuración) si está ejecutando LaCie Network Assistant 1.5.1 o posterior. Si tiene más de un dispositivo de almacenamiento de red LaCie en su red, seleccione su producto en la lista de la izquierda. Haga clic en el botón Update your NAS… (Actualice su NAS…).
Página 154: Restablecimiento De La Configuración De Fábrica
Escriba su nombre de administrador y contraseña. Localice y cargue el paquete de actualización (archivo .capsule) que ha descargado del sitio Web de LaCie. Haga clic en Continue… (Continuar…) para iniciar la actualización. Es posible que a los usuarios de Mac se les pida introducir el nombre de usuario y contraseña del administrador de su equipo.
Página 155 MyShare y por defecto, solo estarán disponibles para el administrador. Asegúrese de que el dispositivo está apagado. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 10 segundos. Suelte el botón inmediatamente cuando el LED se vuelva rojo fijo. Cuando el LED rojo empiece a parpadear, pulse el botón de nuevo. Tenga en cuenta que el LED solo parpadeará...
Página 156: Actualizaciones De Software
AYUDA Si tiene algún tipo de problema con su producto LaCie, consulte la tabla que se muestra a continuación con una lista de recursos disponibles. Pedido Origen Descripción Ubicación Pasos concisos a Guía de seguir para la Un folleto impreso o una caja de accesorios, incluida en la caja instalación...
Página 157: Temas De Solución De Problemas
DHCP. Para obtener la dirección IP, ejecute la herramienta de software LaCie Network Assistant, ubicada en el CD-ROM LaCie Storage Utilities. Si no se detecta el servidor DHCP, el producto ejecutará APIPA para asignarse a sí mismo una dirección IP. Si su red requiere que asigne una IP estática, consulte las instrucciones de...
Página 158: Resolución De Problemas Del Servidor Multimedia
P: ¿Ha creado el administrador una cuenta para el usuario? R: Para que un usuario acceda al dispositivo de almacenamiento LaCie, se han de cumplir dos condiciones: 1) el dispositivo de almacenamiento LaCie debe estar conectado a la red mediante Ethernet; 2) el administrador debe crear y proporcionar un nombre de usuario y contraseña para cada usuario.
Página 159: Solución De Problemas De Conexión De Dispositivos De Expansión
MS-DOS (FAT32), NTFS, HFS+ (solo sin registro), EXT3 o XFS. Si el sistema de archivos de su unidad no es uno de los indicados, reformatéela y vuelva a conectarla al dispositivo de almacenamiento LaCie. Tenga en cuenta que el almacenamiento formateado mediante HFS+ es de solo lectura.
Página 160 P: ¿Está la unidad formateada en MS-DOS (FAT32) y el tamaño del archivo es mayor de 2 GB? R: Debido a una limitación inherente en MS-DOS, los archivos con un tamaño mayor de 2 GB no se pueden transferir a un recurso compartido del dispositivo de almacenamiento LaCie. Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 161: Solución De Problemas De La Conexión Usb
P: ¿Aparece un icono de la unidad en el escritorio? R: Debe haber un icono para el dispositivo LaCie en Mi PC / PC (Windows) o en el escritorio (Mac). Si la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Solución de problemas para aislar el problema. Solo Mac: Seleccione Finder >...
Página 162 La capacidad del producto no es la total que se especifica en el empaquetado. P: ¿Por qué hay una diferencia de capacidad? R: Cuando conecte la unidad a su ordenador mediante USB, según el ordenador solo estará disponible la parte de capacidad de almacenamiento total que asignó...
Página 163: Precauciones En Materia De Sanidad Y Seguridad
Información importante: Cualquier pérdida, corrupción o destrucción de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ningún caso se responsabilizará a LaCie de la recuperación o restablecimiento de dichos datos. Para evitar la pérdida de datos, LaCie le recomienda encarecidamente que realice DOS copias de sus datos: una copia en el disco duro externo, por ejemplo, y una segunda copia en el disco duro interno, en otro disco duro externo o en algún otro tipo de medio de...
Página 164: Precauciones Generales De Uso
No exponga la unidad de disco duro LaCie a temperaturas que no estén comprendidas entre 5° C y 35° C; o a una humedad en funcionamiento que no esté comprendida entre 10 y 80 %, sin condensación, o a una humedad cuando no esté...
Página 165: Información De Garantía
LaCie (“LaCie”) garantiza al comprador original que este equipo no tendrá defectos de materiales o fabricación durante un periodo de un (1), dos (2), tres (3), o cinco (5) años, dependiendo del modelo, de la fecha de LaCie del envío original siempre que el equipo se utilice de forma normal y que sea revisado de forma adecuada cuando resulte necesario.
Página 166 Servicios Autorizados de LaCie; (g) a productos o piezas modificadas en cuanto a la funcionalidad o capacidad sin la autorización por escrito de LaCie; o (h) en el caso en que el número de serie del producto LaCie se haya extraído o modificado.
Página 167: Servicio Doa
En primer lugar, hay que indicar el número de serie del producto en el sitio Web de LaCie. Para asegurar la opción Advance Care Option, también debe indicar el número de su tarjeta de crédito. Si el producto no se devuelve en el plazo de 21 días naturales desde la fecha de envío del producto de sustitución, se le cargará...
Página 168: Información Legal
LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios.
Página 169: Marcas Comerciales
LICENCIAS Y SOFTWARE GRATUITO Su producto LaCie suministra software protegido por copyright con licencia bajo GPL, AFL, Apache, Apple, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python y Creative Common. También incluye software gratuito cuyo código fuente se puede descargar del sitio web de LaCie:...
Página 170 Este aparato digital de la Clase B cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos Causantes de Interferencias. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Manual de instrucciones de la serie Network Space...
Página 171: Declaración De Cumplimiento De La Reglamentación Japonesa
LaCie CloudBox. DECLARACIÓN DEL FABRICANTE DE OBTENCIÓN DE LA CERTIFICACIÓN CE LaCie manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas: Directiva sobre compatibilidad electromagnética (2004/108/EC); Directiva sobre bajo voltaje: 2006/95/EC Manual de instrucciones de la serie Network Space...

Este manual también es adecuado para:

Network space 2 Network space max

LaCie NETWORK SPACE Serie Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para LaCie NETWORK SPACE Serie

Resumen de contenidos para LaCie NETWORK SPACE Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido