Sullair ST400 Manual De Instrucciones página 16

Q
KEY ORDER PART
T
NO. NO.
Y
26 02250181-415 1 Kit, tool, wear sleeve
installation
27 02250181-416 1 Kit, tool, shaft seal
replacement
28 02250069-072 1 Kit, tool, shaft seal
replacement
29 02250175-739 1 Kit, maintenance
30 02250175-740 1 Kit, maintenance
31 02250175-741 1 Kit, maintenance
32 02250175-743 1 Kit, maintenance
33 02250182-190 1 Kit, conv 230V to 460V
34 02250182-189 1 Kit, conv 230V to 460V
35 88290019-068 1 Kit, controller replacement
36 02250184-776 1 Key, enclosure
37 02250180-260 1 fl, Sullube 5 liter jug
(I) For proper amount of fluid fill, please consult Lubrication Guide in User's Manual Section 3, Specifications.
(I) Pour connaître les quantités de liquide appropriées, consultez le guide de lubrification, section 3 (Spécifications) du manuel de l'utilisateur.
(I) Para utilizar la cantidad correcta de líquido, consulte la Guía de lubricación en la Sección 3 del Manual del usuario, Especificaciones.
(I) Para saber a quantidade adequada de enchimento do fluido, consulte o Guia de lubrificação, Seção 3 (Especificações) do Manual do usuário.
PLEASE NOTE: WHEN ORDERING PARTS, INDICATE SERIAL NUMBER OF COMPRESSOR
VEUILLEZ INDIQUER LE NUMÉRO DE SÉRIE DU COMPRESSEUR LORS DE LA COMMANDE DE PIÈCES
ENGLISH FRANÇAIS
ensemble, outil pour installation
du manchon d'usure
ensemble, outil pour
remplacement du joint d'arbre
ensemble, outil pour
remplacement du joint d'arbre
ensemble, maintenance
ensemble, maintenance
ensemble, maintenance
ensemble, maintenance
ensemble, conversion de 230 à
460 V
ensemble, conversion de 230 à
460 V
ensemble, contrôleur de
remplacement
mando, gabinete
LUBRICATION/LUBRICATION/LUBRICATION/LUBRICATION
fluide, bidon de Sullube 5 litres
POR FAVOR: INDIQUE EL NÚMERO DE SERIE DEL COMPRESOR AL PEDIR PIEZAS
AO ENCOMENDAR PEÇAS, INDIQUE O NÚMERO DE SÉRIE DO COMPRESSOR
SHOPTEK PARTS MANUAL R00
ESPAÑOL
Kit, herramienta, Kit, ferramenta, instalação
instalación del manguito da luva desgastada
de abrasión
Kit, herramienta, Kit, ferramenta,
reemplazo del sello del eje substituição da vedação
do eixo
Kit, herramienta, Kit, ferramenta,
reemplazo del sello del eje substituição da vedação
do eixo
Kit, mantenimiento Kit, manutenção
Kit, mantenimiento Kit, manutenção
Kit, mantenimiento Kit, manutenção
Kit, mantenimiento Kit, manutenção
Kit, conversión de 230 V a Kit, conv 230 V a 460 V
460 V
Kit, conversión de 230 V a Kit, conv 230 V a 460 V
460 V
Kit, reemplazo del Kit, substituição do
controlador controlador
bouton, boîtier chave, gabinete
Líq., Sullube, envase de 5 Fluido Sullube - jarro de
litros 5 litros
PORTUGUÊS NOTE
ST400,
ST500,
ST700
ST400,
ST500,
ST700
ST1100,
ST1500
ST400,
ST500
ST700
ST1100,
ST1512
ST1508,
ST1509,
ST1513
ST1100,
ST1500
ST400,
ST500,
ST700
(I)
16