Responsabilidades Del Supervisor; Formación; Antes Del Uso - Toro MultiPro 5800-G Manual Del Operador

pública, observe todas las normas de tráfico y
utilice los accesorios adicionales exigidos por
la ley, como por ejemplo luces, intermitentes,
señales de vehículo lento (SMV) y cualquier otro
que sea necesario.
El Fumigador para césped Multi Pro
sido diseñado y probado para ofrecer un servicio
seguro si es utilizado y mantenido correctamente.
Aunque el control de riesgos y la prevención de
accidentes dependen parcialmente del diseño y
de la configuración de la máquina, estos factores
dependen también de los conocimientos, la atención
y la correcta formación del personal implicado en la
operación, el mantenimiento y el almacenamiento de
la máquina. El uso o el mantenimiento inadecuado de
la máquina puede causar lesiones o la muerte.
No todos los accesorios adaptables al Fumigador
para césped Multi Pro
manual. Consulte las instrucciones de seguridad
adicionales en el Manual del operador específico
suministrado con cada accesorio.
Para reducir la posibilidad de lesiones o la muerte,
observe las siguientes instrucciones de seguridad:

Responsabilidades del supervisor

•
Asegúrese de que los operadores están
correctamente capacitados y que están
familiarizados con el Manual del operador, el
manual del propietario del motor y todas las
pegatinas de la máquina.
•
Establezca sus propios normas de trabajo y
procedimientos especiales para condiciones
de trabajo poco comunes (p.ej. pendientes
demasiado pronunciadas para la operación de la
máquina).
Formación
•
Lea el Manual del operador y otros materiales de
formación antes de manejar la máquina.
Nota:
Si los operadores o mecánicos no saben
leer el idioma de este manual, es responsabilidad
del propietario explicarles este material.
•
Familiarícese con la operación segura del equipo,
los controles del operador y las señales de
seguridad.
•
Asegúrese de que todos los operadores y
mecánicos han recibido una formación adecuada.
El propietario es responsable de proporcionar
formación a los usuarios.
•
Nunca permita que el equipo sea utilizado o
mantenido por personas que no hayan recibido
la formación adecuada.
®
5800 ha
® 5800 son tratados en este
Nota:
La normativa local puede imponer límites
sobre la edad del operador.
•
El propietario/operador puede prevenir, y es
responsable de, cualquier accidente o lesión
personal sufrido por ellos mismos o terceros y
daños materiales que se produzcan.

Antes del uso

•
No haga funcionar la máquina hasta que haya
leído y comprendido el contenido de este manual.
•
Nunca permita que la máquina sea utilizada
por niños.
•
Nunca permita que operen la máquina otros
adultos que no hayan leído y comprendido
previamente el Manual del operador. Esta
máquina sólo debe ser utilizada por personas
debidamente formadas y autorizadas. Asegúrese
de que todos los operadores son capaces física y
mentalmente de manejar la máquina.
•
Esta máquina está diseñada para llevar al
operador y a un solo pasajero en el asiento
provisto por el fabricante. Nunca lleve pasajeros
adicionales en la máquina.
•
Nunca utilice la máquina si está enfermo, cansado
o bajo la influencia de alcohol o drogas.
•
Familiarícese con los controles y sepa cómo
apagar el motor rápidamente.
•
Mantenga colocados todos los protectores,
dispositivos de seguridad y pegatinas. Si un
protector, dispositivo de seguridad o pegatina
funciona mal, es ilegible, o está dañado, repárelo
o cámbielo antes de manejar la máquina.
•
Lleve ropa adecuada, incluyendo gafas de
seguridad, pantalón largo, calzado resistente
y antideslizante o botas de goma, guantes y
protección auricular. No use joyas ni ropa suelta.
Si tiene el pelo largo, recójaselo.
CUIDADO
Esta máquina produce niveles sonoros
que superan los 85 dBA en el oído del
operador, que pueden causar pérdidas
auditivas en caso de periodos extendidos
de exposición.
Lleve protección auditiva mientras utiliza
esta máquina.
•
Utilice la máquina solamente con luz natural o
buena iluminación artificial.
•
Nunca fumigue cuando haya personas,
especialmente niños, y mascotas cerca.
5