Tabla de contenido
Publicidad
ÍNDICE
1. INFORMACIÓN GENERAL......................................................................... 3
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .................................................................. 4
2.1. MATERIALS ....................................................................................... 4
2.2. DIMENSIONES .................................................................................. 5
2.3. NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA ........................................................... 5
2.4. CAUDAL DE AIRE .............................................................................. 5
2.5. VELOC. DE CAUDAL DE AIRE ............................................................. 6
3. TABLAS DE CAPACIDAD CALORÍFICA ....................................................... 6
4. INSTALACIÓN ........................................................................................... 9
5. SISTEMAS DE CONTROL ......................................................................... 11
5.2. GUÍA DE CONEXIÓN ....................................................................... 12
5.2. SISTEMA DE CONTROL DRV-EMP ................................................... 13
6.
INSTALACIÓN DEL CONTACTO DE LA PUERTA ...................................... 20
7. GUÍA PARA CONEXIÓN C/ ALIMENTAC. ELÉCTRICA ............................... 21
8. GUÍA PARA CONEXIÓN CON TUBERÍA ................................................... 21
9. FUNCIONAMIENTO ................................................................................ 21
10. LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN ................................................................. 22
11. AJUSTE DE LA REJILLA DE SALIDA DE AIRE ............................................. 22
12. MANTENIMIENTO ................................................................................. 23
Le agradecemos que haya adquirido la cortina de aire MU-EMP.
Este manual de uso e instalación se ha realizado en la empresa Salvador
Escoda S.A. El fabricante se reserva el derecho de hacer comprobaciones y
cambios en el manual en cualquier momento y sin previo aviso así como de
realizar cambios en el dispositivo que no afecten su funcionamiento.
Este manual es parte integrante de la unidad y se debe entregar junto con
ella. Para asegurar un buen funcionamiento del equipo, familiarícese con el
contenido de este manual y consérvelo para consultas futuras.
La unidad solo se puede instalar y poner en marcha en las condiciones
para las que ha sido diseñada. Cualquier otro uso que no coincida con este
manual puede provocar accidentes con consecuencias graves. Se debe
evitar siempre el mal uso de la unidad. Se debe restringir el uso de la
unidad a personal no autorizado. Los operarios de la unidad deben pasar
una formación. El fabricante no se hace responsable de los daños como
consecuencia de una mala instalación, mal uso o no atención a las
instrucciones que se describen en este manual del fabricante.
RECOMENDACIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
x
Familiarícese con este manual de uso antes de realizar trabajos
en la unidad.
x
La unidad solo se puede instalar por personal calificado con las
habilidades y autorizaciones reglamentarias.
x
En el edificio dónde la ventilación causa baja presión, la cortina
de aire puede tener una eficiencia limitada.
x
Cuando se realicen trabajos en la unidad, recuerde tomar todas
las medidas para su seguridad.
x
Durante la instalación, la conexión eléctrica, la conexión de la
calefacción, la puesta en marcha, la reparación y el mantenimiento de
las cortinas de aire, observe las normas y normas de seguridad
comúnmente reconocidas.
TABLE OF CONTENTS
1. GENERAL INFORMATION ....................................................................... 3
2. TECHNICAL DATA .................................................................................... 4
2.1. CONSTRUCTION ............................................................................... 4
2.2. DIMENSIONS .................................................................................... 5
2.3. ACOUSTIC PRESSURE LEVEL ............................................................. 5
2.4. AIR VOLUME .................................................................................... 5
2.5. AIR FLOW SPEED .............................................................................. 6
3. HEAT CAPACITY TABLE ............................................................................ 6
4. INSTALLATION ......................................................................................... 9
5. CONTROL SYSTEMS ............................................................................... 11
5.2. CONNECTING GUIDE ...................................................................... 12
5.2. DRV -EMP CONTROL SYSTEM .......................................................... 13
6.
DOOR CONTACT INSTALLATION ........................................................... 20
7. GUIDELINES FOR CONNECTION WITH POWER SUPPLY ......................... 21
8. GUIDELINES FOR CONNECTION WITH PIPELINE .................................... 21
9. OPERATION ........................................................................................... 21
10. CLEANING AND CONSERVATION ........................................................... 22
11. OUTLET GRILL ADJUSTING..................................................................... 22
12. SERVICE ................................................................................................. 23
Thank you for purchasing the MU-EMP air curtain.
This operation manual has been issued by the Salvador Escoda SA company.
The manufacturer reserves the right to make revisions and changes in the
operation manual at any time and without notice, and also to make changes
in the device without influencing its operation.
This manual is an integral part of the device and it must be delivered to the
user together with the device. In order to ensure correct operation of the
equipment, get thoroughly acquainted with this manual and keep it for the
future.
The devices may only be installed and operated in conditions for which they
have been designed. Any other application, inconsistent with this manual,
may lead to the occurrence of accidents with dangerous consequences.
Every effort must be made in order to eliminate the possibility of improper
use of the device. Access of unauthorized persons to the device should be
restricted, and the operating personnel should be trained. The manufacturer
bears no responsibility for damage resulting from incorrect installation,
improper operating, or not getting acquainted with the guidelines of the
manufacturer manual.
RECOMMENDATIONS AND REQUIRED SAFETY MEASURES
•
Get acquainted with this operation manual before performing any
works at the device.
•
The device may only be installed by qualified personnel with adequate
authorisations and skills.
•
In the building where ventilation causes underpressure, air curtain
may have limited efficiency
•
When performing works at the device, remember about your own
safety.
•
During installation, electrical connection, connection to the heating
medium, start-up, repairs and maintenance of air curtains, observe the
commonly recognized safety standards and regulations.
2
Publicidad
Tabla de contenido
