Descargar Imprimir esta página

Cooper Lighting HALO H273ICAT1D Guia De Inicio Rapido página 4

Luminaria fija empotrada

Publicidad

2 YEAR LIMITED PRODUCT WARRANTY
Energy Star Labeled Recessed Lighting
Cooper Lighting (The Company) warrants this product
("the product") against defects in material or workman-
ship for a period of two years from date of original pur-
chase, and agrees to repair or, at the company's option,
replace a defective product without charge for either
replacement parts or labor during such time. This does
not include labor to remove or install fixtures.
This warranty is extended only to the original purchaser
of the product. A purchasers receipt or other proof of
date of original purchase acceptable to the Company is
required before warranty performance shall be rendered.
This warranty only covers product failure due to defects
in materials or workmanship which occurs in normal use.
It does not cover the bulb or failure of product caused
by accident, misuse, abuse, lack of reasonable care,
alteration, or faulty installation, subjecting the product to
any but the specified electrical service or any other fail-
ure not resulting from defects in materials or workman-
ship. Damage to the product caused by separately pur-
chased, non-Company supplied components or bulbs,
and corrosion or discoloration of components are not
covered by this warranty.
There are no express warranties except as described
above.
THE COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDEN-
TAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT OR
ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.
ALL IMPLIED WARRANTIES, IF ANY, INCLUDING
IMPLIED WARRANTS OF MERCHANTABILITY AND FIT-
NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN
DURATION TO THE DURATION OF THIS EXPRESS
WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, or limitations on
how long an implied warranty lasts, so the above exclu-
sions or limitations may not apply to you.
No other warranty, written or verbal, is authorized by the
Company. This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which vary from
state to state.
To obtain warranty service, please write to Cooper
Lighting, 1121 Highway 74 South, Peachtree City
Georgia 30269. Enclose product model number and
problems you are experiencing, along with address and
telephone number. You will then be contacted with a
solution or a Return Goods Authorization number and full
instructions for returning the product. All returned prod-
ucts must be accompanied by a Return Goods
Authorization Number issued by the Company and must
be returned freight prepaid. Any product received with-
out a Return Goods Authorization Number from the
Company will be refused.
Cooper Lighting is not responsible for merchandise dam-
aged in transit. Repaired or replaced products shall be
subject to the terms of this warranty and are inspected
when packed. Evident or concealed damage that is
made in transit should be reported at once to the carrier
making the delivery and a claim filed with them.
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
Éclairage encastré labellisé « Energy Star »
Cooper Lighting (L'Entreprise) garantit ce produit (« le
produit ») contre tout défaut de pièce ou de main d'oeu-
vre pendant une durée de deux ans à compter de la date
d'achat initiale, et accepte de réparer ou, à la discrétion
de l'entreprise, de remplacer gratuitement toute pièce de
rechange de produit défectueux et accepte de prendre
en charge la main d'oeuvre à cette occasion. Cette dis-
position n'inclut pas la main d'oeuvre nécessaire afin de
retirer ou installer les appareils.
La présente garantie s'applique uniquement à l'acheteur
d'origine de ce produit. Une facture d'achat ou toute
autre justificatif de la date de l'achat initial acceptable du
point de vue de l'Entreprise est nécessaire pour que la
garantie fonctionne.
La présente garantie couvre uniquement les pannes du
produit provoquées par des défauts de pièces ou de
main d'oeuvre qui se produisent dans la cadre d'une util-
isation normale. Cette garantie ne couvre pas l'ampoule
ni toute panne du produit provoquée par un accident,
une mauvaise utilisation, une utilisation incorrecte, un
manque d'entretien raisonnable, une altération ou une
installation incorrecte, la soumission du produit à tout
autre service électrique que le service électrique indiqué
ou toute autre panne ne résultant pas d'un défaut de
pièce ou de main d'oeuvre.
Les détériorations du produit provoquées par des élé-
ments ou par des ampoules achetés séparément et non
fournis par l'Entreprise ainsi que la corrosion ou la décol-
oration des éléments ne sont pas couverts dans le cadre
de cette garantie. Il n'existe aucune garantie expresse à
l'exception de celle décrite ci-dessus.
L'ENTREPRISE NE POURRA PAS ÊTRE TENUE POUR
RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES INDUITS, PAR-
TICULIERS, OU SE PRODUISANT EN CONSÉQUENCE
DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU RÉSULTANT DE
TOUTE INFRACTION À LA PRÉSENTE GARANTIE.
TOUTES LES GARANTIES IMPLIQUÉES, LE CAS
ÉCHÉANT, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLIQUÉES
DE COMMERCIALISATION ET D'ADAPTATION À UNE
UTILISATION PARTICULIÈRE, SONT LIMITÉES DANS LE
TEMPS À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Certains États n'autorisent pas l'exclusion ni la limitation
des dommages induits ou se produisant en con-
séquence, ni les limitations relatives à la durée d'une
garantie impliquée ; il est donc possible que les exclu-
sions ci-dessus ne s'appliquent pas à vous. Aucune
autre garantie, écrite ou orale, n'est autorisée par
l'Entreprise. Cette garantie vous confère des droits parti-
culiers mais vous pouvez également avoir d'autres
droits, qui varient d'un état à un autre.
Pour bénéficier d'un service de garantie, veuillez écrire à
Cooper Lighting, 1121 Highway 74 South, Peachtree
City Georgia 30269. Mentionnez la référence du modèle
de votre produit et les problèmes que vous rencontrez
ainsi que votre adresse et vos coordonnées télé-
phoniques.
Nous vous contacterons alors avec une solution ou avec
un numéro d'Autorisation de retour de marchandise ainsi
que des instructions détaillées pour le retour du produit.
Tous les produits retournés doivent être accompagnés
d'un Numéro d'autorisation de retour de produit fourni
par l'Entreprise et doivent être retournés en fret payé
d'avance. Tout produit reçu sans Numéro d'autorisation
de retour de marchandise fourni par l'Entreprise sera
refusé.
Cooper Lighting n'est pas responsable des marchandis-
es détériorées pendant le transport. Les produits réparés
ou remplacés sont soumis aux conditions de la présente
garantie et sont inspectés au moment de l'emballage.
Toute détérioration évidente ou cachée se produisant
pendant le transport devrait être immédiatement signalée
au transporteur réalisant la livraison et une réclamation
devrait être effectuée auprès de celui-ci
Customer First Center • 1121 Highway 74 South • Peachtree City, GA 30269 • 770.486.4800 • FAX 770.486.4801
Paso 5. Reemplace el balasto por uno aprobado de
fábrica y calificado por Energy Star.
Paso 6. Vuelva a instalar el balasto invirtiendo los pasos
del 1 al 4.
2 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
Luminarias empotradas con el sello Energy Star
Cooper Lighting (La Compañía) garantiza este producto
("el producto") contra defectos en los materiales o su fabri-
cación durante un período de dos años a partir de la fecha
de la compra original, y acuerda reparar o, a la opción de
la compañía, reemplazar cualquier producto defectuoso
sin cargo ni por las partes reemplazadas ni por la mano de
obra durante tal período de tiempo. Esto no incluye la
mano de obra para retirar o instalar el artefacto.
Esta garantía se extiende solamente al comprador origi-
nal del producto. Para poder honrar la garantía se
requiere presentar un recibo del comprador u otra prue-
ba de la fecha de compra aceptable a la Compañía.
Esta garantía solamente cubre defectos en los materi-
ales o de fabricación que ocurran bajo uso normal. No
cubre al bombillo o a la falla del producto a causa de
accidente, mal uso, abuso, falta de cuidado razonable,
alteración, o instalación defectuosa, uso del producto en
cualquier otro servicio eléctrico que no sea el especifica-
do o cualquier otra falla que no resultase a causa de los
defectos en los materiales o de la fabricación. Esta
garantía no cubre el daño causado al producto por com-
ponentes o bombillos comprados separadamente, y no
suministrados por la Compañía, ni tampoco a la cor-
rosión o decoloración de los componentes.
No hay garantías expresas excepto por las arriba
descritas.
LA COMPAÑÍA NO SE HARÁ RESPONSABLE POR
NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL O INDIRECTO
RESULTANTE DEL USO DEL PRODUCTO O QUE
SURGIESE DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTA
GARANTÍA. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, SI
LAS HUBIESE, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD
PARA ALGÚN USO EN PARTICULAR, ESTARÁN LIMI-
TADAS EN SU DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ESTA
GARANTÍA EXPRESA. Algunos estados no permiten la
exclusión o limitación de los daños incidentales o indi-
rectos, o las limitaciones sobre cuanto tiempo un garan-
tía implícita dura, por lo que las exclusiones o limita-
ciones arriba indicadas pudieran no aplicar a usted.
La Compañía no autoriza ninguna otra garantía, escrita u
oral. Esta garantía le da derechos legales específicos, y
usted pudiera tener otros derechos adicionales que
varían de estado a estado.
Para obtener la prestación del servicio de garantía, por
favor escriba a Cooper Lighting, 1121 Highway 74
South, Peachtree City Georgia 30269. Indique el número
de modelo del producto y los problemas que está exper-
imentando, junto con su dirección y número telefónico.
Usted será contactado para darle una solución o bien un
número de "Autorización de retorno de mercancía" y las
instrucciones completas para retornar el producto.
Todos los productos deben llegar acompañados de un
número de "Autorización de retorno de mercancía" emiti-
do por la Compañía y con el retorno prepagado. Se rec-
hazará cualquier producto recibido sin un número de
"Autorización de retorno de mercancía" de la Compañía.
Cooper Lighting no se hace responsable de la mercancía
dañada en tránsito. Los productos reparados o reem-
plazados están sujetos a los términos de esta garantía y
son inspeccionados al embalarse. Daños evidentes o
ocultos ocurridos en tránsito deberán reportarse inmedi-
atamente a la compañía transportista que hizo la entrega
y hacerles a ellos mismos el correspondiente reclamo.
704427 Rev. A

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Halo h573icat1d