Manuales relacionados para LG C660h
Resumen de contenidos para LG C660h
- Página 1 ESPAÑOL Teléfono celular Guía del usuario LG-C660h Antes de operar su producto lea atentamente este instructivo de operación. http://www.lg.com.mx P/N : MFL67300828 (1.0)
- Página 2 Bluetooth QD ID B017971...
- Página 3 Google, Google Maps, Gmail, YouTube y Android Market son marcas registradas de Google, Inc. LG Electronics México, S.A. de C.V. Av. Sor Juana Inés de la Cruz No. 555 San Lorenzo, Tlalnepantla, Estado de México C.P. 54033 TEL. 01800-3471919...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Aviso importante .....6 Vista de la barra de estado ...27 Introducir texto .....28 Características del teléfono ..17 Introducir letras acentuadas Instalación de la tarjeta SIM y la ...........29 batería ........19 Introducir números ....29 Cargue el teléfono ....20 Confi guración de la cuenta de Instalación de la tarjeta de Google ........30 memoria ......21... - Página 5 Ver los registros de llamadas Redactar y enviar correos ...........33 electrónicos ......39 Confi guración de llamada ..34 Usar las carpetas de las cuentas .......40 Contactos ......35 Agregar y editar cuentas de Buscar un contacto ....35 correo electrónico ....41 Agregar un nuevo contacto ...35 Cámara .........42 Contactos favoritos ....35 Uso del visor ......42...
- Página 6 Contenido Ver los videos guardados ..50 Música ........54 Reproducir una canción ..54 Sus fotos y videos....51 Usar la radio ......55 Ajustar el volumen durante la Buscar emisoras ....55 visualización de un video ..51 Restablecer los canales ..56 Establecer una foto como Escuchar la radio ....56 fondo de pantalla ....51 Utilidades ......57...
- Página 7 Navegador ......60 Fecha y hora ......65 Usar opciones ......60 Acerca del teléfono ....65 Agregar y acceder a Wi-Fi ........66 favoritos ......61 Activar Wi-Fi ......66 Cambiar la confi guración del Conectarse a redes de Wi-Fi navegador web ....61 ...........66 Ajustes ........62 Anclaje de USB ....67 Controles de red inalámbrica Anclaje a red Wi-Fi ....67...
-
Página 8: Aviso Importante
Aviso importante Antes de llevar el teléfono Cuando aparezcan todas las a reparación o llamar a un aplicaciones, desplácese y representante del servicio seleccione la aplicación que técnico, compruebe si alguno desee desinstalar. de los problemas que presenta Desinstalar y OK para Toque el teléfono se describen en esta desinstalar la aplicación. - Página 9 • Disminuya el brillo de la Para supervisar y controlar pantalla y establezca un tiempo las aplicaciones que usan la de espera más corto para la batería: pantalla. En la pantalla principal, toque • Desactive la sincronización la ficha Aplicaciones automática de Gmail, Calendario, seleccione Ajustes >...
-
Página 10: Instalar Un So De Código Abierto
Aviso importante 3. Instalar un SO de ADVERTENCIA código abierto Para proteger el teléfono y Si instala un SO de código los datos personales, sólo abierto en el teléfono y no descargue aplicaciones usa el SO suministrado por el provenientes de fuentes de fabricante, es posible que el confi... -
Página 11: Usar El Patrón De Desbloqueo
4. Usar el patrón de ADVERTENCIA desbloqueo Precauciones que debe tomar Configure el patrón de al usar el patrón de bloqueo desbloqueo para proteger el Es muy importante que teléfono. Se abrirá un conjunto recuerde el patrón de de pantallas que lo guiarán desbloqueo que confi... -
Página 12: Usar El Reinicio Completo
Aviso importante Si no creó una cuenta de ADVERTENCIA Si utiliza Google en el teléfono, o si la función de Reinicio la olvidó, deberá realizar un completo, se borrarán todas restablecimiento a los valores las aplicaciones y los datos de fábrica. del usuario. -
Página 13: Abrir Y Alternar Aplicaciones
Para activar la tecnología Wi-Fi La barra de estado muestra y conectarse a una red Wi-Fi: íconos que indican el estado de Wi-Fi. En la pantalla principal, toque la ficha Aplicaciones 7. Abrir y alternar y seleccione Ajustes > aplicaciones Controles de red inalámbrica >... - Página 14 Aplicaciones la PC a través del cable USB, y seleccione Ajustes > necesitará instalar el programa Aplicaciones > Administrar LG PC suite en la PC. aplicaciones. Puede descargar este programa Desplácese hasta la del sitio web de LG (http://www.
- Página 15 LG PC SUITE El teléfono LG-C660h no admite: LG PC Suite IV es un programa - Conexión con una PC que lo ayuda a conectar el mediante Bluetooth teléfono celular a una PC con - Lista de tareas pendientes un cable de comunicación de...
-
Página 16: Conectar El Teléfono A Una Computadora Mediante Usb
Antes de conectar el cable instrucciones. de datos USB, asegúrese * Una vez finalizada la instalación de que el modo Sólo de LG PC Suite IV, desactive el almacenamiento masivo esté modo Sólo almacenamiento habilitado en el teléfono. (En masivo para ejecutar LG PC la ficha Aplicaciones, elija Suite IV. - Página 17 Use el cable USB con el SUGERENCIA Para usar una teléfono para conectarlo tarjeta microSD en el teléfono a un puerto USB de la nuevamente, debe abrir el computadora. Recibirá una cuadro de notificaciones y tocar notificación de que el USB Desactivar almacenamiento está...
-
Página 18: Desbloquear La Pantalla Al Usar La Conexión De Datos
La pantalla se oscurecerá si cuando usa un teléfono normal. no la toca durante un tiempo El teléfono LG-C660h cuenta al usar la conexión de datos. con una antena interna. Tenga Para encender la pantalla LCD, cuidado de no rayar o dañar... -
Página 19: Características Del Teléfono
SUGERENCIA El teléfono LG-C660h no es compatible para hacer videollamadas. SUGERENCIA Si su teléfono LG-C660h tiene un mensaje de error o no puede encenderlo, retire la batería, vuelva a insertarla, y luego encienda el teléfono después de 5 segundos. - Página 20 Características del teléfono Conector de auricular Tecla de encendido/ bloqueo estéreo - Apaga/enciende el teléfono Teclas de volumen cuando se presiona la tecla por un momento. - En la pantalla principal: - Apaga la pantalla y controla el volumen del bloquea el teléfono.
-
Página 21: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y la batería Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente con una mano. Con la otra mano, presione con el pulgar la tapa posterior. Levante la tapa de la batería. Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en la ranura correspondiente. -
Página 22: Cargue El Teléfono
Su teléfono LG-C660h debe estar cargado antes de encenderlo Vuelva a colocar la tapa posterior del teléfono. NOTA: la batería debe cargarse por completo antes de usar el teléfono... -
Página 23: Instalación De La Tarjeta De Memoria
Para insertar una tarjeta de memoria: NOTA: el teléfono LG-C660h es Inserte la tarjeta de memoria en compatible con tarjetas de memoria la ranura. Asegúrese de que el de hasta 32 GB de capacidad. -
Página 24: Formatear La Tarjeta De Memoria Externa
Características del teléfono Formatear la tarjeta de memoria externa Es posible que la tarjeta de memoria ya esté formateada. De lo contrario, debe formatearla antes de usarla. NOTA: se borrarán todos los archivos de la tarjeta cuando la formatee. Cierre la tapa posterior. En la pantalla principal, toque la ficha Aplicaciones para abrir el ¡ADVERTENCIA! -
Página 25: La Pantalla Principal
Bloquear el teléfono Arrastrar: para desplazarse por Cuando no esté usando el una lista o moverse lentamente, teléfono LG-C660h, presione arrastre el dedo por la pantalla la tecla de encendido para táctil. bloquearlo. De esta forma, se Dar un toquecito: para... -
Página 26: Desbloqueo De Pantalla
Web y comunicaciones de intentarlo. datos). Desbloqueo de pantalla Configuración del patrón de Cuando el teléfono LG-C660h desbloqueo: es posible dibujar no esté en uso, volverá a la un patrón de desbloqueo propio pantalla de bloqueo. Arrastre el conectando puntos. -
Página 27: Inicio
Para utilizar el teléfono con La pantalla de inicio de LG mayor comodidad, agregue sus incluye teclas de acceso rápido widgets favoritos a la pantalla en la parte inferior. Las teclas de inicio. -
Página 28: Volver A Las Aplicaciones Recientemente Ocupadas
La pantalla principal En el menú Añadir a pantalla SUGERENCIA No es posible de página prinicpal, toque borrar las aplicaciones el tipo de objeto que desea precargadas. (Solamente se agregar. pueden borrar los íconos de la pantalla.) Por ejemplo, seleccione el elemento Carpetas de la lista Volver a las aplicaciones y tóquelo. -
Página 29: Vista De La Barra De Estado
Ícono Descripción Sin tarjeta SIM Sin señal Wi-Fi está encendido y Toque el cuadro de conectado notificaciones y desplácelo hacia Auricular conectado abajo con el dedo. Vista de la barra de Desvío de llamadas estado Llamada en espera La barra de estado usa Altavoz diferentes íconos para mostrar la información del teléfono,... -
Página 30: Introducir Texto
La pantalla principal Introducir texto Ícono Descripción Vibrar Teclado Qwerty Tecla de mayúsculas: toque Sin tarjeta SD esta tecla una vez para poner en Batería completamente mayúscula la siguiente letra que cargada escriba. Tóquela dos veces para que todas las letras se pongan Se está... -
Página 31: Introducir Letras Acentuadas
Teclado virtual Introducir letras acentuadas Utilice el teclado virtual al poner su teléfono de forma horizontal. Para ingresar letras acentuadas: Para visualizar el teclado, • Teclado virtual: toque y presione el campo de texto. mantenga presionada la letra Dé un toquecito para correspondiente, y podrá... -
Página 32: Confi Guración De La Cuenta De
Confi guración de la cuenta de Google La primera vez que abra la Ingrese y vuelva a ingresar aplicación de Google en el su contraseña. Luego, siga teléfono, se le solicitará que las instrucciones e ingrese inicie sesión con su cuenta de la información obligatoria Google. - Página 33 Una vez que haya configurado con una cuenta de Google su cuenta de Google en durante la instalación, se le su teléfono, el teléfono se pedirá que lo haga o que cree sincronizará automáticamente una la primera vez que inicie con su cuenta web de Google.
-
Página 34: Llamadas
Llamadas Cómo hacer una llamada Llamar a los contactos Toque para abrir el Toque la opción para teclado. abrir sus contactos. Introduzca el número en el Desplácese por la lista de teclado. Para borrar un dígito, contactos o toque Buscar toque el ícono Borrar para introducir las primeras letras del contacto al que... -
Página 35: Ajustar El Volumen De La Llamada
Ajustar el volumen de la Para finalizar las llamadas activas, toque Terminar. llamada Si no hay una llamada Para ajustar el volumen durante activa, se finalizará la una llamada, utilice la tecla Llamada en espera. Para para subir y bajar el volumen finalizar todas las llamadas ubicada en el lateral izquierdo simultáneamente, presione... -
Página 36: Confi Guración De Llamada
Llamadas SUGERENCIA Presione la tecla Menú y toque Borrar registro de llamadas para borrar todos los elementos registrados. Configuración de llamada Puede configurar las opciones de llamada del teléfono, como desvío de llamada y otras funciones especiales ofrecidas por su proveedor. Desde la pantalla de Aplicaciones, deslice y toque Ajustes. -
Página 37: Contactos
Contactos Puede agregar contactos al teléfono y Toque Guardar. sincronizarlos con los contactos de la Contactos favoritos cuenta de Google u otras cuentas que Puede clasificar contactos admitan la sincronización de contactos. frecuentemente llamados como Buscar un contacto favoritos. En la pantalla de inicio Agregar un contacto a los favoritos Toque la opción para abrir... -
Página 38: Mensajería/Correo Electrónico
Mensajería/Correo electrónico Mensajería Toque Enviar para enviar el mensaje. El teléfono LG-C660h combina Las respuestas aparecerán los SMS y MMS en un único en la pantalla. Al ver y menú intuitivo y fácil de usar. enviar mensajes adicionales, Enviar un mensaje se creará... -
Página 39: Lista Por Remitente
Puede seleccionar el tipo de de su mensaje buzón de correo MS Exchange La configuración de los y Otro. mensajes del teléfono LG-C660h viene predefinida; por lo tanto, Cuenta de correo puede enviar mensajes de electrónico de Microsoft inmediato. Puede cambiar Exchange la configuración según sus... -
Página 40: Otra Cuenta De Correo
Mensajería/Correo electrónico contraseña de la cuenta. electrónico (POP3, IMAP) Dominio: permite introducir el Dirección de e-mail: permite dominio de la cuenta (opcional). escribir la dirección de la cuenta de correo electrónico. Dirección del servidor: permite introducir la dirección de correo Contraseña: permite escribir la electrónico del servidor. -
Página 41: Redactar Y Enviar Correos Electrónicos
• Toque la ficha Aplicación Redactar y enviar y seleccione @iTelcel. correos electrónicos Aparecerá la pantalla Cuentas Para redactar y enviar un de e-mail. correo electrónico Si desea SUGERENCIA Mientras se encuentra en mover el ícono de cuentas a la la aplicación de @iTelcel, pantalla de ícono, haga clic en toque la tecla de Menú... -
Página 42: Usar Las Carpetas De Las Cuentas
Mensajería/Correo electrónico Si no está listo para enviar Si desea ver los mensajes el mensaje, toque la tecla enviados en la carpeta Enviados Menú y, a continuación, toque (o con la etiqueta Enviados), Guardar como borrador es posible que deba abrir la para guardarlo en la carpeta carpeta/etiqueta Enviados y Borradores. -
Página 43: Agregar Y Editar Cuentas De Correo Electrónico
Agregar y editar cuentas Servidor entrante: permite introducir la dirección de correo de correo electrónico electrónico del servidor entrante. Para agregar una cuenta de Puerto del servidor: permite correo electrónico: visualizar el número de puerto Aplicaciones y Toque la ficha del servidor entrante. -
Página 44: Cámara
Cámara Uso del visor Brillo: esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar a la imagen. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra hacia "-" para obtener menos brillo, o hacia "+" para obtener más brillo. -
Página 45: Tomar Una Foto Rápida
SUGERENCIA Cierre todas las Después de que haya opciones de atajos para obtener una tomado la foto pantalla del visor más despejada. La foto que capturó aparecerá en Simplemente, toque el centro del la pantalla. visor una sola vez. Para visualizar las Toque esta opción Compartir opciones, toque la pantalla otra vez. -
Página 46: Avanzada
Cámara Opciones de Balance de blancos: permite elegir entre Automático, Incandescente, configuración avanzada Soleado, Fluorescente y Nublado. En el visor, toque para abrir Contador: esta función permite todas las opciones avanzadas. establecer un tiempo de espera Puede cambiar los ajustes de la después de que se presiona el cámara deslizando la lista. - Página 47 Etiqueta de ubicación: active esta SUGERENCIA Al salir de la aplicación para usar los servicios cámara, todos los cambios basados en la ubicación de su realizados a la configuración teléfono. Le permite tomar fotos volverán a los valores dondequiera que esté y etiquetarlas predeterminados, salvo el con la ubicación.
-
Página 48: Ver Las Fotos Guardadas
Cámara Ver las fotos guardadas Recortar: permite recortar la foto. Permite mover el Puede ver las fotos guardadas dedo por la pantalla para mientras esté en modo cámara. seleccionar el área. Sólo toque y luego toque Girar a la izquierda: permite cualquier foto. -
Página 49: Videocámara
Videocámara Uso del visor Brillo: esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar al video. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra hacia "-" para obtener menos brillo, o hacia "+" para obtener más brillo. -
Página 50: Grabar Un Video Rápido
Videocámara Grabar un video rápido Después de grabar un video Deslice el botón de modo cámara y el ícono cambiará Aparecerá en la pantalla una imagen fija que representa el video filmado. El visor de la videocámara aparecerá en la pantalla. Toque esta opción Reprod. -
Página 51: Avanzada
el balance de blancos, deberá Toque esta opción para especificar las condiciones de borrar el video que recién luz. Elija entre: Automático, filmó y seleccione Aceptar Incandescente, Soleado, para confirmar la acción. El Fluorescente y Nublado. visor volverá a aparecer en Efectos de color: permite elegir la pantalla. -
Página 52: Ver Los Videos Guardados
Videocámara SUGERENCIA Puede cambiar una toma de video en color a una toma de video en blanco y negro o sepia, pero no puede cambiar una toma de video en blanco y negro o sepia a una toma de video en color. Ver los videos guardados En el visor, toque La galería aparecerá... -
Página 53: Sus Fotos Y Videos
Sus fotos y videos Ajustar el volumen durante la visualización de un video Para ajustar el volumen de un video mientras se está reproduciendo, utilice las teclas de volumen ubicadas en el lado izquierdo del teléfono. Establecer una foto como fondo de pantalla Toque la foto que desea establecer como fondo de pantalla para abrirla. -
Página 54: Multimedia
Multimedia Puede almacenar archivos Vista cronológica multimedia en una tarjeta de La Galería del teléfono LG-C660h memoria para tener fácil acceso a ofrece una vista cronológica de las todos los archivos de imagen y video. fotos y los videos. En el modo vista... -
Página 55: Enviar Un Video
Cuando elija @iTelcel, Gmail™ Usar una imagen o Mensajes, se adjuntará la Elija imágenes para utilizar como foto a un mensaje y luego podrá fondo de pantalla o para identificar a escribir y enviar el mensaje las personas que lo llaman. normalmente. -
Página 56: Transferir Archivos Mediante Dispositivos De Almacenamiento Masivo Usb
Si aún no ha instalado el para que pueda escuchar todos controlador de la plataforma sus temas favoritos. Para acceder Android de LG en la PC, deberá al reproductor de música, toque cambiar la configuración en Música. forma manual. Seleccione Reproducir una canción... -
Página 57: Usar La Radio
Para cambiar el volumen mientras escucha música, presione las teclas Usar la radio para subir y bajar el volumen, El teléfono LG-C660h tiene una ubicadas en el lateral izquierdo del radio FM incorporada para que teléfono. pueda sintonizar sus emisoras... -
Página 58: Restablecer Los Canales
Multimedia Presione la tecla Menú y toque Escuchar la radio Búsqueda automática. Toque el Ícono altavoz en la Si existen canales esquina superior izquierda de la preestablecidos, aparecerá pantalla de radio para escuchar una ventana emergente con la la radio con altavoz. pregunta: "¿Restaurar todos los SUGERENCIA Para mejorar la... -
Página 59: Utilidades
=. activar/desactivar la alarma. Para cálculos más complejos, Después de configurar la hora, el presione la tecla Menú, toque teléfono LG-C660h le informará el Panel Avanzado y luego cuanto tiempo falta para que elija seno, coseno, tangente, suene la alarma. -
Página 60: Cambiar La Vista Del Calendario
Utilidades Toque Asunto y luego introduzca Cambiar la vista del el nombre del evento. Marque calendario la fecha e ingrese la hora a la En la pantalla de inicio, toque la que le gustaría que empiece el ficha Aplicaciones y seleccione evento. -
Página 61: Grabador De Voz
Ver archivos NOTA: toque Ir a lista para acceder a su álbum. Podrá escuchar la Los usuarios de dispositivos móviles grabación guardada. ahora pueden ver una amplia gama de archivos, como documentos de Enviar una grabación Microsoft Office y Adobe PDF. Al ver de voz documentos con el visor Polaris, se Una vez finalizada la grabación,... -
Página 62: La Web
La Web Navegador Actualizar: permite actualizar la página Web. El navegador le ofrece un divertido y colorido mundo de juegos, música, Adelante: pasa a la página a la cual se conectó después de la noticias, deportes, entretenimiento y actual. Esto es lo contrario a lo que mucho más, al que puede acceder sucede si presiona la tecla Atrás, directamente desde el teléfono... -
Página 63: Agregar Y Acceder A Favoritos
• Compartir Página: enviar la Cambiar la configuración página web. del navegador web • Descargas: permite mostrar Presione la tecla Menú y seleccione el historial de descargas. Más > Ajustes. • Ajustes: establece la configuración del buscador. SUGERENCIA Para regresar a la página web anterior, presione la tecla Atrás. -
Página 64: Ajustes
Ajustes Controles de red Sonido inalámbrica Ajuste el sonido, notificaciones predeterminadas, modo vibración. Desde esta opción, puede También puede administrar administrar los servicios de Wi-Fi y respuestas audibles y táctiles. Bluetooth. Puede compartir los datos de conexión móvil de su teléfono Pantalla mediante USB o como una zona Brillo: permite ajustar el brillo de la... - Página 65 Utilizar satélites GPS: al marcar Contraseñas visibles: seleccione la opción Activar satélites GPS, el esta opción para mostrar las teléfono determinará su ubicación contraseñas cuando las escriba, con precisión, incluso la calle en la o bien, anule la selección de esta que se encuentra.
-
Página 66: Aplicaciones
Ajustes Aplicaciones Cuentas y sincronización Puede administrar las aplicaciones Activar sincronización de datos en y configurar el inicio rápido Accesos segundo plano o Sincronización directos. automática. Revisar o agregar cuentas. Orígenes desconocidos: Privacidad configuración por defecto para Puede restaurar el teléfono a la instalar aplicaciones que no configuración de fábrica. -
Página 67: Buscar
Buscar Accesibilidad Toque Búsqueda de Google para La configuración de accesibilidad ajustar la configuración de búsqueda se usa para configurar cualquier de Google. complemento de accesibilidad que haya instalado en el teléfono. Ajuste los elementos buscados para que pueda obtener eficazmente la Nota: necesita complementos información necesaria. -
Página 68: Wi-Fi
Wi-Fi Con Wi-Fi, puede utilizar el SUGERENCIA acceso a Internet de alta Si no se encuentra dentro del velocidad dentro de la cobertura área de cobertura de Wi-Fi y del punto de acceso (AP) escoge la conexión 3G, puede inalámbrico. recibir cargos extras. -
Página 69: Anclaje De Usb
Para utilizar el anclaje USB, primero necesita instalar PC Suite en su PC. Anclaje a red Wi-Fi Use el teléfono LG-C660h como zona Wi-Fi portátil. Ajustes > Control de red inalámbrica > Anclaje a red y zona Wi-Fi > Zona Wi-Fi portátil. -
Página 70: Actualización De Software
USB o la Para obtener más información batería durante la actualización. sobre el uso de esta función, NOTA: LG se reserva el derecho visite de poner a disposición las http://update.lgmobile.com o actualizaciones del firmware solo http://www.lg.com/common/... -
Página 71: Divx Mobile
® Certificado por DivX Certified DivX Mobile para reproducir videos DivX® ® SOBRE DIVX VIDEO: DivX es un de hasta 320 x 240. formato digital de video creado ® ® DivX , DivX Certified y sus por DivX, LLC, una compañía logos asociados son marcas subsidiaria de Rovi Corporation. -
Página 72: Accesorios
Accesorios Estos accesorios están disponibles para utilizarlos con el teléfono LG-C660h. (Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales). Cargador Cable de datos Adaptador ca/cc Permite conectar Entrada: 100-240 V~ el teléfono 50/60 Hz 0,2 A LG-C660h y la Salida: 5,1 Vcc 0,7 A computadora. -
Página 73: Datos Técnicos
Datos técnicos Temperatura ambiente Máx.: +55 °C (descarga) +45 °C (carga) Mín.: -10 °C... -
Página 74: Solución De Problemas
Solución de problemas En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles... - Página 75 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles No admitido por No puede el proveedor de Póngase en contacto con su proveedor fijarse ninguna servicios o registro de servicios. aplicación necesario Error de Red nueva no autorizada. marcación; Llamadas no nueva tarjeta SIM Compruebe las nuevas restricciones.
- Página 76 Error al cargar Sin voltaje Conecte a una toma diferente. Cargador Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. defectuoso Use sólo accesorios de LG originales. Cargador Sustituya la batería. equivocado, batería defectuosa Está activada la Número no función de número...
- Página 77 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles Sólo sistema de Revise el sistema de archivos de la La tarjeta SD archivos FAT 16 es tarjeta SD a través del lector de tarjeta o no funciona compatible formatee la tarjeta SD con el teléfono. Verifique el estatus de configuración del Modo de vibración Sin sonido...
-
Página 78: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante que puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0°C Esta guía del usuario contiene o superiores a los 40°C como información importante acerca por ejemplo al aire libre durante del uso y funcionamiento de este una tormenta de nieve o dentro teléfono. -
Página 79: Información De Seguridad
instalación médica o en una • Nunca coloque su teléfono en gasolinera. Nunca coloque un horno de microondas ya que el teléfono en un horno de esto podría ocasionar que la microondas ya que esto haría batería estallara. que estallara la batería. •... - Página 80 Por su seguridad choque eléctrico o peligro de • No use sustancias químicas incendio. corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni • Al ir en automóvil, no deje el detergentes para limpiar el teléfono ni instale el manos teléfono. Existe riesgo de causar libres cerca de la bolsa de aire.
- Página 81 • Sólo use baterías, antenas y precaución, garantizando que cargadores proporcionados por los cables sean insertados LG. La garantía no se aplicará correctamente y no tengan a productos proporcionados por contacto innecesario con la otros proveedores. antena.
- Página 82 Por su seguridad Información sobre la exposición El diseño de este teléfono a radiofrecuencias de la FCC cumple con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales. ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer Precaución funcionar el teléfono. Utilice solamente la antena En agosto de 1 996, la Comisión incluida y aprobada.
-
Página 83: Funcionamiento En El Cuerpo
Funcionamiento en el probados para el funcionamiento cuerpo típico en el cuerpo no cumplan con los límites de exposición a Este dispositivo se ha probado RF de la FCC y deberán evitarse. para un funcionamiento típico en el cuerpo, manteniendo Antena externa montada una distancia de 1 cm (0,39 sobre el vehículo (opcional,... - Página 84 Por su seguridad Cumplimiento de clase B Eliminación de las baterías según el artículo 15 de la • Por favor deshágase de la batería en forma correcta Este dispositivo y sus accesorios o llévela a su proveedor de cumplen con el artículo 15 servicios inalámbricos para que de las reglas de la FCC.
- Página 85 Evite daños en su oído. • Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes. Por lo tanto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de su oído. Así mismo se recomienda que la música y el nivel de volumen sean razonables.
-
Página 86: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad En agosto de 1 996, la Comisión de la TIA Federal de Comunicaciones (FCC) de los EE.UU. adoptó Aquí se incluye la información lineamientos de exposición a RF completa de seguridad de la con niveles de seguridad para TIA (Asociación de la Industria teléfonos inalámbricos de mano. -
Página 87: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente
*Instituto de estándares nacional Sugerencias para un estadounidense; Consejo funcionamiento más nacional de protección contra eficiente la radiación y mediciones; Para que su teléfono funcione Comisión internacional de con la máxima eficiencia: protección de radiación no • No toque la antena Ionizante. - Página 88 Indicaciones de seguridad • Use la operación a manos libres, Marcapasos si la tiene. La Asociación de fabricantes de • Salga del camino y estaciónese la industria médica recomienda antes de hacer o recibir una una separación mínima de llamada si las condiciones de quince (15) centímetros o manejo así...
- Página 89 • Si tiene cualquier motivo para Centros de atención médica sospechar que está ocurriendo Apague el teléfono cuando esté una interferencia, apague el en instalaciones de atención teléfono inmediatamente. médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Los Aparatos para la sordera hospitales o las instalaciones Algunos teléfonos inalámbricos...
- Página 90 Indicaciones de seguridad Instalaciones con letreros Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan Apague el teléfono cuando esté los letreros de aviso. en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y Aviones obedezca todos los letreros e Los reglamentos de la FCC instrucciones.
- Página 91 áreas donde el aire contiene Información de seguridad sustancias o partículas (como Lea y atienda la información granos, polvo o polvillos siguiente para el uso seguro y metálicos) y cualquier otra adecuado de su teléfono y para área donde normalmente se le evitar cualquier daño.
-
Página 92: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Indicaciones de seguridad • Use únicamente cargadores de datos afectan la vida útil aprobados por LG que sean de la batería y los tiempos de específicamente para el modelo conversación y espera. de su teléfono, ya que están • La función de autoprotección diseñados para maximizar la... - Página 93 • Al usar la clavija de Aviso general alimentación, asegúrese de que • El uso de una batería dañada o esté conectada firmemente. En la introducción de la batería en caso contrario, puede provocar la boca pueden causar graves calor excesivo o incendio. lesiones.
- Página 94 Comuníquese con un centro de mensajes de voz, imágenes servicio autorizado LG para que y videos.) El fabricante no es reemplacen la antena dañada. responsable de daños debidos a •...