Sicherheit; Vorbemerkung; Definitionen - Johnson Controls CWP Manual De Instalación Y Mantenimiento

Sicherheit

2 SICHERHEIT

2.1 Vorbemerkung

Die Installation dieses Gerätes muss in Übereinstim-
mung mit der Maschinensicherheitsrichtlinie (CEE
98/37), der Niederspannungsrichtlinie CEE 73/23,
der Richtlinie für unter Druck stehende Geräte
97/23/CE, der Elektromagnetischen Entstörvorschrift
89/336 sowie den übrigen Normen erfolgen, die in
den geltenden landesspezifischen Verordnungen für
das jeweilige Land festgeschrieben sind, in denen
das Gerät installiert werden soll. Das Gerät darf
erst nach Berücksichtigung aller oben genannten
Vorschriften in Betrieb genommen werden.
Das Gerät muss geerdet sein. Bevor
Installations- oder Wartungsarbeiten an
elektrischen Teilen in Angriff genommen
werden, muss zuerst die Schalttafel von
WARNUNG
der Spannungszufuhr getrennt werden.
Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitsmaßnahmen
besteht im Falle eines Kurzschlusses Gefahr durch
Feuer oder Stromschlag.
Das Gerät enthält Kältemitteldampf und
Flüssigkeit unter Druck in den Wärmetau-
schern, Verdichtern und Rohrleitungen. Das
Freisetzen von Kältemittel kann gefährlich
WARNUNG
sein und Körperverletzungen verursachen.
Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit
natürlichen Kältemitteln wie etwa Kohlen-
wasserstoffen bestimmt. Itelco-Clima haftet
für keinerlei Folgen, die durch die
WARNUNG
Ersetzung des Originalkältemittels oder
durch die Einfüllung von Kohlenwasser-
stoffen entstehen.
Entwurf und Konstruktion der Geräte von Itelco-
Clima entsprechen den Anforderungen der
Europäischen Richtlinie PED 97/23/CE über unter
Druck stehende Geräte.
– Die verwendeten Kältemittel gehören zur Gruppe 2
der nicht gefährlichen Flüssigkeiten.
– Die Höchstwerte für den Betriebsdruck sind dem
Hinweisschild am Gerät zu entnehmen.
– Zur Vermeidung anormalen Überdrucks in der Anla-
ge sind geeignete Sicherheitseinrichtungen (Druck-
schalter und Sicherheitsventile) vorgesehen worden.
– Die Abflüsse der Sicherheitsventile sind so ange-
ordnet und ausgerichtet, dass für den am Ventil be-
schäftigten Bediener möglichst geringe Gefahr be-
steht, mit der Flüssigkeit in Berührung zu kommen.
Der Installateur muss den Abfluss der Ventils in je-
dem Fall möglichst zu einer möglichst weit entfern-
ten Stelle verlegen.
Der Betreiber ist dafür verantwortlich, sich
davon zu überzeugen, dass das Gerät für
die Einsatzbedingungen geeignet ist und
dass Installation und regelmäßige Wartung
WARNUNG
durch Mitarbeiter mit entsprechender
Qualifikation und in Übereinstimmung mit
der vorliegenden Anleitung durchgeführt
werden. Es ist wichtig, dass das Gerät ent-
sprechend den Anweisungen dieser
Anleitung abgestützt ist. Andernfalls kann
es zu Gefährdungssituationen für das
Personal kommen.
Das Gerät muss entsprechend den
Anweisungen dieser Anleitung baulich
abgestützt sein. Durch unsachgemäße
Abstützung können Personenschäden ver-
WARNUNG
ursacht werden.
Das Gerät ist nicht dafür ausgelegt,
Belastungen und Kräfte von benachbarten
Bauteilen, Rohrleitungen und Konstruktionen
aufzunehmen. Jede Überbelastung bzw.
VORSICHT
zusätzliche Kraft kann zum Ausfall des Geräts
doer zu einem Zusammenbruch führen und
stellt somit eine Verletzungsgefahr dar. In sol-
chen Fällen erlischt automatisch die Garantie.
Die Verpackung darf nicht in die Landschaft
entsorgt oder dort verbrannt werden.
VORSICHT

2.2 Definitionen

EIGENTÜMER: gesetzlicher Vertreter des Unterneh-
mens oder der Körperschaft oder aber die physi-
sche Person, in deren Eigentum sich die Anlage
befindet, in der das Gerät von Itelco-Clima instal-
liert wird. dieser ist dafür verantwortlich, die
Einhaltung aller in dieser Anleitung enthaltenen
Sicherheitsvorschriften sowie aller nationalen
gesetzlichen Bestimmungen zu kontrollieren.
INSTALLATEUR: der gesetzliche Vertreter derjenigen
Firma, die vom Eigentümer damit beauftragt wurde,
das Gerät von Itelco-Clima aufzustellen und die
Wasser- und Stromanschlüsse an die Anlagen her-
zustellen: dieser ist dafür verantwortlich, dass der
Transport und die korrekte Installation entsprechend
den in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungenen
sowie allen nationalen gesetzlichen Bestimmungen
erfolgen.
BEDIENER: Person, die vom Eigentümer autorisiert
wurde, am Gerät von Itelco-Clima alle Regelungs-
Seite 3