Introduction; Déclaration D'utilisation Envisagée - DeVilbiss Healthcare Pulmo-Aide 5650C Guía De Instrucciones

AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de brûlure, d'électrocution, d'incendie ou de lésions corporelles :
1. Il ne faut jamais laisser le produit sans surveillance quand il est branché.
2. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque ce produit est utilisé par, sur ou près d'enfants ou de personnes
handicapées.
3. N'utiliser ce produit que dans le but pour lequel il a été prévu, tel que décrit dans ce guide. Ne pas utiliser
d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.
4. Ne jamais faire fonctionner ce produit si :
a. Le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé.
b. S'il ne fonctionne pas de façon appropriée.
c. S'il est tombé ou a été endommagé.
d. S'il est tombé dans de l'eau.
R envoyer le produit à un distributeur DeVilbiss qualifié pour qu'il soit contrôlé et réparé.
5. Tenir le cordon d'alimentation loin des surfaces chaudes.
6. N e jamais bloquer les orifices à air du produit ni ne le placer sur une surface molle, tel un lit ou un canapé, où les
orifices à air pourraient être bloqués. Garder tous les orifices à air exempts de peluches, de cheveux et d'autres
objets similaires.
7. Ne jamais utiliser le produit en état de somnolence ou endormi.
8. Ne jamais laisser tomber ou insérer des objets dans une ouverture ou dans un tuyau.
9. Ne pas l'utiliser au dehors. Ce produit n'est conçu que pour l'usage domestique.
10. Ne pas l'utiliser dans un environnement riche en oxygène.
11. Ne branchez ce produit qu'à une prise de caractéristiques électriques correctes.
12. Ne pas utiliser ce produit avec un convertisseur de courant continu (DC) en courant alternatif (AC) ou avec toute
autre tension et (ou) fréquence de courant alternatif autre que celles indiquées.
13. Ne pas faire fonctionner l'appareil dans un sac à dos ou un sac
14. Des précautions doivent être prises pour éviter toute interférence électromagnétique ou autre éventuelle lorsque ce
produit est utilisé à proximité d'autres appareils électroniques. Il peut s'avérer nécessaire d'éloigner les appareils les
uns des autres. Le 5650F est conforme aux spécifications CEM de la norme CEI 60601-1-2.
REMARQUE–Cet appareil utilise un limiteur thermique et/ou de tension qui peut arrêter le produit entier en cas
d'anomalie, de mauvaise utilisation, d'abus ou de mauvais fonctionnement. L'appareil recommence à fonctionner une fois
que le moteur est refroidi à un niveau acceptable.
Modèle 5650D ménager est muni d'une fiche polarisée (l'une des lames est plus large que l'autre). Ce genre de fiche
n'entre que d'une façon dans une prise polarisée, par mesure de sécurité. Lorsqu'on ne peut pas insérer la fiche à fond
dans la prise, il faut tenter de le faire après l'avoir tournée de l'autre côté. Si elle n'entre toujours pas dans la prise, il faut
contacter un électricien qualifié. Ne pas essayer de contourner cette mesure de sécurité. S'il faut remplacer le cordon ou la
fiche, contacter le fournisseur DeVilbiss qualifié.
REMARQUE–Les surfaces externes de l'appareil et le connecteur de sortie peuvent devenir légèrement chauds au
toucher durant l'utilisation. Il se peut que de l'air chaud sorte des orifices de ventilation situés sur les côtés du boîtier de
l'appareil. C'est tout à fait normal.
GARDER CES INSTRUCTIONS.

INTRODUCTION

Votre médecin vous a prescrit un médicament liquide pour traiter votre état respiratoire. Pour mieux utiliser ce médicament
liquide, il vous a prescrit un compresseur / nébuliseur de la marque DeVilbiss. Votre compresseur / nébuliseur DeVilbiss
convertit le médicament en une brume de particules fines de haute qualité qui pénètre profondément dans les poumons.
Veillez à bien lire et comprendre les informations de ce guide d'instructions. En suivant ces simples instructions et le
conseil de votre médecin, votre compresseur deviendra un ajout efficace à votre routine thérapeutique.
Déclaration d'utilisation envisagée
Le compresseur/nébuliseur DeVilbiss est muni d'un compresseur d'air à courant alternatif qui fournit une source d'air
comprimé en vue des soins médicaux à domicile. Le compresseur est utilisé avec un nébuliseur (pneumatique) à jet pour
transformer certains médicaments à inhaler en aérosol à l'usage du patient. L'appareil peut être utilisé avec des patients
adultes ou des enfants.
REMARQUE—Dans le cas de l'utilisation d'un nébuliseur autre que celui distribué par DeVilbiss, vérifier que les
caractéristiques de pression et (ou) de débit du nébuliseur (fonctionnant avec le compresseur DeVilbiss) répondent aux
recommandations du fabricant.
A-5650 FR - 15