Somnetics Transcend AUTO Guía Rápida página 44

ADVERTENCIAS
• No introduzca agua en el dispositivo. El dispositivo Transcend Auto no debe exponerse a condiciones
medioambientales en las que el sistema pueda humedecerse.
• Este dispositivo no está destinado para la reanimación cardiopulmonar.
• El Transcend Auto debe ser configurado y ajustado por un proveedor cualificado antes de usarse para la
rampa y presión terapéuticas.
• La temperatura del flujo del aire producida por este dispositivo puede llegar a 5 ºC más que la temperatura de
la habitación. Hay que actuar con precaución si la temperatura de la habitación es superior a 32 ºC.
• No bloquee ni obstruya las aberturas de espiración de la interfaz. Siga las instrucciones del fabricante
incluidas con la interfaz.
• No utilice este equipo con oxígeno o en presencia de una mezcla de anestésicos inflamables con aire u
oxígeno, o con óxido nitroso.
• El Transcend Auto solo se puede utilizar con los accesorios suministrados y recomendados. El uso de
accesorios no recomendados puede provocar un aumento de las emisiones electromagnéticas o una
disminución de la inmunidad electromagnética del sistema PAP, lo que puede ser potencialmente peligroso.
• El Transcend Auto no es a prueba de desfibrilación.
• No esterilice el Transcend Auto.
• Si son múltiples los pacientes que van a utilizar el dispositivo debe instalarse un filtro antibacteriano entre el
dispositivo y el tubo del circuito de respiración para impedir los contagios.
• El dispositivo solo debe utilizarse con mascarillas y conectores recomendados por Somnetics o por el
profesional médico. No se debe utilizar la mascarilla hasta que se encienda el dispositivo y esté ofreciendo
correctamente la presión terapéutica o rampa. No deben obstruirse las aberturas de espiración de la
mascarilla. Explicación de la advertencia: El dispositivo está destinado a usarse con mascarillas o conectores
específicamente diseñados que tengan aberturas de espiración para permitir un flujo de aire continuo fuera
de la mascarilla. Cuando se enciende el dispositivo y está funcionando correctamente, el flujo de aire del
dispositivo expulsa el aire exhalado a través de la abertura de espiración de la mascarilla. Sin embargo,
cuando el dispositivo no está funcionando, no se suministrará suficiente aire fresco por la mascarilla, por lo
que el aire exhalado se puede reinhalar. La reinhalación del aire exhalado durante varios minutos puede, en
determinadas circunstancias, conducir a la asfixia.
• Desenchufe el dispositivo Transcend Auto antes de la limpieza.
• No sumerja el dispositivo Transcend Auto o la fuente de alimentación en líquidos.
• Evite que el agua entre en las aberturas del dispositivo.
• No utilice agentes limpiadores agresivos o abrasivos para limpiar el dispositivo o ningún componente.
• No esterilice el sistema Transcend Auto.
• No coloque materiales de limpieza, como un paño o líquido, en la entrada de aire del dispositivo o en el
conector de salida de aire.
• Los tubos de suministro de aire, la mascarilla, el arnés y los filtros bacterianos/virales deben descartarse
después del uso de cada paciente siguiendo los procedimientos habituales en los casos de riesgo biológico.
En ningún caso se intentarán limpiar, desinfectar o esterilizar estos componentes para varios usuarios. Estos
componentes están pensado para su uso en un único paciente. En ningún caso se intentarán limpiar,
desinfectar o esterilizar estos componentes. Se seguirán atentamente las indicaciones del fabricante con
respecto a la limpieza, la desinfección y la reutilización de las interfaces de paciente (mascarillas).
GUÍA RÁPIDA DE TRANSCEND AUTO • ESPAÑOL • PÁGINA 44