Asus Asteio Manual Del Usaurio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. Asteio
  6. Manual del usaurio
Asus Asteio Manual Del Usaurio

Asus Asteio Manual Del Usaurio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 171

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Asus Asteio
Media Center PC
User Manual
Model D22/ D20

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Asus Asteio

Resumen de contenidos para Asus Asteio

  • Página 1 Asus Asteio Media Center PC User Manual Model D22/ D20...

  • Página 2: Service And Support

    Service and Support Visit our multi-language web site at http://www.asus.com...

  • Página 3: Copyright Information

    Preface Congratulations on your purchase of the Asus Asteio Media Center PC. Read this manual carefully and keep it in a safe place for future reference. About this manual Every effort has been made to ensure that the contents on this manual are correct and up to date.

  • Página 4: Safety Information

    Safety information Your Asus Asteio Media Center PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions stated in this documentation are observed.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Configuring audio output settings ..............23 Configuring audio output with SoundMax Audio Wizard ........23 Configuring audio output with Windows XP Media Center .......24 Using the PC hardware ............25 Using the wireless keyboard ..............25 Using the special keyboard buttons ..............25 Asus Media Center PC iii...
  • Página 6 Playing TV recordings ...................33 Using My Music ..................34 Adding music CDs to the Media Library ............34 Playing Music ....................34 Using My Pictures ..................34 Viewing pictures ...................34 Using My Videos ..................35 Viewing videos .....................35 Specifications ............... 35 iv Asus Media Center PC...

  • Página 7: Overview

    Overview The Asus Asteio Media Center PC features powerful computing and rich entertainment capabilities. You can run the Windows XP Media Center while using other programs or just enjoy the Windows XP Media center in full-screen mode without using other programs. Use the Media Center remote the same way you use remote controls for other home entertainment systems.

  • Página 8: Setting Up Your Media Center Pc

    Media Center PC receives video input from a coaxial or S-video cable. The video source usually come from an antenna, a direct cable TV connection, a cable box, or a satellite receiver. Cable boxes and satellite receivers are also known as set-top boxes. 2 Asus Media Center PC...

  • Página 9: Checking Out Your Media Center Pc

    Plug USB devices (such as a USB printer, camera, scanner, or keyboard) into these ports. Headphone jack Plug amplified speakers or headphones into this jack. Microphone jack Plug an external microphone into this jack to record or transmit voice files. Asus Media Center PC 3...

  • Página 10: Rear View

    Plug side speakers in an eight-speaker system. E-SATA port Plug an external drive to your Media Center PC. IEEE 1394 port Plug an IEEE 1394 device, such as a digital camrecorder into this 6-pin IEEE 1394 port. 4 Asus Media Center PC...
  • Página 11 Use the TVConfig software to select the input signal for TV1 and TV2. Configure the TV settings using the Asus TVConfig feature on your Media Center PC. Open the Asus TVConfig program by clicking the shortcut icon on the desktop or from Programs in the Start menu.
  • Página 12 Indicates that the wireless LAN card is running. Plug a TV signal cable into this port. Power In jack Plug the power cord into this port. Video In Plug a coaxial cable from a video source into this jack. 6 Asus Media Center PC...
  • Página 13 Media Center PC. Check the voltage label located on the left of the Power In jack. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE Asus Media Center PC 7...

  • Página 14: Making Connections

    S / P D I F E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE VIDEO-IN Note: You need to use the RCA adapter cable to connect to the RCA cables. 8 Asus Media Center PC...
  • Página 15 I R 2 SIDE Configure the TV settings using the Asus TVConfig feature on your Media Center PC. Open the Asus TVConfig program by clicking the shortcut icon on the desktop or from Programs in the Start menu. Select the device from the drop-down menu and check settings for Analog TV, FM, and DVDT channels respectively.

  • Página 16: Connecting The Tv Signal Source To An Existing Setup

    C Coaxial cable D VCR In Note: E VCR Out Splitters are not included. F TV In G Splitter In H Splitter Out I TV In jack on the back of the Media Center PC 10 Asus Media Center PC...
  • Página 17 F VCR In G VCR Out H TV In I Splitter In J Splitter Out K TV In jack on the back of the Media Center PC L Remote control sensor cable M Remote control sensor Asus Media Center PC 11...

  • Página 18: Using The Tv As A Monitor

    S-video Out jack on the back of your Media Center PC. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE 12 Asus Media Center PC...
  • Página 19 In jack on the TV and to the Video Out jack on the back of your Media Center PC. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE VIDEO OUT Asus Media Center PC 13...
  • Página 20 HDMI connector on the back of your Media Center PC. VIDEO-IN HDMI HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE HDMI 14 Asus Media Center PC...
  • Página 21 If your TV has a VGA connector, first plug a VGA converter to the DVI connector on the back of your Media Center PC (for Asteio D22 only), and then connect your PC to the TV using a VGA cable.

  • Página 22: Connecting Infrared Receiver To External Device

    2. The LED indicator starts flashing indicating the reception of WLAN signals. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE 16 Asus Media Center PC...

  • Página 23: Installing The Digital Tv/ Fm Antenna

    When installation is complete, a message appears telling you the camera is ready to use. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE Asus Media Center PC 17...

  • Página 24: Connecting To Other Devices

    VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE Scanner MOLEX MOLEX Card reader Printer 18 Asus Media Center PC...

  • Página 25: Configuring Speaker And Sound Options

    Connect your speaker system to the PC, and then configure the audio software for sound output. Asus Media Center PC includes six sound connectors on the back of your PC. You can connect up to a 7.1 audio systems to the PC.

  • Página 26: Speaker Configurations

    A subwoofer provides enhanced bass sounds. “.1” indicates a subwoofer. For instance, 7.1 channels refers to an eight-speaker mode and uses two front speakers (left-right), two side speakers (left-right), a center speaker, and a subwoofer. 20 Asus Media Center PC...

  • Página 27: Connecting Audio Speakers

    After connecting the speakers to the PC, configure the audio settings for sound output for your Media Center PC. 2 Speakers 4 Speakers REAR 5 Speakers and a subwoofer 7 Speakers and a subwoofer Asus Media Center PC 21...

  • Página 28: Connecting Your Media Center Pc To A Home Audio System

    Receiver/ Amplifier REAR VIDEO-IN HDMI RF-IN CENTER FM-IN S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE 22 Asus Media Center PC...

  • Página 29: Configuring Audio Output Settings

    7. Click Next. The microphone volume adjustment screen appears. Click Microphone Test to test the microphone and click Next to proceed. 8. Click Finish to exit the SoundMax Audio Wizard. Asus Media Center PC 23...

  • Página 30: Configuring Audio Output With Windows Xp Media Center

    5. Choose Speaker Configuration and click Next. 6. Select the number of speakers in your system and click Next. 7. Test your speakers’ audio output. Select the test outcome and click Next to proceed. 8. Click Finish to exit. 24 Asus Media Center PC...

  • Página 31: Using The Pc Hardware

    Allows mouse movement by dragging a fingertip across the surface. Left/right click buttons Act as left/right click buttons of a regular mouse. Note: The keyboards shown above are for illustrative purposes only. Packaged keyboard may vary. Asus Media Center PC 25...
  • Página 32 Press any key (excluding the touch pad and the left/right click buttons) to return to normal mode. (In power saving mode, the battery consumption is 1.88% of that in normal mode.) 26 Asus Media Center PC...

  • Página 33: Inserting Keyboard Batteries

    Inserting keyboard batteries 1. Open the battery compartment on the back of the keyboard. 2. Insert the batteries paying attention to the polarity markings inside the battery compartment. 3. Replace the battery compartment cover. Asus Media Center PC 27...

  • Página 34: Using The Remote Control

    TV programs, play previously recorded programs or other media files such as music, video, or movies. Refer to the table below to familiarize yourself with the functions of the remote control buttons. PQRS WXYZ CLEAR ENTER 28 Asus Media Center PC...
  • Página 35 Press to rewind a media file. Play Press to playback a media file. Record Press to start recording. Stop Press to stop playing back a media file. Press to enter the TV mode. Music Press to enter the Music mode. Asus Media Center PC 29...

  • Página 36: Inserting Remote Control Batteries

    Inserting remote control batteries 1. Open the battery compartment on the back of the remote control. 2. Insert the batteries paying attention to the polarity markings inside the battery compartment. 3. Replace the battery compartment cover. 30 Asus Media Center PC...

  • Página 37: Using The Memory Card Reader

    CF slot Supports MD, CF Type I/II MS/MS PRO Slot Supports MS/MS-Pro, MS duo, MS pro duo MMC/SD slot Supports SD, mini SD (Micro SD through adapter), MMC, MMC4.x, RS MMC, RSMMC4.x (MMC mobile through adapter) Asus Media Center PC 31...
  • Página 38 When the activity light is still blinking, do not remove the memory card. Doing so may cause loss of data or damage the memory card. “DTS CONNECT” , “DTS INTERACTIVE” and “DTS NEO:PC” are trademarks of DTS, Inc. “DTS” is a registered trademark of DTS, Inc. 32 Asus Media Center PC...

  • Página 39: Starting The Windows Xp Media Center

    TV access function under Broadcast On-the-Go varies from region to region • The according to its respective signal setting. The copyright of the software on the supplied CD belongs to its respective holders. Asus is not • responsible for providing upgrade or troubleshooting services.

  • Página 40: Using My Music

    3. Highlight a picture you want to view and press the OK button. You can select Play slide show on the sidebar to play the pictures in the selected folder in a slide show. 34 Asus Media Center PC...

  • Página 41: Using My Videos

    SATA II x 4, eSATA x 2 Audio Intel High Definition Azalia, 7.1 Channel Front panel USB 2.0 x 2, IEEE 1394 (4-pin) x1, eSATA port x 1, Microphone jack x 1, Headphone jack x 1, 13-in-1 card reader x 1 Asus Media Center PC 35...
  • Página 42 Dimension 357 mm (W) x 95 mm (H) x 398 mm (D) Specifications are subject to change without prior notice. Asus reserves the right to replace the component materials and accessories to provide customers with optimum serviceability. Check the package contents with your vendor upon purchase of the device.
  • Página 43 ASUS Asteio PC Multimédia Manuel de l’utilisateur Modèle D22/ D20...

  • Página 44: Service Et Support

    Service et Support Visitez notre site multilingue à l’adresse suivante http://www.asus.com...

  • Página 45: A Propos De Ce Manuel

    Préface Merci d’avoir acquis un PC Multimédia ASUS Asteio. Veuillez lire attentivement ce manuel, puis le conserver à portée de main pour une utilisation future. A propos de ce manuel Nous avons pris un soin tout particulier à vérifier que le contenu de ce manuel est correct et à jour.

  • Página 46: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Votre PC Multimédia ASUS Asteio a été conçu et testé pour satisfaire aux standards de sécurité les plus récents en matière d’équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel.
  • Página 47 Configurer les paramètres de sortie audio ..........23 Configuration via l’utilitaire SoundMax Audio Wizard ........23 Configuration via l’utilitaire Windows XP Media Center ........24 Utiliser le matériel ..............25 Utiliser le clavier sans fil ................25 Utiliser les touches spéciales du clavier ............25 PC Multimédia ASUS iii...
  • Página 48 Ajouter un CD audio dans la bibliothèque multimédia ........34 Ecouter de la musique ..................34 Utiliser la fonction Mes images ..............34 Afficher des images ..................34 Utiliser la fonction Mes vidéos ..............35 Visionner des vidéos ..................35 Caractéristiques ..............35 iv PC Multimédia ASUS...

  • Página 49: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble Le PC Multimédia ASUS Asteio dispose de capacités de traitement performantes, et offre des fonctionnalités multimédia variées. Vous pouvez lancer Windows XP Media Center en parallèle avec d’autres applications, ou seul afin d’en profiter en plein écran. Faites usage de la télécommande Media Center de la même manière que celles de vos équipements multimédia de salon.

  • Página 50: Configurer Votre Pc Multimédia

    à la TV par câble, un boîtier câble ou un récepteur satellite. Les deux derniers sont également appelés boîtiers décodeurs. Les deux derniers sont également appelés boîtiers décodeurs. 2 PC Multimédia ASUS...

  • Página 51: Se Familiariser Avec Votre Pc Multimédia

    à ces ports. Prise casque Connectez des haut-parleurs d’amplification ou des écouteurs à cette prise. Prise microphone Connectez un microphone externe à cette prise afin d’enregistrer ou de transmettre des enregistrements vocaux. PC Multimédia ASUS 3...

  • Página 52: Vue Arrière

    Reliez un connecteur de sortie vidéo numérique pour une TV/Moniteur. Prise Audio In Connectez un périphérique audio analogique, tel qu’un lecteur CD, à cette prise Prise Haut-parleurs arrières Connectez des haut-parleurs arrières en configuration audio multicanal 4 PC Multimédia ASUS...
  • Página 53 Configurez les paramètres TV via la fonction ASUS TVConfig de votre PC Multimédia. Lancez le programme ASUS TVConfig en cliquant sur l’icône du raccourci sur le Bureau, ou à partir du menu Démarrer, puis Programmes. Sélectionnez le périphérique dans le menu déroulant, et vérifiez individuellement les paramètres TV des canaux Analog TV, FM, et DVDT.
  • Página 54 Connectez le câble d’interface d’une source vidéo à cette prise Connecteur antenne Connectez une antenne réseau sans fil à ce port WIFI Port VGA /Port DVI Reliez un connecteur de sortie vidéo numérique pour une TV/Moniteur. 6 PC Multimédia ASUS...
  • Página 55 Consultez l’étiquette située à gauche de la prise Power In. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE PC Multimédia ASUS 7...

  • Página 56: Connexions

    S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE VIDEO-IN Note: Vous devez utiliser l’adaptateur RCA (câble) pour connecter les câbles RCA. 8 PC Multimédia ASUS...
  • Página 57 Configurez les paramètres TV via la fonction ASUS TVConfig de votre PC Multimédia. Lancez le programme ASUS TVConfig en cliquant sur l’icône du raccourci sur le Bureau, ou à partir du menu Démarrer, puis Programmes. Sélectionnez le périphérique dans le menu déroulant, et vérifiez individuellement les paramètres TV des canaux Analog TV, FM, et DVDT.

  • Página 58: Connexion De La Source Du Signal Tv À Une Configuration Existante

    D Entrée du magnétoscope Note: E Sorties du magnétoscope Les séparateurs ne sont pas F Entrée TV fournis. G Entrée du séparateur de signaux H Sorties du séparateur de signaux I Prise TV In à l’arrière du PC 10 PC Multimédia ASUS...
  • Página 59 J Sorties du séparateur de signaux Sorties du séparateur de signaux K Prise TV In à l’arrière du PC Prise TV In à l’arrière du PC L Câble du capteur de la télécommande M Capteur de la télécommande PC Multimédia ASUS 11...

  • Página 60: Utiliser Un Poste Tv Comme Moniteur

    TV vers la prise S-video Out située à l’arrière du PC Multimédia. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE 12 PC Multimédia ASUS...
  • Página 61 TV vers la prise Video Out située à l’arrière du PC Multimédia. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE VIDEO OUT PC Multimédia ASUS 13...
  • Página 62 à l’arrière du PC Multimédia. VIDEO-IN HDMI HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE HDMI 14 PC Multimédia ASUS...
  • Página 63 VIDEO OUT Si votre poste TV dispose d’une prise VGA, connectez d’abord un adaptateur VGA au connecteur DVI situé à l’arrière du PC Multimédia (uniquement Asteio D22), puis connectez le PC au poste TV via un câble VGA. VIDEO-IN...

  • Página 64: Connecter Le Récepteur À Infrarouge À Un Périphérique Externe

    2. La LED d’indication commencera à clignoter signalant que le PC reçoit des signaux WIFI.. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE 16 PC Multimédia ASUS...

  • Página 65: Installer L'antenne Fm/Tnt

    à l’emploi VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE PC Multimédia ASUS 17...

  • Página 66: Connecter D'autres Périphériques

    VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE Scanner MOLEX MOLEX Lecteur de cartes Imprimante 18 PC Multimédia ASUS...

  • Página 67: Configurer Les Haut-Parleurs Et Les Options Audio

    Connectez votre système de haut-parleurs au PC, puis configurez les sorties audio via l’utilitaire audio. Le PC Multimédia ASUS inclût six connecteurs audio à l’arrière du PC, pouvant supporter une multitude de configurations audio, système audio 7.1 inclus.

  • Página 68: Configurations Des Haut-Parleurs

    (droit et gauche), deux haut-parleurs latéraux (droit et gauche), un haut-parleur , deux haut-parleurs latéraux (droit et gauche), un haut-parleur deux haut-parleurs latéraux (droit et gauche), un haut-parleur , un haut-parleur central, et un caisson de basse.. 20 PC Multimédia ASUS...

  • Página 69: Connecter Les Haut-Parleurs Audio

    Après avoir connecté les haut-parleurs au PC, configurez les paramètres pour votre sortie audio. 2 haut-parleurs 2 haut-parleurs REAR 5 haut-parleurs et un caisson de basse 7 haut-parleurs et un caisson de basse PC Multimédia ASUS 21...

  • Página 70: Connecter Le Pc Multimédia À Un Système Audio À Domicile

    Récepteur/Amplificateur REAR VIDEO-IN HDMI RF-IN CENTER FM-IN S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR REAR S / P D I F I R 2 SIDE 22 PC Multimédia ASUS...

  • Página 71: Configurer Les Paramètres De Sortie Audio

    7. Cliquez sur Next (Suivant). L’écran d’ajustement du volume du microphone apparaît. Cliquez sur Microphone Test pour tester le microphone et Next (Suivant) pour poursuivre. 8. Cliquez sur Finish (Terminer) pour quitter l’utilitaire SoundMax Audio Wizard. PC Multimédia ASUS 23...

  • Página 72: Configuration Via L'utilitaire Windows Xp Media Center

    6. Sélectionnez le nombre de haut-parleurs de votre système audio, puis cliquez sur Next (Suivant). 7. Testez la sortie audio des haut-parleurs. Si le résultat est satisfaisant, cliquez sur Next pour poursuivre. 8. Cliquez sur Finish (Terminer) pour quitter. 24 PC Multimédia ASUS...

  • Página 73: Utiliser Le Matériel

    S’utilise comme une souris en faisant glisser le doigt sur la surface. Clic droit/gauche S’utilise comme les boutons gauche et droite d’une souris standard Note : Les claviers présentés ci-contre ne sont pas contractuels. Les claviers achetés peuvent différer. PC Multimédia ASUS 25...
  • Página 74 “économie d’énergie” . Pressez n’importe quelle touche (à l’exception du touchpad et des boutons droit et gauche) pour retourner en mode normal. (En mode “économie d’énergie, la consommation d’énergie est de 1,88% de la consommation en mode normal). 26 PC Multimédia ASUS...

  • Página 75: Insérer Les Piles Du Clavier

    Insérer les piles du clavier 1. Ouvrez le compartiment à piles situé à l’arrière du clavier. 2. Insérez les piles en respectant leur polarité (marques +/- à l’intérieur du compartiment). 3. Replacez le couvercle du compartiment à piles PC Multimédia ASUS 27...

  • Página 76: Utiliser La Télécommande

    Utilisez la télécommande pour lancer Windows XP Media Center, regarder la TV, enregistrer des programmes TV, visionner les programmes enregistrés ou d’autres fichiers multimédia telles que des vidéos, ou des films. Référez-vous au tableau ci-contre pour vous familiariser avec les boutons de la télécommande. PQRS WXYZ CLEAR ENTER 28 PC Multimédia ASUS...
  • Página 77 Pressez pour lancer la lecture d’un fichier multimédia Enregistrer Pressez pour commencer l’enregistrement Arrêt Pressez pour arrêter la lecture d’un fichier multimédia Pressez pour entrer dans le mode TV Musique Pressez pour entrer dans le mode Musique PC Multimédia ASUS 29...

  • Página 78: Insérer Les Piles De La Télécommande

    Insérer les piles de la télécommande 1. Ouvrez le compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande. 2. Insérez les piles en respectant leur polarité (marques +/- à l’intérieur du compartiment). 3. Replacez le couvercle du compartiment à piles 30 PC Multimédia ASUS...

  • Página 79: Utiliser Le Lecteur De Cartes Mémoire

    Supporte MD, CF Type I/II Slot MS/MS PRO MS/MS PRO Supporte MS/MS-Pro, MS duo, MS pro duo Slot MMC/SD MMC/SD Supporte SD, mini SD (Micro SD via un adaptateur), MMC, MMC4.x, RS MMC, RSMMC4.x (MMC mobile via un adaptateur) PC Multimédia ASUS 31...
  • Página 80 Ne retirez pas la carte mémoire tant que la LED d’activité clignote. Vous pourriez perdre vos données ou endommager la carte. “DTS CONNECT” , “DTS INTERACTIVE” et “DTS NEO:PC” sont des marques déposées par DTS, Inc. “DTS” est une marque déposée par DTS, Inc. 32 PC Multimédia ASUS...

  • Página 81: Lancer Windows Xp Media Center

    Le copyright des programmes contenus sur le CD de support appartient à leurs propriétaires • respectifs. ASUS n’est en aucun responsable de leur mise à jour, ni de l’assistance au dépannage. PC Multimédia ASUS 33...

  • Página 82: Utiliser La Fonction Ma Musique

    OK. Le dossier s’affichera. 3. Sélectionnez l’image que vous souhaitez visualiser, puis pressez le bouton OK. Vous pouvez choisir l’option Lire le diaporama, situé sur la barre latérale afin d’afficher les images du dossier dans un diaporama. 34 PC Multimédia ASUS...

  • Página 83: Utiliser La Fonction Mes Vidéos

    Système Intel High Definition Azalia, 7.1 Intel High Definition Azalia, 7.1 Panneau avant USB 2.0 x 2, IEEE 1394 (4 broches) x1, port eSATA x 1, prise microphone x 1, prise casque x 1, lecteur de cartes 13-in-1 x 1 PC Multimédia ASUS 35...
  • Página 84 Dimension 357 mm (W) x 95 mm (H) x 398 mm (D) Les caractéristiques sont sujettes à modification sans avertissement préalable. ASUS se réserve le droit de remplacer les composants et les accessoires afin de fournir une facilité de service optimale.
  • Página 85 Asus Asteio Media Center PC Benutzerhandbuch Modell D22/ D20...
  • Página 86 Service und Unterstützung Besuchen Sie unsere mehrsprachige Webseite unter http://www.asus.com...
  • Página 87 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für den Asus Asteio Media Center PC entschieden haben. Lesen Sie sich das Handbuch bitte sorgfältig durch und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Über dieses Handbuch Es wurden keine Mühen gescheut, den Inhalt dieses Handbuchs korrekt und aktuell zu gestalten.

  • Página 88: Sicherheitsinformationen

    Produkts zu gewährleisten, sollten Sie den Anweisungen in diesem Dokument unbedingt Folge leisten. Einstellen des Systems • Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen des Handbuchs, bevor Sie den Asteio Media Center PC in Betrieb nehmen. • Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder Hitzequellen, z.B. Heizungen.
  • Página 89 Anschluss des Media Center PCs an ein Heim-Audiosystem ......22 Konfigurieren der Audio-Ausgangseinstellungen ..........23 Audioausgangskonfiguration mit dem SoundMax Audio Wizard ......23 Audioausgangskonfiguration mit Windows XP Media Center ......24 Benutzen der PC-Hardware ..........25 Benutzen der kabellosen Tastatur ..............25 Benutzen der Spezialtasten ................25 Asus Media Center PC iii...
  • Página 90 TV-Sendungen aufnehmen ................33 Aufgezeichnete TV-Sendungen abspielen ............33 My Music benutzen ...................34 Musik-CDs zur Medienbibliothek hinzufügen ............34 Musik abspielen ....................34 My Pictures benutzen ................34 Bilder ansehen .....................34 My Videos benutzen .................35 Videos anschauen ..................35 Technische Daten ..............35 iv Asus Media Center PC...

  • Página 91: Übersicht

    Übersicht Der Asus Asteio Media Center PC verfügt über leistungsstarke Datenberechnung und vielfältige Unterhaltungsfunktionen. Sie können Windows XP Media Center gemeinsam mit anderen Programmen ausführen, oder allein das Windows XP Media Center im Vollbildmodus genießen. Die Fernbedienung des Media Center lässt sich genau so wie Fernbedienungen anderer Unterhaltungsmedien verwenden.

  • Página 92: Einstellen Des Media Center Pcs

    Vergewissern Sie sich, dass Sie zu einer Videosignalquelle Zugang haben, bevor Sie mit der Einstellung Ihres Media Center PCs beginnen. Ihr Media Center PC empfängt Videosignale von einem Koaxial- oder S-Videokabel. Das Videoeingangssignal kommt normalerweise von einer Antenne, einem Kabelanschluss, einem Digitalempfänger oder einem Satellitenempfänger. 2 Asus Media Center PC...

  • Página 93: Beschreibung Des Media Center Pcs

    Anschluss eines IEEE 1394-Geräts, z.B. digitale Camcorder USB-Anschlüsse x 2 Anschluss von USB-Geräten (z.B. USB-Drucker, Kamera, Scanner oder Tastatur) Kopfhörerbuchse Anschluss von Lautsprechern oder Kopfhörern Mikrofonbuchse Anschluss von externen Mikrofonen zur Aufnahme oder Übertragung von gesprochenen Dateien Asus Media Center PC 3...

  • Página 94: Rückseite

    DVI-Anschluss Verbindung eines digitalen Videoausgangsanschlusses für Fernseher/Monitor Audioeingangsbuchse Anschluss analoger Audiogeräte wie CD-Player zur Wiedergabe auf dem PC Rückseitenlautsprecher Anschluss von Rückseitenlautsprechern in einer Multikanalaudiokonfiguration Seitenlautsprecher Anschluss von Seitenlautsprechern in einem System mit acht Lautsprechern 4 Asus Media Center PC...
  • Página 95 Konfigurieren Sie die TV-Einstellungen mit Hilfe der Asus TVConfig-Funktion auf Ihrem Media Center PC. Öffnen Sie das Asus TVConfig-Programm über das Symbol auf dem Desktop oder über die Programme im Start-Menü. Wählen Sie das Gerät aus dem Menü und prüfen Sie die Einstellungen für analoges Fernsehen, UKW und die DVDT-Kanäle.
  • Página 96 Line Out-Ausgang für vordere Lautsprecher HDMI Anschluss von HDMI (High Definition Multimedia Interface)-Geräten LED-Anzeige Aktivitätsanzeige der Wireless LAN-Karte Anschluss eines TV-Signalkabels Stromeingangsbuchse Anschluss des Stromkabels Video In Anschluss eines Koaxialkabels von einer Videoquelle WIFI-Antennenanschluss Anschluss einer Wireless LAN-Antenne 6 Asus Media Center PC...
  • Página 97 Sie den Media Center PC einschalten. Die empfohlene Spannung finden Sie links von der Stromeingangsbuchse. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE Asus Media Center PC 7...

  • Página 98: Anschlüsse

    S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE VIDEO-IN Hinweis: Verwenden Sie das RCA- Adapterkabel, um RCA-Kabel anzuschließen. 8 Asus Media Center PC...
  • Página 99 Konfigurieren Sie die TV-Einstellungen mit Hilfe der Asus TVConfig-Funktion auf Ihrem Media Center PC. Öffnen Sie das Asus TVConfig-Programm über das Symbol auf dem Desktop oder über die Programme im Start-Menü. Wählen Sie das Gerät aus dem Menü und prüfen Sie die Einstellungen für analoges Fernsehen, UKW und die DVDT-Kanäle.

  • Página 100: Einbinden Des Media Center Pcs

    D V D + R D L A Wand B Kabelausgang C Koaxialkabel D Videorekordereingang Hinweis: E Videorekorderausgang Splitter sind im Lieferumfang F TV-Eingang nicht enthalten. G Splitter-Eingang H Splitter-Ausgang TV-Eingangsbuchse an der Rückseite des Media Center PCs 10 Asus Media Center PC...
  • Página 101 B Kabelausgang Splitter sind im Lieferumfang C Koaxialkabel nicht enthalten. D Digitalempfänger-/Satelliteneingang E Digitalempfänger-/Satellitenausgang F Videorekordereingang G Videorekorderausgang H TV-Eingang Splitter-Eingang J Splitter-Ausgang K TV-Eingangsbuchse an der Rückseite des Media Center PCs L Fernbedienungssensorkabel M Fernbedienungssensor Asus Media Center PC 11...

  • Página 102: Verwenden Des Fernsehers Als Monitor

    Video-Eingang am Fernseher und den S-Videoausgang an der Rückseite Ihres Media Center PCs an. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE 12 Asus Media Center PC...
  • Página 103 Videoeingang des Fernsehers und den Videoausgang an der der Rückseite Ihres Media Center PCs VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE VIDEO OUT Asus Media Center PC 13...
  • Página 104 HDMI-Anschluss des Fernsehers und den HDMI-Anschluss auf der Rückseite Ihres Media Center PCs VIDEO-IN HDMI HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE HDMI 14 Asus Media Center PC...
  • Página 105 Falls Ihr Fernseher über einen VGA-Anschluss verfügt, schließen Sie zuerst einen VGA-Konverter an den DVI-Anschluss auf der Rückseite des Media Center PCs (nur am Asteio D22) an und verbinden Sie dann Ihren PC über ein VGA-Kabel mit dem Fernsehen.

  • Página 106: Verbinden Des Infrarotempfängers Mit Einem Externen Gerät

    2. Die LED-Anzeige zeigt durch Blinken den Empfang von WLAN-Signalen an. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE 16 Asus Media Center PC...

  • Página 107: Installieren Der Digitalen Tv-/Ukw-Antenne

    Installation abgeschlossen ist, erscheint eine Nachricht, dass die Kamera bereit zur Benutzung ist. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE Asus Media Center PC 17...

  • Página 108: Anschluss An Andere Geräte

    Center PC angeschlossen werden. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE Scanner MOLEX MOLEX Kartenlesegerät Drucker 18 Asus Media Center PC...

  • Página 109: Konfigurieren Von Lautsprecher- Und Sound-Optionen

    Lautsprecherkonfigurationen. Sie können Ihren PC einrichten, um zwei Stereolautsprecher oder ein Mehrkanal-Lautsprechersystem zu benutzen. Verbinden Sie Ihr Lautsprechersystem mit dem PC und konfigurieren Sie die Software für den Audio-Ausgang. Asus Media Center PC besitzt an der Rückseite sechs Audioanschlüsse. Sie können ebenso ein 7.1 Audiosystem anschließen. Audioanschlüsse Beschreibung Line SIDE (grau);...

  • Página 110: Lautsprecherkonfigurationen

    “.1” benennt einen Subwoofer. Zum Beispiel beziehen sich 7.1-Kanäle auf einen Acht- Lautsprechermodus und benutzt zwei Frontlautsprecher (links & rechts), zwei Seitenlautsprecher (links & rechts), zwei hintere Lautsprecher (links & rechts), einen Center-Lautsprecher und einen Subwoofer. 20 Asus Media Center PC...

  • Página 111: Anschluss Der Lautsprecher

    Media Center PC anschließen. Nach dem Anschluss der Lautsprecher an den PC konfigurieren Sie bitte die Audioeinstellungen für die Tonausgabe an Ihrem Media Center PC. 2 Lautsprecher 4 Lautsprecher REAR 5 Lautsprecher und ein Subwoofer 7 Lautsprecher und ein Subwoofer Asus Media Center PC 21...

  • Página 112: Anschluss Des Media Center Pcs An Ein Heim-Audiosystem

    Receiver/ Verstärker REAR VIDEO-IN HDMI RF-IN CENTER FM-IN S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE 22 Asus Media Center PC...

  • Página 113: Konfigurieren Der Audio-Ausgangseinstellungen

    7. Klicken Sie auf Next. Es erscheint das Fenster für die Mikrofonlautstärkeeinstellung. Klicken Sie auf Microphone Test, um das Mikrofon zu testen und klicken Sie dann auf Next, um fortzufahren. 8. Klicken Sie auf Finish, um den SoundMax Audio-Assistenten zu beenden. Asus Media Center PC 23...

  • Página 114: Audioausgangskonfiguration Mit Windows Xp Media Center

    6. Wählen Sie die Anzahl der Lautsprecher in Ihrem System und klicken Sie auf Next. 7. Testen Sie Ihren Lautsprecherausgang. Wählen Sie den Test outcome und klicken Sie auf Next, um fortzufahren. 8. Klicken Sie auf Finish, um das Programm zu beenden. 24 Asus Media Center PC...

  • Página 115: Benutzen Der Pc-Hardware

    14. Touchpad Zum Bewegen des Mauszeigers durch Ziehen mit der Fingerspitze 15. Links/rechts-Klicktasten Funktioniert als linke/rechte Maustaste Hinweis: Die oben abgebildete Tastatur ist nur zur Veranschaulichung gedacht und kann sich von der mitgelieferten Tastatur unterscheiden. Asus Media Center PC 25...
  • Página 116 Wenn die kabellose Tastatur für länger als drei Minuten nicht benutzt wird, wird sie in den Stromsparmodus versetzt. Drücken Sie eine beliebige Taste (ausgenommen das Touchpad und die links/rechts-Klicktasten), um in den Normalmodus zurückzukehren. (Im Energiesparmodus beträgt der Batteriestromverbrauch nur 1,88% des Verbrauchs im Normalmodus.) 26 Asus Media Center PC...

  • Página 117: Einlegen Der Tastaturbatterien

    Einlegen der Tastaturbatterien 1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Tastatur. 2. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polung in das Batteriefach ein. 3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein. Asus Media Center PC 27...

  • Página 118: Benutzen Der Fernbedienung

    Benutzen Sie die Fernbedienung, um das Windows XP Media Center-Programm zu öffnen und es zum Fernsehen, zur TV-Programmaufnahme, Videowiedergabe oder zur Wiedergabe anderer Medien, z.B. Musik-CD, DVD usw. zu benutzen. Die folgende Tabelle macht Sie mit den Funktionen der Fernbedienung bekannt. PQRS WXYZ CLEAR ENTER 28 Asus Media Center PC...
  • Página 119 Windows Media Center Media Center-Programm öffnen Vier-Wege-Navigationstasten Durch OSD-Menüs navigieren Zurück Zurück zur vorherigen Seite Vorheriger Titel Zurück zum vorherigen Titel Zurückspulen Mediendatei zurückspulen Wiedergabe Mediendatei wiedergeben Aufnahme Aufnahme starten Stopp Medienwiedergabe stoppen TV-Modus Musik Musikmodus Asus Media Center PC 29...

  • Página 120: Einlegen Der Fernbedienungsbatterien

    Einlegen der Fernbedienungsbatterien 1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Fernbedienung. 2. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polung in das Batteriefach ein. 3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein. 30 Asus Media Center PC...

  • Página 121: Benutzen Des Speicherkartenlesers

    Zeigt an, dass Daten gelesen oder geschrieben werden CF-Steckplatz Unterstützt MD, CF Typ I/II MS/MS PRO-Steckplatz Unterstützt MS/MS-Pro, MS Duo, MS Pro Duo MMC/SD-Steckplatz Unterstützt SD, Mini SD (Micro SD mit Adapter), MMC, MMC4.x, RS MMC, RSMMC4.x (MMC Mobile mit Adapter) Asus Media Center PC 31...
  • Página 122 Wenn die Datenübertragungs-LED noch blinkt, ziehen Sie die Speicherkarte NICHT heraus, sonst kann es zu Datenverlußt oder zur Beschädigung der Speicherkarte führen. “DTS CONNECT” , “DTS INTERACTIVE” und “DTS NEO:PC” sind Handelsmarken der DTS, Inc. “DTS” ist eine registrierte Handelsmarke der DTS, Inc. 32 Asus Media Center PC...

  • Página 123: Starten Von Windows Xp Media Center

    Pause/Stopp unterbrochen haben. Hinweise: • Der Live-TV-Empang unterwegs kann regional entsprechend den Signaleinstellungen variieren. • Das Copyright der auf der mitgelieferten CD enthaltenen Software ist den entsprechenden Eigentümern vorbehalten. ASUS ist nicht verantwortlich, Upgrades oder Problemlösungen anzubieten. Asus Media Center PC 33...

  • Página 124: My Music Benutzen

    Sie dann auf OK, um das Fotoverzeichnis zu öffnen. 3. Markieren Sie das gewünschte Foto und drücken Sie die Taste OK. Sie können in der Seitenleiste Play slide show auswählen, um die Bilder des gewählten Verzeichnisses in einer Diashow abzuspielen. 34 Asus Media Center PC...

  • Página 125: My Videos Benutzen

    SATA II x 4, eSATA x 2 Audio Intel High Definition Azalia, 7.1-Kanal Fronttafel USB 2.0 x 2, IEEE 1394 (4-pol.) x1, eSATA port x 1, Mikrofonbuchse x 1, Kopfhörerbuchse x 1, 13-in-1 Speicherkartenleser x 1 Asus Media Center PC 35...
  • Página 126 Abmessungen 357 mm (B) x 95 mm (H) x 398 mm (T) Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ASUS behält sich das Recht vor, die Komponenten, die Materialien und das Zubehör auszutauschen, um den Kunden die bestmöglichste Wartung zur Verfügung zu stellen.

  • Página 127: Asus Asteio Media Center Pc Manuale Utente

    Asus Asteio Media Center PC Manuale Utente Modelli D22/ D20...
  • Página 128 Servizio e Assistenza Visitate il nostro sito multilingue: http://www.asus.com...

  • Página 129: Informazioni Sul Manuale

    Prefazione Congratulazioni per l’acquisto di Asus Asteio Media Center PC. Leggere questo manuale attentamente e custodirlo in un posto sicuro per consultazioni future. Informazioni sul manuale E’ stato speso un grande impegno per garantire che i contenuti presenti in questo manuale siano corretti ed aggiornati.

  • Página 130: Informazioni Sulla Sicurezza

    Informazioni sulla Sicurezza Asus Asteio Media Center PC è stato progettato e verificato per essere conforme agli ultimi standard di sicurezza per le apparecchiature nel campo delle tecnologie informatiche. Tuttavia , per tutelare la sicurezza di questo prodotto, è importante che vengano osservate le istruzioni sulla sicurezza presenti in questa documentazione.
  • Página 131 Configurazione uscita audio con Wizard SoundMax Audio ........23 Configurazione uscita audio con Windows XP Media Center ......24 Utilizzo hardware del PC ............25 Utilizzo della tastiera senza fili ..............25 Utilizzo tasti speciali della tastiera ..............25 Asus Media Center PC iii...
  • Página 132 Utilizzo di Musica ..................34 Aggiunta di CD musicali al Catalogo Multimediale ..........34 Ascolto della musica ..................34 Utilizzo di Immagini ..................34 Visualizzazione delle immagini ...............34 Utilizzo di Video ..................35 Visione di video ....................35 Specifiche ................35 iv Asus Media Center PC...

  • Página 133: Panoramica

    Panoramica Asus Asteio Media Center PC fornisce potenti capacità di calcolo e di intrattenimento. E’ possibile eseguire Windows XP Media Center mentre vengono utilizzati altri programmi o godersi a schermo intero Windows XP Media Center senza utilizzare altri programmi. Utilizzare il telecomando di Media Center nello stesso modo in cui vengono utilizzati gli altri telecomandi dei vari sistemi di intrattenimento domestico.

  • Página 134: Installazione Di Media Center Pc

    PC riceve il segnale video da un cavo coassiale o S-video. La sorgente video di solito è fornita da un’antenna, da una connessione TV via cavo diretta, un decoder, o un ricevitore satellitare. I decoder e i ricevitori satellitari sono anche chiamati set-top boxes. 2 Asus Media Center PC...

  • Página 135: Controllo Di Media Center Pc

    Collegare dispositivi USB (come: stampanti USB, fotocamera, scanner, o tastiera) in queste porte. Connettore Cuffie Collegare altoparlanti amplificati o cuffie in questo connettore. Connettore Microfono Collegare un microfono esterno in questo connettore per registrare o trasmettere file vocali. Asus Media Center PC 3...

  • Página 136: Vista Posteriore

    CD in questo connettore per l’ingresso nel PC. Connettore altoparlanti post. Collegare gli altoparlanti posteriori (conf. multicanale). Connettore altoparlanti laterali Collegare gli altoparlanti laterali (sistema 8 altoparlanti) Porta E-SATA Collegare un dispositivo esterno in questa porta. 4 Asus Media Center PC...
  • Página 137 Utilizzare il software TVConfig per selezionare il segnale di ingresso per TV1 e TV2. Configurare le impostazioni TV utilizzando la funzione Asus TVConfig presente in Media Center PC. Aprire il programma Asus TVConfig facendo clic sull’icona presente sul desktop o da Programmi nel menu Avvio.
  • Página 138 Multimedia Interface) in questa porta. Indicatore LED Indica che la scheda LAN wireless è in funzione. Collegare un cavo di segnale TV in questa porta. Connettore Alimentazione Collegare il cavo di alimentazione in questa porta. 6 Asus Media Center PC...
  • Página 139 Media Center PC. Verificare l’etichetta del voltaggio sulla sinistra del connettore di alimentazione. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE Asus Media Center PC 7...

  • Página 140: Connessioni

    S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE VIDEO-IN Nota: E’ necessario utilizzare l’adattatore RCA per collegare i cavi RCA. 8 Asus Media Center PC...
  • Página 141 I R 2 SIDE Configurare le impostazioni TV utilizzando la funzione Asus TVConfig presente in Media Center PC. Aprire il programma Asus TVConfig facendo clic sull’icona presente sul desktop o da Programmi nel menu Avvio. Selezionare il dispositivo dal menu a tendina e verificare le impostazioni per TV Analogica, FM, e canali DVDT.

  • Página 142: Connessione Del Segnale Tv Ad Un Impianto Esistente

    B Presa C Cavo coassiale D Ingresso VCR Nota: E Uscita VCR Gli splitter non sono inclusi. F Ingresso TV G Ingresso Splitter H Uscita Splitter I Ingresso TV sul retro di Media Center PC 10 Asus Media Center PC...
  • Página 143 E Uscita Set-top box/Satellite F Ingresso VCR G Uscita VCR H Ingresso TV I Ingresso Splitter J Uscita Splitter K Connettore ingresso TV sul retro di Media Center PC L Cavo sensore telecomando M Sensore del telecomando Asus Media Center PC 11...

  • Página 144: Utilizzo Della Tv Come Monitor

    TV al connettore Uscita S-video presente sul retro di Media Center PC. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE 12 Asus Media Center PC...
  • Página 145 Video della TV e al connettore Uscita Video presente sul retro di Media Center PC. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE VIDEO OUT Asus Media Center PC 13...
  • Página 146 HDMI presente sul retro di Media Center PC. VIDEO-IN HDMI HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE HDMI 14 Asus Media Center PC...
  • Página 147 VIDEO OUT Se la TV possiede un connettore VGA, prima connettere un adattatore VGA a DVI sul retro di Media Center PC (solo per Asteio D22), e poi collegare il PC alla TV tramite il cavo VGA. VIDEO-IN HDMI...

  • Página 148: Connessione Ricevitore A Infrarossi Per Dispositivo Esterno

    2. L’indicatore LED inizierà a lampeggiare indicando la ricezione di segnali WLAN. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE 16 Asus Media Center PC...

  • Página 149: Installazione Antenna Tv/ Fm Digitale

    è pronta per essere utilizzata. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE Asus Media Center PC 17...

  • Página 150: Connessione Di Altri Dispositivi

    HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE Scanner MOLEX MOLEX Lettore di schede Stampante 18 Asus Media Center PC...

  • Página 151: Configurazione Altoparlanti E Opzioni Audio

    Collegare il sistema di altoparlanti al PC, e poi configurare il software audio per l’uscita sonora. Asus Media Center PC include sei connettori audio sul retro. E’ possibile collegare al PC fino ad un sistema audio a 7.1 canali.

  • Página 152: Configurazione Altoparlanti

    “.1” indica un subwoofer. Per esempio, 7.1 canali si riferisce alla modalità a otto altoparlanti ed utilizza due altoparlanti frontali (sinistro-destro), due altoparlanti posteriori (sinistro-destro) due altoparlanti laterali (sinistro-destro), un altoparlante centrale, ed un subwoofer. 20 Asus Media Center PC...

  • Página 153: Connessione Altoparlanti Audio

    Dopo aver collegato gli altoparlanti al PC, configurare le impostazioni audio per l’uscita sonora di Media Center PC. 2 Altoparlanti 4 Altoparlanti REAR 5 Altoparlanti e un subwoofer 7 Altoparlanti e un subwoofer Asus Media Center PC 21...

  • Página 154: Connessione Di Media Center Pc Ad Un Sistema Audio

    Posteriori Ricevitore/Amplificatore REAR VIDEO-IN HDMI RF-IN CENTER FM-IN S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE 22 Asus Media Center PC...

  • Página 155: Configurazione Impostazioni Uscita Audio

    7. Fare clic su Avanti. Apparirà la maschera di regolazione del volume del microfono. Fare clic su Test Microfono per controllare il microfono e fare clic su Avanti per procedere. 8. Fare clic su Fine per uscire da Wizard SoundMax Audio. Asus Media Center PC 23...

  • Página 156: Configurazione Uscita Audio Con Windows Xp Media Center

    6. Selezionare il numero di altoparlanti del vostro sistema e fare clic su Avanti. 7. Verificare l’uscita audio degli altoparlanti. Selezionare il segnale di test e fare clic su Avanti per continuare. 8. Fare clic su Fine per uscire. 24 Asus Media Center PC...

  • Página 157: Utilizzo Hardware Del Pc

    Consente di muovere il mouse trascinando il dito sulla superficie. Tasti sin./destro Funzionano come i tasti sin/destro di un normale mouse. Nota: Le tastiere mostrate qui sopra sono utilizzate solo per scopi illustrativi. Le tastiere in dotazione possono differire . Asus Media Center PC 25...
  • Página 158 Premere un tasto qualsiasi (ad esclusione del touch pad e dei tasti sinistro/ destro) per tornare al funzionamento normale. (In modalità risparmio energetico, il consumo della batteria è pari all’ 1.88% rispetto del funzionamento normale.) 26 Asus Media Center PC...

  • Página 159: Inserimento Batterie Della Tastiera

    Inserimento batterie della tastiera 1. Aprire lo scomparto delle batterie posto sotto la tastiera. 2. Inserire le batterie facendo attenzione alle polarità indicate all’interno dello scomparto. 3. Richiudere il coperchio. Asus Media Center PC 27...

  • Página 160: Utilizzo Del Telecomando

    Usare il telecomando per aprire il programma Windows XP Media Center, e utilizzarlo per vedere la TV, registrare programmi televisivi, vedere programmi precedentemente registrati o altri file multimediali come musica, video o film. Consultare la tabella sottostante per familiarizzare con le funzioni dei tasti del telecomando. PQRS WXYZ CLEAR ENTER 28 Asus Media Center PC...
  • Página 161 Premere per riavvolgere indietro un file multimediale. Play Premere per riprodurre un file multimediale. Registrazione Premere per iniziare la registrazione. Stop Premere per interrompere un file multimediale. Premere per inserire la modalità TV. Musica Premere per inserire la modalità Musica. Asus Media Center PC 29...

  • Página 162: Inserimento Batterie Del Telecomando

    Inserimento batterie del telecomando 1. Aprire lo scomparto delle batterie posto sotto il telecomando. 2. Inserire le batterie facendo attenzione alle polarità indicate all’interno dello scomparto. 3. Richiudere il coperchio. 30 Asus Media Center PC...

  • Página 163: Utilizzo Del Lettore Di Schede Di Memoria

    Alloggiamento CF Supporta MD, CF Tipo I/II Allog.MS/MS PRO Supporta MS/MS-Pro, MS duo, MS pro duo Allogg. MMC/SD Supporta SD, mini SD (Micro SD tramite adattatore), MMC, MMC4.x, RS MMC, RSMMC4.x (MMC del cellulare tramite adattatore) Asus Media Center PC 31...
  • Página 164 Se la spia di attività sta ancora lampeggiando, non rimuovere la scheda di memoria. Così facendo si possono perdere dati o danneggiare la scheda stessa. “DTS CONNECT” , “DTS INTERACTIVE” e “DTS NEO:PC” sono marchi della DTS, Inc. “DTS” è un marchio registrato della DTS, Inc. 32 Asus Media Center PC...

  • Página 165: Avvio Di Windows Xp Media Center

    La funzione di accesso far and live TV di Broadcast On-the-Go varia da regione a regione in base alle • rispettive impostazioni sul segnale. Il copyright del software sul CD fornito appartiene ai rispettivi proprietari. Asus non è responsabile • per la fornitura di aggiornamenti o risoluzione dei problemi software.

  • Página 166: Utilizzo Di Musica

    2. Usare i tasti di navigazione a quattro vie per selezionare la cartella di foto desiderata e premere OK per aprirla. 3. Evidenziare l’immagine da visualizzare e premere il tasto OK. E’ possibile selezionare Presentazione Foto sulla barra a lato per vedere le immagini della cartella selezionata come fosse una presentazione. 34 Asus Media Center PC...

  • Página 167: Utilizzo Di Video

    SATA II x 4, eSATA x 2 Audio Intel High Definition Azalia, 7.1 Canali Panello anteriore USB 2.0 x 2, IEEE 1394 (4-pin) x1, porta SATA x 1, connettore Microfono x 1, Connettore Cuffie x 1, Lettore Schede13-in-1 x 1 Asus Media Center PC 35...
  • Página 168 Dimensioni 357 mm (L) x 95 mm (A) x 398 mm (P) Le specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Asus si riserva il diritto di sostituire i componenti e gli accessori per fornire agli utilizzatori la maggior funzionalità possibile.
  • Página 169 ASUS Asteio Media Center PC Manual del Usuario Modelo D22/ D20...

  • Página 170: Servicio Y Soporte

    Servicio y Soporte Visite nuestro sitio web multi-idioma http://www.asus.com...

  • Página 171: Sobre Este Manual

    Prefacio Felicidades por la adquisición del ASUS Asteio Media Center PC. Lea este manual con cuidado y colóquelo en un lugar seguro para futuras referencias. Sobre este manual Todos los esfuerzos han sido realizados para asegurar que los contenidos de este manual sean correctos y esten actualizados.

  • Página 172: Información De Seguridad

    Preparando su sistema • Lea y siga todas las instrucciones de la documentación antes de usar su PC Asteio Media Center. • No utilice este producto en cerca del agua u otros liquidos, cerca de o fuentes de calor tales como radiadores.
  • Página 173 Configuración de la salida de sonido con Windows XP Media Center ....24 Usando el hardware del PC ..........25 Usando el teclado inalámbrico ..............25 Usando los botones especiales del teclado ............25 Inserción de las baterías en el teclado ............27 ASUS Media Center PC iii...
  • Página 174 Grabando programas de televisión ..............33 Reproduciendo programas grabados ..............33 Agregar CDs de música en la librería multimedia ..........34 Reproducción de música ................34 Usando My Pictures ..................34 Visualizando imágenes ..................34 Usando My Videos ..................35 Visualizando videos..................35 Especificaciones ................35 iv ASUS Media Center PC...

  • Página 175: Introducción

    Introducción ASUS Asteio Media Center PC le permite trabajar con las aplicaciones más exigentes y disfrutar del más rico entretenimiento. Puede ejecutar Windows XP Media Center mientras usa otros programas, o simplemente disfrutar de Windows XP Media en pantalla completa. Utilice el mando a distancia del Media Center PC de la misma forma que usaría cualquier mando a distancia en otros sistemas...

  • Página 176: Configuración Del Media Center Pc

    Media Center PC. El Media Center PC recibe señales de vídeo a través de un cable coaxial o de tipo S-video. La fuente de vídeo es proporcionada a través de una antena, conexión directa a televisión por cable, un receptor de cable, o un receptor de señal vía satélite. 2 ASUS Media Center PC...

  • Página 177: Conociendo El Media Center Pc

    Conector para auriculares Utilice este puerto para conectar altavoces con amplificadores o auriculares. Conector para micrófono Utilice este puerto para conectar un micrófono externo o para conectar un cable y grabar o trasmitir archivos de sonido. ASUS Media Center PC 3...

  • Página 178: Parte Trasera

    Puerto DVI Utilice este puerto para conectar la salida digital a un televisor o monitor. Conector de entrada de sonido Utilice esta entrada para conectar dispositivos de entrada de sonido analógico tales como reproductores de CD. 4 ASUS Media Center PC...
  • Página 179 Nota: Utilice el software TVConfig para seleccionar la señal de entrada para TV1 y TV2. Realice la configuración de su TV usando la función “ASUS TVConfig” en su Media Center PC. Acceda al programa ASUS TVConfig desde el icono de acceso directo en el Escritorio o desde el menú...
  • Página 180 Utilice esta entrada para conectar cables de alimentación. Video In Conecte un cable coaxial desde la entrada de vídeo a este conector. Conector para antena WIFI Utilice esta entrada para conectar una antena de red inalámbrica. 6 ASUS Media Center PC...
  • Página 181 Media Center PC. Consulte la etiqueta en la parte izquierda del conector de entrada de alimentación. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE ASUS Media Center PC 7...

  • Página 182: Haciendo Conexiones

    S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE VIDEO-IN Nota: Necesitará usar un adaptador RCA para conectar los cables RCA. 8 ASUS Media Center PC...
  • Página 183 Realice la configuración de su televisor usando la función “ASUS TVConfig” en su Media Center PC. Acceda al programa ASUS TVConfig desde el icono de acceso directo en el Escritorio o desde el menú de inicio (haciendo clic en Inicio - Programas). Seleccione el dispositivo desde el menú desplegable y seleccione la configuración para TV analógica, FM, y DVDT respectivamente.

  • Página 184: Conexión Del Media Center Pc A Una Configuración Existente

    E Salida del VCR Los distribuidores no están F Entrada de TV incluidos en el embalaje. G Entrada de distribuidor H Salida de distribuidor I Conector “TV In” en la parte trasera del Media Center PC 10 ASUS Media Center PC...
  • Página 185 H Entrada de TV I Entrada del distribuidor J Salida del distribuidor K Conector “TV In” en la parte trasera del Media Center PC L Cable del sensor de mando a distancia M Sensor de mando a distancia ASUS Media Center PC 11...

  • Página 186: Usando El Televisor Como Monitor

    S-video en el televisor al conector de salida de S-video en la parte trasera de su Media Center PC. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE 12 ASUS Media Center PC...
  • Página 187 Video Out en su Media Center PC. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE VIDEO OUT ASUS Media Center PC 13...
  • Página 188 HDMI en la parte trasera de su Media Center PC. VIDEO-IN HDMI HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE HDMI 14 ASUS Media Center PC...
  • Página 189 3. Encienda el televisor y seleccione el canal o entrada adecuado (TV In, PC, etc). Nota: Las aperturas en la carcasa de su PC se usan para proporcionar una correcta ventilación del sistema. No bloquee o cubra estas aperturas. ASUS Media Center PC 15...

  • Página 190: Conexión Del Receptor De Infrarrojos (Ir) A Dispositivo Externo

    2. El Indicador LED se iluminará intermitentemente para indicar la recepción de señales de red inalámbricas. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE 16 ASUS Media Center PC...

  • Página 191: Instalación De La Antena De Tv / Fm Digital

    Al completar la instalación, un mensaje aparecerá indicando que la cámara esta lista para ser usada. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE ASUS Media Center PC 17...

  • Página 192: Conexión A Otros Dispositivos

    HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE Escaner MOLEX MOLEX Lector de tarjetas Impresora 18 ASUS Media Center PC...

  • Página 193: Configuración De Altavoces Y Opciones De Sonido

    Puede configurar su PC para usar dos altavoces estéreo, o en un sistema de sonido multi-canal. Conecte su sistema de altavoces al PC, y configure el software de sonido para su salida. El ASUS Media Center PC incluye seis conectores de sonido en la parte trasera de su PC, pudiendo incluso conectar sistemas de sonido 7.1.

  • Página 194: Configuración De Altavoces

    “.1” indica la presencia de un subwoofer. Por ejemplo, 7.1 canales se refiere a un sistema con ocho altavoces: dos altavoces frontales (izquierdo-derecho), dos altavoces laterales (izquierdo-derecho), un altavoz central, y un subwoofer. 20 ASUS Media Center PC...

  • Página 195: Conexión De Altavoces

    Consulte las siguientes ilustraciones para conectar el sistema de altavoces conectado a su Media Center PC. Tras conectar los altavoces al PC, configure la salida de sonido en su Media Center PC. 2 Altavoces 4 Altavoces REAR 5 Altavoces y un subwoofer 7 Altavoces y un subwoofer ASUS Media Center PC 21...

  • Página 196: Conexión De Su Media Center Pc A Sistema De Sonido En Casa

    Receptor/ Amplificador REAR VIDEO-IN HDMI RF-IN CENTER FM-IN S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR REAR S / P D I F I R 2 SIDE 22 ASUS Media Center PC...

  • Página 197: Configuración De Salida De Sonido

    7. Haga clic en Next (siguiente). La pantalla de ajuste de volumen del micrófono aparecerá. Haga clic en Microphone Test para probar el micrófono. Haga clic en Next cuando haya terminado. 8. Haga clic en Finish para salir del asistente de sonido SoundMax. ASUS Media Center PC 23...

  • Página 198: Usando La Barra De Tareas De La Aplicación Soundmax

    6. Seleccione el número de altavoces en su sistema y haga clic en Siguiente. 7. Pruebe la salida de sonido en sus altavoces. Seleccione el resultado de su prueba y haga clic en Siguiente para proceder. 8. Haga clic en Terminar cuando haya finalizado la configuración. 24 ASUS Media Center PC...

  • Página 199: Usando El Hardware Del Pc

    Permite el movimiento del puntero del ratón usando los dedos. Botones del Touchpad Actúan como los botones izquierdo y derecho de un ratón convencional. Nota: Los teclados mostrados son ilustrativos. El teclado incluido de su embalaje podría variar. ASUS Media Center PC 25...
  • Página 200 Pulse cualquier tecla (exceptuando el Touchpad y sus botones) para volver al modo normal. (En modo de ahorro de energía, el consumo de baterías es 1.88% del consumo en modo normal.). 26 ASUS Media Center PC...

  • Página 201: Inserción De Las Baterías En El Teclado

    1. Abra el compartimento para baterías en la parte trasera del teclado. 2. Inserte las baterías prestando atención a las indicaciones de polaridad dentro del compartimento para baterías. 3. Vuelva a colocar el compartimento para baterías. ASUS Media Center PC 27...

  • Página 202: Usando El Mando A Distancia

    Utilice el mando a distancia con el programa Windows XP Media Center y así ver y grabar programas de televisión, reproducir programas grabados u otros archivos multimedia, tales como música, vídeo, o películas. Consulte la siguiente tabla para familiarizarse con las funciones del mando a distancia. PQRS WXYZ CLEAR ENTER 28 ASUS Media Center PC...
  • Página 203 Pulse para reproducir un archivo multimedia. Grabar Pulse para iniciar una grabación. Detener Pulse para detener la reproducción de un archivo multimedia. Pulse para acceder al modo de televisión. Música Pulse para acceder de música. ASUS Media Center PC 29...

  • Página 204: Inserción De Baterías En El Mando A Distancia

    1. Abra el compartimento para baterías en la parte trasera del mando a distancia. 2. Inserte las baterías prestando atención a las indicaciones de polaridad dentro del compartimento para baterías. 3. Vuelva a colocar el compartimento para baterías. 30 ASUS Media Center PC...

  • Página 205: Usando El Lector De Tarjetas De Memoria

    Zócalo CF Soporta MD, CF Tipo I/II Zócalo MS/MS Soporta MS/MS-Pro, MS duo, MS pro duo Zócalo MMC/SD Soporta SD, mini SD (Micro SD con adaptador), MMC, MMC4.x, RS MMC, RSMMC4.x (MMC mobile con adaptador) ASUS Media Center PC 31...
  • Página 206 No retire la tarjeta de memoria cuando la luz de actividad esté parpadeando. Si lo hace podría causar una pérdida de datos o dañar la tarjeta de memoria. “DTS Conecte” , “DTS INTERACTIVE” y “DTS NEO:PC” son marcas registradas propiedad de DTS, Inc. “DTS” es una marca registrada propiedad de DTS, Inc. 32 ASUS Media Center PC...

  • Página 207: Iniciando Windows Xp Media Center

    TV” en “Broadcast On-the-Go” varía según la región de acuerdo a su configuración • Las función “ de señal. Copyright del software en el CD incluido pertenece a sus respectivos propietarios. ASUS no es • El responsable de proporcionar servicios de actualización o solución de problemas.

  • Página 208: Agregar Cds De Música En La Librería Multimedia

    2. Utilice los cuatro botones de navegación para seleccionar la carpeta deseada y pulse OK. La carpeta se abrirá. 3. Seleccione la imagen que desee ver y pulse el botón OK. Puede seleccionar la opción Play slide show en la barra lateral para reproducir las imágenes seleccionadas de forma continua. 34 ASUS Media Center PC...

  • Página 209: Usando My Videos

    MMC, RSMMC4.x (MMS mobile con adaptador) Zócalos de 1 x PCI-E x 16, 2 x PCI-E x 1, 1 x PCI expansión S-ATA SATA II x 4, eSATA x 2 Sonido Intel High Definition Azalia, 7.1 canales ASUS Media Center PC 35...
  • Página 210 Dimensiones 357 mm (ancho) x 95 mm (alto) x 398 mm (profundidad) Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ASUS se reserva el derecho a reemplazar componentes, materiales y accesorios, proporcionando a sus clientes un servicio óptimo. Compruebe los contenidos de su embalaje con su punto de venta antes de comprar este dispositivo.

  • Página 211: Руководство Пользователя

    Медиацентр Asus Asteio Руководство пользователя Модель D22/ D20...
  • Página 212 Сервис и поддержка Посетите наш сайт http://www.asus.com...

  • Página 213: Авторские Права

    Предисловие Поздравляем с приобретением Медиацентра Asus Asteo. Тщательно прочитайте это руководство и сохраните его в безопасном месте для будущего использования. О руководстве Были приложены усилия для того, чтобы содержание этого руководства было правильным и обновленным. Однако, нет гарантии относительно точности его содержания и производитель оставляет за собой право...

  • Página 214: Установка Системы

    Безопасность Ваш Asus Asteo Медиацентр спроектирован и протестирован для соответствия последним стандартам безопасности оборудования. Тем не менее, для безопасного использования продукта важно выполнять инструкции, приведенные в этом документе. Установка системы • Перед эксплуатацией вашего устройства прочитайте все нижеследущие инструкции. • Не используйте устройство поблизости от воды или источника тепла, например радиатора.
  • Página 215 Подключение колонок ......................21 Подключение домашней аудиосистемы к Медиацентру ............22 Настройка аудиопараметров ....................23 Настройка аудиопараметров с помощью мастера SoundMax ..........23 Настройка аудиопараметров с помощью Wndows XP Meda Center ........24 Использование аппаратуры ПК ................25 Использование беспроводной клавиатуры ................25 Asus Медиацентр ...
  • Página 216 Запись телепрограмм ........................33 Просмотр записанных программ ....................33 Использование My Musc ......................34 Добавление музыкальных CD в библиотеку ................34 Воспроизведение музыки ......................34 Использование My Pctures ..................... 34 Просмотр фотографий ........................34 Использование My Vdeos ....................... 35 Просмотр видео ..........................35 Спецификация .......................35 v Asus Медиацентр...

  • Página 217: Возможности

    Обзор Медиацентр Asus Asteo предоставляет богатые возможности для работы и развлечений. Вы можете запустить Wndows XP Meda Center при использовании других программ или использовать только Wndows XP Meda center в полноэкранном режиме без использования других программ. Используйте пульт ДУ Медиацентра так же, как вы используете путь ДУ для других домашних систем. Вы можете использовать...

  • Página 218: Установка Вашего Медиацентра

    параметров интернет-подключения обратитесь к вашему интернет-провайдеру. • Video source Перед запуском Медиацентра убедитесь, что у вас есть источник видеосигнала. Медиацентр получает видеосигнал по коаксиальному или S-vdeo кабелю. Обычно сигнал получают с антенны, прямого кабельного подключения или спутникового приемника. 2 Asus Медиацентр...

  • Página 219: Обзор Медиацентра

    Предназначен для подключения устройств IEEE 1394, например цифровой видеокамеры. 2 порта USB Предназначен для подключения USB устройств (например USB принтер, камера, сканер или клавиатура). Разъем для наушников Предназначен для подключения колонок или наушников. Разъем для микрофона Предназначен для подключения микрофона для записи звука. Asus Медиацентр 3...

  • Página 220: Вид Сзади

    аудиоустройства, например CD проигрывателя. Разъем задних колонок Предназначен для подключения задних колонок. Разъем боковых колонок Предназначен для подключения боковых колонок. E-SATA порт Предназначен для подключения внешнего привода/диска. IEEE 1394 порт Предназначен для подключения устройств IEEE 1394, например цифровой видеокамеры. 4 Asus Медиацентр...
  • Página 221 Для выбора входного сигнала с TV1 и TV2 используйте программное обеспечение TVConfg. Настройте ТВ параметры, используя функцию Asus TVConfg в вашем Медиацентре. Откройте программу Asus TVConfg, щелкнув по иконке на рабочем столе или через меню Start-> Programs... Выберите устройство из выпадающего списка и соответственно проверьте параметры Analog TV, FM и DVBT.
  • Página 222 Предназначен для подключения передних колонок. HDMI Предназначен для подключения HDMI (мультимедийный интерфейс высокого разрешения) устройств. Индикатор Показывает работу беспроводной карты. Предназначен для подключения коаксиального кабеля. Разъем питания Предназначен для подключения шнура питания. Видеовход Предназначен для подключения видеоисточника. 6 Asus Медиацентр...
  • Página 223 производителем. Проверьте положение переключателя напряжения, который расположен слева от разъема питания. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE Asus Медиацентр 7...

  • Página 224: Соединения

    S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE VIDEO-IN Примечание: Для подключения RCA кабелей вам нужно использовать RCA переходник. 8 Asus Медиацентр...
  • Página 225 SIDE Настройте ТВ параметры, используя функцию Asus TVConfg в вашем Медиацентре. Откройте программу Asus TVConfg, щелкнув по иконке на рабочем столе или через меню Start-> Programs... Выберите устройство из выпадающего списка и соответственно проверьте параметры Analog TV, FM и DVBT.

  • Página 226: Подключение Источника Телесигнала В Существующей Конфигурации

    A Стена B Кабельная розетка C Коаксиальный кабель D Вход видеомагнитофона Примечание: E Выход видеомагнитофона Сплиттер не входит в комплект F Вход TV поставки. G Вход сплиттера H Выход сплиттера I Разъем TV на задней панели Медиацентра 10 Asus Медиацентр...
  • Página 227 D Вход приставки/спутникового приемника E Выход приставки/спутникового приемника F Вход видеомагнитофона G Выход видеомагнитофона H Вход TV I Вход сплиттера J Выход сплиттера K Разъем TV на задней панели Медиацентра L Кабель датчика ДУ M Датчик ДУ Asus Медиацентр 11...

  • Página 228: Использование Телевизора Как Монитора

    телевизоре и к разъему S-video Out на задней панели Медиацентра. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE 12 Asus Медиацентр...
  • Página 229 вход видео на телевизоре и разъему выход видео jна задней панели Meda Center PC. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE VIDEO OUT Asus Медиацентр 13...
  • Página 230 Если на вашем телевизоре есть разъем HDMI, подключите HDMI кабель к разъемам HDMI на телевизоре и Медиацентре. VIDEO-IN HDMI HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE HDMI 14 Asus Медиацентр...
  • Página 231 S / P D I F I R 2 SIDE 3. Включите телевизор и выберите видеоисточник TV In или PC в соответствии с моделью вашего телевизора. Примечание: Отверстия на корпусе компьютера предназначены для вентиляции. Не закрывайте их. Asus Медиацентр 15...

  • Página 232: Подключение Инфракрасного Приемника К Внешнему Устройству

    1. Подключите поставляемую антенну к соответствующему разъему на задней панели Медиацентра. 2. Мигание индикатора указывает на прием сигнала. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE 16 Asus Медиацентр...

  • Página 233: Установка Цифровой Tв/ Fm Антенны

    устройства. По завершении установки появится сообщение, что камера готова к использованию. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA I R 1 REAR S / P D I F I R 2 SIDE Asus Медиацентр 17...

  • Página 234: Подключение Других Устройств

    Другие периферийные устройства, например принтер, сканер, кард-ридер и PDA также можно подключить к Медиацентру. VIDEO-IN HDMI CENTER S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE Сканер MOLEX MOLEX Кард-ридер Принтер 18 Asus Медиацентр...

  • Página 235: Настройка Колонок И Звуковых Опций

    можете установить ваш ПК для использования двух стереоколонок или многоканальной аудиосистемы. Подключите вашу акустическую систему к ПК и настройте программное обеспечение для выхода звука. Asus Медиацентр имеет шесть звуковых разъемов на задней панели. Вы можете подключить аудиосистему 7.1 к ПК.

  • Página 236: Конфигурация Колонок

    более сложных системах имеются боковые каналы. Сабвуфер предназначен для воспроизведения низких частот. “.1” указывает на сабвуфер. Например, 7.1 означает восемь колонок, две передние колонки (левая-правая), две боковых колонки (левая-правая), две задних колонки (левая-правая), центральная колонка и сабвуфер. 20 Asus Медиацентр...

  • Página 237: Подключение Колонок

    Подключение колонок Подключайте колонки к Медиацентру, руководствуясь нижеследующими рисунками. После подключения колонок к ПК, настройте аудиопараметры вашего Медиацентра. 2 колонки 4 колонки REAR 5 колонок и сабвуфер 7 колонок и сабвуфер Asus Медиацентр 21...

  • Página 238: Подключение Домашней Аудиосистемы К Медиацентру

    Сабвуфер speakers колонки Усилитель REAR VIDEO-IN HDMI RF-IN CENTER FM-IN S / P D I F VIDEO OUT E - S ATA REAR REAR I R 1 S / P D I F I R 2 SIDE 22 Asus Медиацентр...

  • Página 239: Настройка Аудиопараметров

    6. Появится окно настройки громкости. Установите громкость для каждой колонки с помощью ползунка или сразу установите громкость для всех колонок. 7. Нажмите Next. Появится экран настройки громкости микрофона. Для проверки микрофона нажмите Microphone Test, затем нажмите Next. 8. Для выхода из мастера нажмите Finish. Asus Медиацентр 23...
  • Página 240 4. В главном меню выберите Settings. 5. Выберите Speaker Configuration и нажмите Next. 6. Выберите количество колонок в системе и нажмите Next. 7. Проверьте выход на колонки. Выберите test outcome и нажмите Next. 8. Для выхода нажмите Finish. 24 Asus Медиацентр...

  • Página 241: Использование Аппаратуры Пк

    Питание клавиатуры Нажмите для включения/отключения клавиатуры. Питание тачпэд Включает/отключает тачпэд. Тачпэд Позволяет перемещать курсор, передвигая палец по поверхности. Левая/правая кнопки Действуют как левая/правая кнопки мыши. Примечание: Клавиатуры показаны только в целях ознакомления. Клавиатура в комплекте может отличаться. Asus Медиацентр 25...
  • Página 242 . Когда беспроводная клавиатура не используется • Беспроводная клавиатура имеет режим энергосбережения больше трех минут, она переходит в режим энергосбережения. Для возврата в нормальный режим нажмите любую клавишу (исключая тачпэд с кнопками).(в режиме энергосбережения, использование батареи составляет 1.88% от нормального режима) 26 Asus Медиацентр...

  • Página 243: Установка Элементов Питания В Клавиатуру

    Установка элементов питания в клавиатуру 1. Откройте батарейный отсек, расположенный на нижней стороне клавиатуры. 2. Вставьте батейки в отсек, соблюдая полярность. 3. Закройте крышку отсека. Asus Медиацентр 27...

  • Página 244: Использование Пульта Ду

    Использование пульта ДУ Используйте пульт ДУ для запуска программ Wndows XP Meda Center, просмотра и записи телепередач, просмотра предварительно записанных программ или других медиафайлов например музыки, видео. Назначение кнопок пульта описано ниже. PQRS WXYZ CLEAR ENTER 28 Asus Медиацентр...
  • Página 245 Нажмите для возврата на предыдущую дорожку. Перемотка Нажмите для перемотки. Воспроизведение Нажмите для воспроизведения медиафайла. Запись Нажмите для начала записи. Стоп Нажмите для остановки воспроизведения медиафайла. Нажмите для входа в режим ТВ. Музыка Нажмите для входа в режим музыка. Asus Медиацентр 29...

  • Página 246: Установка Элементов Питания В Пульт

    Установка элементов питания в пульт 1. Откройте батарейный отсек на задней стороне пульта. 2. Установите батарейки в отсек, соблюдая полярность. 3. Закройте крышку отсека. 30 Asus Медиацентр...

  • Página 247: Использование Кард-Ридера

    Указывает на запись или чтение данных CF слот Поддерживаются MD, CF тип I/II MS/MS PRO слот Поддерживаются MS/MS-Pro, MS duo, MS pro duo MMC/SD слот Поддерживаются SD, mn SD (через переходник), MMC, MMC4.x, RS MMC, RSMMC4.x (через переходник) Asus Медиацентр 31...
  • Página 248 Когда индикатор активности перестанет мигать, извлеките карту памяти из слота. Примечание: Не извлекайте карту памяти есил индикатор активности мигает. Это может привести к потере данных или повреждению карты памяти. “DTS CONNECT”, “DTS INTERACTIVE” и “DTS NEO:PC” торговые марки DTS, Inc. “DTS” зарегистрированная торговая марка DTS, Inc. 32 Asus Медиацентр...

  • Página 249: Запуск Windows Xp Media Center

    2. Нажмите кнопку Play для просмотра программы с места, где вы нажали кнопку Pause/Stop. Примечание: • Доступ к телефункциям может изменяться от региона к региону в зависимости от параметров сигнала Авторские права на программное обеспечение на компакт-диске принадлежат владельцам. Asus не несет • ответственности за обновление или диагностику неисправностей.

  • Página 250: Добавление Музыкальных Cd В Библиотеку

    2. Используйте кнопки навигации для выбора папки для просмотра и нажмите OK. Откроется папка с фотографиями. 3. Выделите фотографию для просмотра и нажмите кнопку OK. Вы можете выбрать Play slide show для показа картинок из выбранных папок как слайдшоу. 34 Asus Медиацентр...

  • Página 251: Просмотр Видео

    SATA II x 4, eSATA x 2 Аудио Intel Hgh Defnton Azala, 7.1 Channel Передняя панель USB 2.0 x 2, IEEE 1394 (4-х контактный) x1, порт eSATA x 1, разъем микрофона x 1, разъем наушников x 1, кард-ридер 13-в-1 x 1 Asus Медиацентр 35...
  • Página 252 1, разъем композитного видео (L/R) x 1 (с помощью переходного кабеля) Аудиовход: разъем композитного видео(L/R) x 1 (с помощью переходного кабеля) Разъем Ethernet 10/100/1000 x 1 Блок питания 275 Вт (PFC) Размеры 357 мм (Ш) x 95 мм (В) x 398 мм (Д) 36 Asus Медиацентр...

Tabla de contenido