Tabla de contenido
Publicidad
20
IT
Blocco del piano
cottura (chiave)
L'intero apparato può essere
bloccato con una combinazione
di tasti.
Accendere il piano cottura
poi premere il tasto - (4) e
tenendolo premuto premere il
tasto di selezione a sinistra.
Compariranno delle L.
Questo blocco ha il fine di
impedire operazioni non
intenzionali.
La funzione serve anche
come sicurezza per i bambini.
Fintanto che la funzione di
blocco è attiva, l'azione sui tasti
non ha alcun effetto salvo lo
spegnimento (1).
Per sbloccare l'apparato fare la
stessa operazione: accendere il
piano, premere il tasto meno (4)
e premere il tasto di selezione a
sinistra. Spariranno le L.
Spegnimento di
sicurezza
Se una o più zone di cottura
rimangono inavvertitamente
accese, il sistema di controllo,
trascorso il tempo limite
d'accensione, provvede a
spegnerle automaticamente. In
questo caso viene visualizzato il
simbolo "H" o "h".
Funzione Timer
Questa funzione semplifica il
processo di cottura permettendo di
fare a meno della presenza umana
durante tutto il ciclo di cottura.
Impostato il timer, una volta
trascorso il tempo impostato,
la zona di cottura verrà spenta
automativamente.
GB
Locking the cooking
surface (key)
The entire hob can be locked
with a combination of keys.
Turn on the cooking surface
and then press - key (4) and,
holding it down, press the
select key on the left.
L's appear.
The purpose of this lock
is to prevent unintended
operations.
While the lock is engaged,
all operation of the keys is
disabled, with the exception
of the OFF key (1).
To unlock the hob, perform
the same operation: turn on
the surface, press the minus
key (4) and press the selection
key to the left. The L's
disappear.
Safety shutdown
In the event that one or more
cooking areas is inadvertently
left on, the safety system
will shut the zones down
automatically after a certain
time has elapsed, after which
the letter "H" or "h" will be
displayed.
Timer function
This function too simplifies
operation by not requiring
human supervision during the
cooking cycle.
Once the set time on the timer
has elapsed, the cooking area is
automatically switched off.
FR
Blocage du plan de
cuisson (clé)
L'ensemble de l'appareil peut
être bloqué moyennant une
combinaison de touches.
Mettre le plan de cuisson sous
tension puis appuyer sur la touche
- (4) et en la maintenant enfoncée,
appuyer sur la touche de sélection
à gauche.
Des L s'affichent.
Ce blocage a pour but d'empêcher
toute opération fortuite.
Cette fonction sert aussi de
sécurité pour les enfants. Tant que
la fonction de blocage est active,
l'action sur les touches n'a aucun
effet sauf l'arrêt (1).
Pour débloquer l'appareil, effectuer
la même opération : mettre le
plan de cuisson sous tension puis
appuyer sur la touche - (4) et
appuyer sur la touche de sélection
à gauche. Les L disparaissent.
Arrêt de sécurité
Si une ou plusieurs zones
de cuisson restent allumées
par inadvertance, le système
de contrôle les éteint
automatiquement passé le temps
limite d'allumage. Dans ce cas, le
symbole " H " uo " h " est affiché.
Fonction Minuteur
Cette fonction simplifie elle
aussi le processus de cuisson en
permettant de se passer de la
présence humaine pendant tout
le cycle de cuisson. Lorsque
le minuteur est programmé,
la zone de cuisson s'éteint
automatiquement à l'expiration
du temps programmé.
Publicidad
Tabla de contenido
