SE Z5600a II Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SE Manuales
  4. Micrófonos
  5. Z5600a II
  6. Manual del usuario

SE Z5600a II Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Z5600a II
U s e r M a n u a l

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SE Z5600a II

  • Página 1 Z5600a II U s e r M a n u a l...

  • Página 2: Brief Description

    Thank you for choosing an sE microphone! In addition to some basic safety precautions, this manual includes details and specifications that we hope will assist you in getting the most out of your Z5600a II. Please take a few minutes to read through it.

  • Página 3: Risk Of Damage

    For best performance, we recommend allowing approximately 15 minutes of “warm up” time before recording. This allows the tubes within the Z5600a II to heat up and stabilize, and reduces the risk of unwanted noise or distortion on your recordings.

  • Página 4: Technical Specifications

    Technical Specifications Capsule Handcrafted 1” diaphragm true condenser capsule Polar patterns 9 (omni, cardioid, figure-8 with three additional steps between each) Frequency range 20 – 20,000 Hz Sensitivity 25 mV/Pa (-32 dBV) Attenuation pad 10 dB, switchable Max. SPL (0.5% THD) 127 / 137 dB (0/10 dB Attenuation pad) Equivalent noise level...
  • Página 5 Support In the event that you experience any problems or have any questions regarding your sE product, please contact your dealer first for the fastest and most direct service. If authorized service is required, it will be arranged by that dealer: http://www.seelectronics.com/dealers...

  • Página 6: Lieferumfang

    Bedienungsanleitung - DE Danke Wir möchten uns bei Dir herzlich bedanken, dass Du Dich für ein Mikrofon von sE Electronics entschieden hast. Diese Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und zur Anwendung des Produkts. Bitte nimm Dir daher kurz Zeit, diese Anleitung durchzulesen. Wir hoffen, dass Du mit dem Produkt genauso viel Spaß haben wirst, wie wir bei der Entwicklung sowie der sorgfältigen, händischen Fertigung mit viel Liebe zum Detail.

  • Página 7: Sicherheit Und Pflege

    Hochpassfilter Der Schalter für das Hochpassfilter, das bei 50Hz einsetzt, befindet sich auf der rechten Seite des Mikrofons. Windgeräusche, Popplaute, Trittschall oder Rumpelgeräusche beeinträchtigen möglicherweise das Aufnahmesignal. Durch Betätigung des Schalters werden derartige Störsignale und daraus resultierende Verzerrungen verringert. Zusätzlich verringert der Hochpassfilter die bei geringen Mikrofonierungsabständen auftretende Bassanhebung durch den Nahbesprechungseffekt.

  • Página 8: Technische Daten

    Technische Daten Kapsel 1“ Kondensatorkapsel, extern polarisiert Richtcharakteristik 9, Kugel, Niere und Acht sowie 6 Zwischenstellungen Übertragungsbereich 20 – 20,000 Hz Empfindlichkeit 25 mV/Pa (-32 dBV) Abschwächungsfilter 10 dB, schaltbar Max. Schalldruck (0,5% Klirrfaktor) 127 / 137 dB (0/10 dB Abschwächungsfilter) Ersatzgeräuschpegel 13 dB(A) Dynamikbereich...
  • Página 9 Breite Niere Kundenservice Falls Du zu Deinem sE Mikrofon Fragen hast oder damit Probleme auftreten sollten, wende Dich für eine möglichst rasche Abwicklung bitte direkt an den Händler. Wenn eine technische Unterstützung erforderlich ist, wird diese durch den Händler angefordert: http://www.seelectronics.com/dealers...
  • Página 10 使用手册 - CN 致谢 非常感谢您购买我们sE的这款麦克风! 除了一些基本的安全预防措施外，本手册还包括一些详细信息和规格，希望它们能 帮助您充分利用Z5600a II麦克风。 请花几分钟的时间仔细下面的说明。 捕捉优质的声音是我们的爱好。衷心希望您能喜欢我们为您设计和制作的这款麦克风所带来的声音。 最真诚地谢意, sE 团队 简介 Z5600a II具有出色的声音品质以及灵活多样的用途，它是您麦克风储藏柜里的必备品。这款大振膜电容式麦克风具有九 种可切换的指向性模式，从全向到心型到8字型，其间还有其他六个模式。 Z5600a II丰富音色的核心是12AX7电子管， 它可以提供令人惊叹的声音细节，并通过增强的谐波特性来使信号源更加让人喜欢。换句话说，这个麦克风听起来太棒 了！ Z5600a II以捕捉令人难以置信的人声而受到赞誉，但Z5600a II的设计旨在在任何声音环境中均表现出色。 Z5600a II配备了一个可切换的低切滤波器和一个可切换的-10dB开关，使其既适合于录制弦乐四重奏或架子鼓，又适合 于录制人声。 像我们所有的麦克风一样，Z5600a II麦克风由我们在上海的工厂手工制造。我们制作产品时注重细节，为此我们感到自 豪。因此整个制造过程都在我们自己的工厂中进行。我们还测试和测量每个Z5600a II的电子管，以确保它的最佳性能。 彩包内件清单 您的Z5600a II麦克风彩包内包含一个定制的铝箱，可安全运输麦克风及其必要的附件。 如果有任何遗漏，请联系您的sE 电子产品经销商以寻求帮助。 Z5600a II 麦克风 • 8针麦克风音频线...
  • Página 11 低切滤波器开关 低切滤波器开关位于麦克风的右前侧，开关左侧档接入了一个50Hz低切滤波，当切换到左侧时， 将移除滤波器以获得平直的频率响应。 风的噪音，爆破音，振动及行走的噪声可能会影响录音信 号，因此启用这种低切滤波器开关可以降低这些不必要的噪音，防止声音失真。此外，在非常近 距离的录制声音的时候，低切滤波器开关也最大限度地减少了近讲效应。 模式切换开关 模式切换开关位于麦克风的电源箱上。 这个9位开关允许从全向（左）到心型（中间）到8字型 （右）的一系列极性模式。这三种模式之间有六种模式切换。 这种模式阵列可以调整麦克风拾取 的直接声音与环境声音之间的平衡。 供电 Z5600a II的电源箱包含外置电源。录音控制界面和前置放大器无需幻象电源。 在接入电源之前，请先连接所有的线，包括连接IEC电源线到电源，XLR连接到前置放大器或录音界面，连接8芯音频线 到话筒和电源箱。然后打开Z5600a II电源箱背面的开关接通电源。 为了获得最佳性能，我们建议在录音前有约15分钟的“预热”时间。这样可以使Z5600a II内的电子管加热和稳定，并降低 录音中不必要的噪音或失真的风险。 损坏风险 不要将麦克风连接到Z5600a II自带的电源箱以外的电源。不要从外部接口或前置放大器施加幻 象电压（+ 48VDC）。这是确保麦克风安全可靠运行的唯一途径 。 安全和维护 损坏风险 请确保到您的麦克风和电源箱将被连接的设备符合贵国执行的安全法规，并配有接地线。 麦克风的保养 每次使用过麦克风之后，请用干的软布清洁，并将其存储在随附的木盒中。...
  • Página 12 技术规格 音头 手工制作的1’’纯金/聚酯薄膜电容音头 9种（圆型，心型， 8字型以及6种中间模式） 指向性 20 – 20,000 Hz 频率范围 25 mV/Pa (-32 dBV) 灵敏度 10 dB, switchable 灵敏度切换开关 最大声压级 (0.5% 失真度) 127 / 137 dB (0/10 dB Attenuation pad) 13 dB(A) 等效噪音级 114 / 124 dB (0/10 dB Attenuation pad) 动态范围...
  • Página 13 8字型 全指向型 售后服务 sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 如果您对sE产品有任何疑问或者在使用过程中遇到任何困难，请第一时间联系您的经销商得到最快的，最直接的服务。 http://www.seelectronics.com/dealers 如果您的经销商解决不了您的问题，仍然需要支持或帮助，请不要犹豫，直接与我们取得联系。 http://www.seelectronics.com/contact-us 最后，请记得在我们的官网上注册您的麦克风，这样保修期可以延长到三年。 http://www.seelectronics.com/registration 本产品满足“符合性声明”中列出的各项标准。如果您想获得“符合性声明”的免费副本，请与我们联系。技术数据如有更改， 恕不另行通知。...

  • Página 14: Breve Descrizione

    Z5600a II è stato progettato per eccellere in qualsiasi contesto sonoro. Z5600a II è equipaggiato con un filtro passa alto e con un pad a -10dB, in modo da risultare adatto sia davanti ad un quartetto d'archi che ad una batteria oltre che, naturalmente, ad esecuzioni vocali.

  • Página 15: Sicurezza E Manutenzione

    Per avere prestazioni ottimali, vi consigliamo di attendere circa 15 minuti per il ‘riscaldamento’ prima della registrazione. In questo modo la valvola all’interno di Z5600a II si riscalda e si stabilizza, riducendo il rischio di distorsione o rumori indesiderati in fase di registrazione.

  • Página 16: Specifiche Tecniche

    Specifiche Tecniche Capsula Condensatore di fattura artigianale da 1” Diagrammi polari 9 pattern, selezionabili tra Cardioide, Omni e Figura a 8 Risposta in frequenza 20 – 20,000 Hz Sensibilità 25 mV/Pa (-32 dBV) Pad di attenuazione 10 dB, escludibile Max. SPL (0.5% THD) 127 / 137 dB (0/10 dB con pad) Livello equivalente di rumore...
  • Página 17 Se hai ancora problemi con il supporto o l'assistenza, non esitare a contattarci direttamente: http://www.seelectronics.com/contact-us Infine, ricorda di registrare la tua nuova attrezzatura con sE per estendere la garanzia a tre anni interi: http://www.seelectronics.com/registration Contatti Non esitare a contattarci: sE Electronics International, Inc.

  • Página 18: Ce Que Contient La Boîte

    L'équipe sE Courte Description La qualité sonore et la polyvalence du Z5600a II en font un atout pour tous les vestiaires à micro. Ce microphone à condensateur à grand diaphragme possède neuf modèles polaires commutables, allant de omnidirectionnelle à cardioïde en passant par la figure 8, avec six modèles supplémentaires entre ceux-ci. Au centre de la richesse du timbre du Z5600a II se trouve un tube 12AX7, offrant des détails époustouflants et flattant la source avec un caractère...

  • Página 19: Risque De Dommages

    Alimentation Le boitier externe qui est inclus, contient l’alimentation pour le Z5600a II. Aucune alimentation fantôme n’est requise provenant d’une interface audio ou d’un préampli pour microphone.

  • Página 20: Spécifications Techniques

    Spécifications Techniques Capsule 1” Véritable capsule à condensateur grand diaphragme fait à la main Modèles polaires 9 Diagrammes polaires, variables entre Cardioïde, Omni et Figure en 8 Gamme de fréquence 20 – 20,000 Hz Sensibilité 25 mV/Pa (-32 dBV) Pad d'atténuation 10 dB, commutable NPA max.
  • Página 21 Assistance Dans le cas où vous rencontrez des problèmes ou avez des questions concernant votre produit sE, veuillez d'abord contacter votre revendeur pour obtenir le service le plus rapide et le plus direct. Si un service autorisé est requis, il sera organisé...

  • Página 22: Breve Descripción

    El rico timbre del Z5600a II es un tubo 12AX7, que ofrece un detalle impresionante y halaga la fuente con un carácter armónico mejorado. ¡En otras palabras, este micrófono suena enorme! Ha sido elogiado por capturar increíbles tonos vocales, pero el Z5600a II está...

  • Página 23: Alimentación

    Para un mejor funcionamiento aconsejamos dejar pasar unos 15 minutos para que el equipo adquiera la temperatura adecuada antes de la grabación. Esto permite que la válvula del Z5600a II se caliente y estabilice y reduce el riesgo de ruido no deseado o distorsión en la grabación.

  • Página 24: Especificaciones Técnicas

    127 / 137 dB (0/10 dB Almohadilla de Atenuación) Nivel de ruido equivalente 13 dB(A) Rango dinámico 114 / 124 dB (0/10 dB Almohadilla de Atenuación) Relación señal-ruido 81 dB Filtro de corte bajo 50 Hz, 6 dB/Oct, conmutable Impedancia Eléctrica 200 Ohms Impedancia de carga recomendada >2k Ohms...
  • Página 25 Omnidireccional Apoyo En caso de que experimente algún problema o tenga alguna pregunta con respecto a su producto sE, póngase en contacto con su distribuidor primero para obtener el servicio más rápido y directo. Si se requiere un servicio autorizado, será...

  • Página 26: Краткое Описание

    направленности между ними.. Благодаря лампе 12AX7 вы получаете непревзойденную детализированность и богатый обертонами частотный диапазон. Другими словами, микрофон звучит грандиозно!Много хорошего сказано про Z5600a II при работе с голосом, однако он будет хорош в работе с различными источниками звукового сигнала.
  • Página 27 баланс между захватом прямого сигнала и звука окружающей среды. Питание Напольный блок также является внешним источником питания для Z5600a II. Нет необходимости в дополнительном фантомном питании от постороннего источника (ИФП или предусилителя). Перед включением, подключите все провода (кабел питания, XLR кабель к предусилителю или аудио интерфейсу) 8-пиновый кабель...

  • Página 28: Технические Характеристики

    Технические Характеристики Капсюль Конденсаторный капсюль диаметром 1" ручной сборки 9 диаграмм, переключаемых между Кардиодой, Всенраправленной Диаграммы направленности и "Восьмеркой" Частотный диапазон 20 – 20,000 Гц Чувствительность 25 мВПa (-32 дБВ) Аттенюатор 10 дБ, переключаемый Макс. SPL (0.5% THD) 127 / 137дБ (0/10 дБ...
  • Página 29 Восьмерка Всенаправленная Поддержка В случае возникновения проблем с продукцией sE или при наличии вопросов по ней, просьба обращаться к Вашему ближайшему дилеру продукции sE. Если требуется авторизованный сервис, он будет организован этим дилером: http://www.seelectronics.com/dealers Если у Вас все равно остаются вопросы, не стесняйтесь написать нам напрямую: http://www.seelectronics.com/contact-us...
  • Página 30 This page is intentionally left blank.
  • Página 31 This page is intentionally left blank.

  • Página 32: Warranty Registration

    IMPORTANT WARRANTY REGISTRATION Thank you for purchasing an sE product! You are automatically entitled to a two-year warranty, but can extend this to a full three years with registration. To register your new equipment and to read the full warranty details, please go here: http://www.seelectronics.com/registration...

Tabla de contenido