Tabla de contenido
Publicidad
1MDU07228-YN
Section 1
General
1.1
Este manual
Este manual contiene descripciones de la aplicación y de la funcionalidad y diagramas de conexión, señales
de entrada y salida, parámetros de configuración y datos técnicos. El manual puede ser utilizado como
referencia técnica durante la fase de ingeniería, la fase de instalación y puesta en marcha y durante el
servicio normal. El manual también se puede utilizar al calcular las configuraciones. El manual proporciona
instrucciones sobre cómo hacer funcionar el relé durante el servicio normal una vez que haya sido puesto
en marcha y para saber cómo ocuparse de las perturbaciones o ver los datos de la red calculados y
medidos, para determinar la causa de un fallo.
1.2
Público al que va dirigido
Este manual va dirigido a ingenieros de sistemas, personal de instalación y puesta en marcha, que utilizan
datos técnicos durante la ingeniería, la instalación, la puesta en marcha y en servicio normal. El ingeniero de
sistemas debe conocer profundamente los sistemas de protección, los equipos de protección, las funciones
de protección y las lógicas funcionales configuradas de los relés. El personal de instalación y puesta en
marcha debe tener conocimientos básicos sobre el manejo de equipos electrónicos.
Este manual va dirigido al ingeniero de Protección y Control responsable de planificar, de realizar la pre-
ingeniería y la ingeniería. El ingeniero de protección y control debe tener experiencia en ingeniería eléctrica
y debe tener conocimientos sobre la tecnología relacionada, como, por ejemplo, comunicación y protocolos.
El manual también está dirigido al operador que hace funcionar el relé diariamente. El operador debe estar
capacitado y tener conocimientos básicos sobre cómo manejar equipos de protección. El manual contiene
términos y expresiones comúnmente utilizados para describir este tipo de equipos.
1.3
Historial de revisiones del documento
Revisión del documento / Fecha
A / 05.12.2016
REJ603
Manual de Aplicación
Versión del producto
3.0
Historial del documento
Traducción al español de Self-powered
feeder relay relay V3.0 (1MDU07221-YN
Rev B)
Section 1
General
3
Publicidad
Tabla de contenido
