Publicidad
Jumper
Toni di conferma / Squawk tone / Sons de
confirmation / Squawk-toon / Signalton / Tonos de
confirmación
Flash di conferma / Squawk LED / LED « squawk » /
Squawk-led / Signal-LED / Flash de confirmación
LED globale / Global LED / LED globale / Globale led /
Globale LED / LED global
Timeout sirena / Bell timeout / Durée de la sonnerie
/ Bel time-out / Klingel-Timeout / Límite de tiempo
del timbre
Indicazioni acustiche e luminose LED / Tone and LED indications / Indications de son et de LED / Toon- en ledindicaties / Töne und LED-Anzeigen / Indicadores de tono y LED
Funzione / Function / Fonction /
Functie / Funktion / Función
Tono conferma inserimento / Arm
squawk / Son de armement /
Squawk inschakelen / Signalton
beim Scharfschalten / Pitido de
armado
Tono conferma disinserimento
/ Disarm squawk / Son de
désarmement / Squawk
uitschakelen / Signalton beim
Entschärfen / Pitido de desarmado
Tono conferma disinserimento
(condizione memoria allarme
allarmi) / Disarm squawk (alarm
memory condition) / Son strident
de désarmement (condition
Mémorie des alarmes) / Squawk
uitschakelen ( Alarmgeheugen
condition) / Signalton beim
Entschärfen (Alarmprotokollierung)
/ Pitido de desarmado (memoria
de alarmas)
Indicazione di dissuasione /
Deterrent indication / Indication de
dissuasion / Afschrikkingsindicatie
/ Abschreckungsanzeige /
Indicación de disuasión
Signal OK
Indicazione RSSI registrazione /
Enrolling RSSI / Enregistrement
de RSSI / Bezig met registratie
Signal low
RSSI / Registrieren von RSSI /
Registro RSSI
No Signal
Modalità di manutenzione /
Maintenance mode / Mode
entretien / Onderhoudsmodus
/ Wartungsmodus / Modo de
mantenimiento
IT
EN
Tipo di comunicazione RF
RF Communication type
Livello di pressione sonora
Sound pressure level (db@1 m)
(db @ 1 m)
Durata massima del suono di
Maximum alarm tone duration
allarme (min)
(min)
Intervallo di frequenza dei
Tone frequency range (Hz)
suoni (Hz)
Segnalatore luminoso
Alarm strobe type
LED di indicazione
Comfort LEDs
Soglia di bassa tensione
Low voltage threshold
Corrente assorbita (TX /
Current consumption (TX /
Stand-by)
Standby)
Immunità EMC
EMC immunity
Range di temperatura di
Operational temperature range
funzionamento
Grado di protezione IK
IK rating
Grado di protezione IP
IP rating
Dimensioni (L x A x P) mm
Dimensions (W x H x D) mm
Peso (g)
Weight (g)
Posizione 1 (a sinistra) / Position 1 (left) / Position 1
(gauche) / Stand 1 (links) / Position 1 (links) / Posición
1 (izquierda)
ON
ON
ON
1 min
Intermittenza / Strobe / Lumière
LED Rosso / Red / Rouge / Rode
stroboscopique / Flitser / Blitzlicht
/ Luz estroboscópica
1x
2x
4x
1 x... 7 sec...1 x... 7 sec...1 x...
FR
Type de communication RF
Niveau de pression sonore
(dB à 1 m)
Durée maximale du son
d'alarme (min)
Plage de fréquence des
sons (Hz)
Alarme de type stroboscopique
LEDs de confort
Seuil basse tension
Consommation de courant
(TX / Veille)
Immunité CEM
Plage de température de
fonctionnement
Indice IK (solidité)
Indice IP (protection)
Dimensions (L x H x P) mm
Poids (g)
Posizione 2 (a destra) / Position 2 (right) / Position 2
(droite) / Stand 2 (rechts) / Position 2 (rechts) / Posición
2 (derecha)
OFF
OFF
OFF
3 min
LED Verde / Green / Verte / Groene
/ Rote / Rojo
/ Grüne / Verde
7 sec...
3x
3x
3x
3x
1 x... 7 sec...1 x... 7 sec...1 x...
7 sec...
NL
DE
Type RF-communicatie
Funkkommunikationsart
Geluidsdrukniveau (db@1 m)
Schalldruckpegel (dB bei 1 m)
Maximumduur alarmtoon (min)
Maximale Alarmtondauer (min)
Toonfrequentiebereik (Hz)
Tonfrequenzbereich (Hz)
Type alarmflitser
Alarmblitzlicht-Typ
Comfort-leds
Komfort-LEDs
Laagspanningsdrempel
Untere Spannungsgrenze
Stroomverbruik (TX / Standby)
Stromaufnahme (TX / standby)
EMC-immuniteit
EMV Störempfindlichkeit
Bedrijfstemperatuurbereik
Betriebstemperaturbereich
IK-waarde
IK-Code
IP-waarde
Schutzart
Afmetingen (W x H x D) mm
Abmessungen (B x H x T) mm
Gewicht (g)
Gewicht (g)
Rimosso / Removed / Retiré / Verwijderd / Entfernt /
Suprimido
Impostato dalla centrale / Set from panel / Défini
à partir de la centrale / Instellen vanaf centrale /
Einstellung über das Bedienfeld / Configurar desde
panel
Impostato dalla centrale / Set from panel / Défini
à partir de la centrale / Instellen vanaf centrale /
Einstellung über das Bedienfeld / Configurar desde
panel
Impostato dalla centrale / Set from panel / Défini
à partir de la centrale / Instellen vanaf centrale /
Einstellung über das Bedienfeld / Configurar desde
panel
Impostato dalla centrale / Set from panel / Défini
à partir de la centrale / Instellen vanaf centrale /
Einstellung über das Bedienfeld / Configurar desde
panel
Suono / Tone / Sonnerie / Toon / Tone / Tono
1x
2x
4x
ES
Bidirectional /
Tipo de comunicación RF
868,05÷869,95
MHz
Nivel de presión sonora
102db@1m
(db@1 m)
Duración máxima del tono de
30min
alarma (min)
Rango de frecuencia de
2700-3300Hz
tono (Hz)
Tipo de luz estroboscópica de
LED
la alarma
LED confort
Red, Green
Umbral de voltaje bajo
5,4 V
Consumo eléctrico (TX / modo
26mA / 4μA
de espera)
Inmunidad CEM
EN_50130-4
Rango de temperatura de
-25÷60°C
funcionamiento
Clasificación IK
IK08
Grado de IP
IP34
Dimensiones (An x Al x Prof)
208x308x69
mm
Peso (g)
1200
1ª edizione 07/2019
cod. 2G40002034
Publicidad
