Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Solar Post Lantern
Owners Manual
Model 12513LE-SL
ASSEMBLY, INSTALLATION, CARE & USE
INSTRUCTIONS
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
For assistance please contact our customer service hotline Monday-Saturday 8 a.m-6 p.m Pacific Time Zone
Toll Free 1-(877) 714-8669
LUTEC USA CUSTOMER SERVICE
149-B Houston Rd Troutman, NC 28116
E-mail: service@lutec.net
Website: www.lutec.com
1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LUTEC 12513LE-SL
Resumen de contenidos para LUTEC 12513LE-SL
- Página 1 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY For assistance please contact our customer service hotline Monday-Saturday 8 a.m-6 p.m Pacific Time Zone Toll Free 1-(877) 714-8669 LUTEC USA CUSTOMER SERVICE 149-B Houston Rd Troutman, NC 28116 E-mail: service@lutec.net Website: www.lutec.com...
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS... -
Página 3: Part Description
Small Ground Stake Large Ground Stake Turn Rod 13/32’’ Nut 13/32’’ x 2 3/16’’ Hex Bolt 3/16’’ x 7/8’’ Ground Stake Screw SPECIFICATIONS: Model: 12513LE-SL LED Color: 2700K Lumens: 300LM Total power: 6W Battery: Li-ion Voltage: 7.4V Battery Capacity: 2200 mAh... - Página 4 area with a minimum of 8 hours of direct sun exposure. Note: Charging conditions differ by time zone locations and affects total hours of light discharge. PREPARATION Before beginning to assemble or install lighting fixture, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list.
- Página 5 INSTALLATION: GROUND STAKE Install P to K, and tighten with O. Attach M to K by screwing Q tight with Phillips screwdriver. Then insert N. Turn ground stake assembly clockwise by using into the dirt until K is tight against the dirt. Insert L into the grass.
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Remove the preassembled C1 set screw from C and screw C clockwise onto E. Re-insert C1 set screw, then tighten with D. Remove the preassembled 3 base screws F1 from F with a Phillips screwdriver (not included). Save for later use. Secure E to F with F1.
- Página 7 Install B1 light bulbs, and pull off A3 ribbon. Turn on the switch in A. Attach A to B with A1. Tighten with Carefully screw the lamp head onto C, securing flathead screwdriver (not included). with the preassembled set screw B1. Tighten with...
- Página 8 Installation: Concrete Pad Installation: Ground Stake With the help of another person, place the With the help of another person, place the assembly over I and J. Secure with G and H. assembly over K. Secure with G and H. Tighten with a 1/2’’...
- Página 9 Charging: Charge in direct sunlight for 8-10 hours. Location: Choose location with minimum 6-8 hours sunlight. When choosing a spot for your solar light, ensure that the device is not placed near nighttime light sources such as porch lighting or street lighting.
- Página 10 9700356000, the model number for the bulb is 9700357000. Warning: The supplied LED bulbs have been specially developed for use with the solar post light model 12513LE-SL and must be replaced with model 9700357000. The use of any other type bulbs will not function in the fixture.
- Página 11 Remove the preassembled screw A5 from the battery cover A4 with a Phillips screwdriver (not included). Then remove the battery cover A4. Remove the old battery A2 and unplug the black battery cord. If the bulb is broken, remove the broken bulb B1. Plug new black battery cable into light fixture.
-
Página 12: Care And Maintenance
Turn on the switch in A. Attach A to B with A1. Tighten with flathead screwdriver (not included). CARE AND MAINTENANCE To clean and wipe with a damp, non-abrasive cloth. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION 1. Switch OFF. 1. Set to ON. The light will not go on. - Página 13 3-YEAR LIMITED WARRANTY If this product fails due to a defect in materials or workmanship within three (3) years (Battery and bulbs excluded) from the date of purchase, return it along with proof of date of purchase and it will be replaced with the same or comparable model free of charge.
- Página 14 Pour une aide veuillez contacter notre assistance téléphonique du service client du Lundi au Samedi de 8h à 18h du fuseau horaire du Pacifique Appel gratuit 1-(877) 714-8669 LUTEC USA CUSTOMER SERVICE 149-B Houston Rd Troutman, NC 28116 Courriel : service@lutec.net...
-
Página 15: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE... -
Página 16: Information De Sécurité
Tige pivotante Ecrou 13/32’’ Boulon hexagonal 13/32’’ x 2 3/16’’ Vis de piquet de sol 3/16’’ x 7/8’’ CARACTÉRISTIQUES : Modèle : 12513LE-SL Couleur de LED : 2700K Lumens : 300LM Puissance totale : 6W Batterie : Li-ion Tension : 7.4V Capacité... - Página 17 décharge d’éclairage. PRÉPARATION Avant de commencer à assembler ou à installer la fixation éclairante, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces dans la nomenclature du contenu de l’emballage et la liste de contenu de matériel. Si une pièce venait à manquer ou était endommagée, n’essayez pas d’assembler, ni d’installer, ni d’utiliser le produit. Durée estimée d’assemblage : 30-60 minutes.
- Página 18 INSTALLATION : PIQUET AU SOL Installez P à K, et serrez avec O. Attachez M à K en vissant Q serré avec le tournevis Phillips. Puis insérez N. Tournez l’assemblage de piquet au sol dans le sens des aiguilles d’une montre en utilisant dans la terre jusqu’à...
-
Página 19: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Retirez la vis d’ensemble C1 pré assemblée de C et vissez C dans le sens des aiguilles d’une montre sur E. Réinsérez la vis d’ensemble C1, puis serrez avec D. Retirez les 3 vis de base pré assemblées F1 de F avec un tournevis Phillips (non inclus). Conservez pour utilisation ultérieure. Sécurisez E à... - Página 20 Installez les ampoules d’éclairage B1, et Allumez le commutateur dans retirez le ruban A3. Attachez A à B avec A1. Serrez avec Vissez délicatement la tête de lampe le tournevis à tête plate (non inclus). C, en sécurisant avec la vis d’ensemble pré...
- Página 21 Installation : Socle en béton Installation : Piquet au sol À l’aide d’une autre personne, placez l’ À l’aide d’une autre personne, placez l’ assemblage sur I et J. Sécurisez avec G et H. assemblage sur K. Sécurisez avec G et H. Serrez avec une clé...
- Página 22 Chargement : Chargez sous la lumière directe du soleil pendant 8-10 heures. Emplacement : Choisissez un emplacement avec un minimum 6-8 heures d’ensoleillement. Lors du choix d’un endroit pour votre éclairage solaire, assurez-vous que l’appareil ne soit pas placé près de sources d’éclairage de nuit telle qu’un éclairage de porche ou éclairage de rue. Du crépuscule à...
-
Página 23: Remplacement De La Batterie/Ampoule
Avertissement : Les ampoules à LED fournies ont été spécialement conç ues pour une utilisation avec le modèle 12513LE-SL de réverbère solaire et peuvent ê tre remplacées par le modèle 9700357000. L’utilisation de tout autre type d’ampoule ne fonctionnera pas avec l’appareil. - Página 24 Retirez la vis pré assemblée A5 du couvercle de batterie A4 avec un tournevis Phillips (non inclus). Puis retirez le couvercle de batterie A4. Retirez l’ancienne batterie A2 et débranchez le cordon de batterie noir. Si l’ampoule est cassée, retirez l’ampoule cassée B1. Branchez le câble noir de la nouvelle batterie dans l’appareil d’éclairage.
-
Página 25: Entretien Et Maintenance
Allumez le commutateur dans A. Attachez A à B avec A1. Serrez avec un tournevis à tête plate (non inclus). ENTRETIEN ET MAINTENANCE À nettoyer et essuyer avec un chiffon humide non abrasif. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVE L’éclairage ne s’éclaire 7. -
Página 26: Garantie Limitée De 3Ans
GARANTIE LIMITÉE DE 3ANS Si ce produit tombe en panne à cause d’un défaut dans les matériaux ou la fabrication dans les trois (3) ans (Batterie et ampoules exclues) à partir de la date d’achat, renvoyez-le avec la preuve de date d’achat et il sera remplacé gratuitement. par un modèle identique ou comparable. Cette garantie est annulée si des dommages ou défauts sont le résultat d’accident, d’abus, de mauvaise utilisation ou de ré... - Página 27 Para obtener ayuda, por favor contacte a nuestro servicio de atención al cliente de lunes a sábados de 8 a 18hs (hora del Pác ifico) Llamada sin cargo (desde EE.UU) 1-(877) 714-8669 LUTEC USA CUSTOMER SERVICE 149-B Houston Rd Troutman, NC 28116 E-mail: service@lutec.net...
-
Página 28: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE... -
Página 29: Sección Descripción
Estaca grande Palanca Tuerca de 13/32’’ Perno de 13/32’’ x 2 3/16’’ Tornillo para estaca de 3/16’’ x 7/8’’ ESPECIFICACIONES: Modelo: 12513LE-SL Color LED: 2700K Lúmenes: 300LM Poder total: 6W Baterí a: Li-ion Voltaje: 7,4V Capacidad de la baterí a: 2200mAh... -
Página 30: Preparación
Nota: Las condiciones de carga difieren de acuerdo con la ubicación geográfica y afectan las horas totales de luz. PREPARACIÓN Antes de empezar el armado o instalación, asegúrese de que tiene todas las partes. Compare su paquete con la lista. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente armar, instalar u operar el producto. -
Página 31: Instalación: Temporal (Estacas)
INSTALACIÓN: TEMPORAL (ESTACAS) Instale las piezas “P” en la pieza “K”, y ajuste con la pieza “O” Una la pieza “M” a la pieza “K” ajustando la Luego inserte la pieza “N” pieza “Q” con un destornillador Phillips. Gire la estaca en el sentido de las agujas Inserte la pieza “L” en el suelo. (Es posible del reloj usando la pieza “N”... -
Página 32: Instrucciones De Armado
INSTRUCCIONES DE ARMADO Desenrosque la pieza preensamblada “C1” de la pieza “C” y enrosque la pieza “C” en sentido de las agujas del reloj en la pieza “E” Re-introduzca la pieza “C1” y ajuste con la pieza “D”. Desatornille las piezas “F1” de la pieza “F” usando un destornillador Phillips (no incluido). Guarde para su uso posterior. - Página 33 Instale las bombillas, y retire la pieza “A3” Encienda el interruptor. Una las piezas “A” y “B” con la pieza “A1”. Atornille el farol en la pieza “C”, asegurando con las piezas “B1”. Ajuste con la pieza “D”. Ajuste con un destornillador chato (no incluido)
-
Página 34: Instalación: Estacas
Instalación: Base de concreto Instalación: Estacas Pida ayuda a otra persona y coloque la Pida ayuda a otra persona y coloque la estructura sobre las piezas “I” y “J”. estructura sobre la pieza “K”. Asegure con usando las piezas “G” y “H” Ajuste con las piezas “G”... - Página 35 Carga: Cargue la baterí a del poste de luz exponiéndolo a luz solar directa durante 8-10 horas. Ubicación: Elija una ubicación con al menos 6-8 horas de luz solar. Cuando elija una ubicación, asegúrese que el producto no se encuentre cerca de fuentes de luz nocturna artificiales como reflectores o faroles.
-
Página 36: Reemplazo De La Baterí A / Bombilla De Luz
Advertencia: Las bombillas LED suministradas han sido desarrolladas especialmente para ser usadas en el poste de luz solar modelo 12513LE-SL y deben ser reemplazadas con modelos idénticos. El uso de otro tipo de bombillas ocasionar el incorrecto funcionamiento del producto. - Página 37 Quite el tornillo preensamblado “A5” de la pieza “A4” con un destornillador Phillips (no incluido). Luego retire la pieza “A4”. Retire la batería vieja y desconecte el cable de la misma. Si la bombilla está rota, retírela también. Conecte el cable de la batería nueva. Inserte la batería en el compartimento y el cable en el espacio debajo de la batería.
-
Página 38: Cuidado Y Mantenimiento
Encienda el interruptor. Arme la tapa con la pieza “A1”. Ajuste con un destornillador chato (no incluido) CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie utilizando una franela seca de tela no abrasiva. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN 1. Interruptor apagado. 1. Coloque el interruptor en La luz no se enciende posición de “encendido”. -
Página 39: Garantí A De 3 Años
GARANTÍ A DE 3 AÑOS Si este producto falla debido a materiales defectuosos o correcto uso dentro de los tres (3) años de la fecha de compra (baterí a y bombillas excluidas), devuélvalas junto con la nota de compra y un sustituto idé...