Optimus M130 Instrucciones De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Optimus Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. M130
  6. Instrucciones de seguridad
Optimus M130 Instrucciones De Seguridad

Optimus M130 Instrucciones De Seguridad

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MATRIZ DE AUDIO 8x8
8x8 AUDIO MATRIX
M130
M132M
M134T
M134P

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Optimus M130

Resumen de contenidos para Optimus M130

  • Página 1 MATRIZ DE AUDIO 8x8 8x8 AUDIO MATRIX M130 M132M M134T M134P...

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes

    M130 Versión 1.0 Página 1 de 22...
  • Página 3 Este equipo no contiene piezas útiles en su interior. Confíe todas las reparaciones a personal de Optimus cualificado. Abrir la caja y/o la manipulación de los circuitos internos anula la garantía. Apague siempre la alimentación antes de realizar las conexiones: Apague siempre la alimentación de CA antes de conectar o desconectar los cables.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    CARACTERÍSTICAS ....................4 DESCRIPCIÓN ......................5 2.1. Panel frontal ......................5 2.2. Panel posterior......................7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS M130..............11 PUPITRE MICROFÓNICO REMOTO M132M ............12 4.1. Panel frontal ......................12 4.2. Panel posterior......................13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL MICRO M132M........... 15 CONTROL REMOTO CON ENTRADA DE AUDIO M134P........

  • Página 5: Características

    3. Pupitre microfónico remoto. 4. Contactos de entrada por zona (Timer) para la entrada auxiliar 8. 5. Entrada de fuente musical en controles remotos. 6. Entrada de programa musical en auxiliares de 1 a 8. M130 Versión 1.0 Página 4 de 22...

  • Página 6: Descripción

    7. Etiquetas para nombrar los 8 programas musicales. Escriba el nombre de cada programa musical (canal de entrada auxiliar). M130 Versión 1.0 Página 5 de 22...
  • Página 7 Si está inactivo, el control remoto no estará disponible. En este caso, el volumen de la zona de salida solamente se puede ajustar mediante el regulador del panel frontal de la matriz M130. 17. Control de volumen del altavoz monitor.

  • Página 8: Panel Posterior

    ¿Cómo actualizar el firmware de la matriz M130? Conéctese a este puerto RS-232 desde el puerto COM de un ordenador mediante un cable con conector DB9. En el paquete de actualización encontrará dos archivos (“M130.led” y “update.exe”). Ejecute el archivo “update.exe”. Inmediatamente iniciará el proceso de actualización.
  • Página 9 Zona 8 8. Conectores a los pupitres microfónicos M132M. Se pueden conectar hasta cuatro micrófonos remotos M132M a la matriz M130. La dirección de cada M132M debe ser asignada correctamente. Para conectar el micrófono M132M recomendamos utilizar cable CAT5.STP (cable de 8 pares trenzados blindado).
  • Página 10 13. Interruptor de configuración de las zonas de alarma de incendios. Se utiliza para establecer las zonas que se activarán, mediante el cierre de un contacto seco, cuando se active la alarma de incendios. El rango es de N+/-1 a N+/-4. M130 Versión 1.0 Página 9 de 22...
  • Página 11 21. Control de graves del micrófono de emergencia. Se utiliza para ajustar el nivel de bajos del micrófono de emergencia. El rango es de -12 dB a +12 dB, siendo 0 dB el punto medio. M130 Versión 1.0 Página 10 de 22...

  • Página 12: Especificaciones Técnicas M130

    M130 Matriz de audio 8x8 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS M130. Especificaciones Eléctricas: Entradas de audio Entradas auxiliares No balanceada -10 dB Entrada de micro de emergencia Balanceada -55 dB Entrada de micrófono remoto No balanceada 0 dB Audio de salida Línea de salida Balanceada 0 dB Control de ecualización (entradas y salidas)

  • Página 13: Especificaciones Generales

    Inserte el micrófono en este conector y éste recibirá una alimentación phantom de 24 Vcc. 2. VUmeter de nivel de salida de audio. Muestra el nivel de volumen de la salida del micrófono. M130 Versión 1.0 Página 12 de 22...

  • Página 14: Panel Posterior

    1. Control de volumen del micrófono. Se utiliza para ajustar el volumen de salida del micrófono. 2. Control de volumen del altavoz monitor. Se utiliza para ajustar el volumen del altavoz monitor interno. M130 Versión 1.0 Página 13 de 22...

  • Página 15: Configuración De La Dirección Y Del Gong De Pre-Aviso Del Micrófono M132M

    No se usa 4. Conector de comunicación con la matriz M130. Se pueden conectar hasta cuatro micrófonos remotos M132M a la matriz M130. La dirección IP de cada M132M debe ser asignada correctamente. Para conectar el micrófono M132M recomendamos utilizar cable CAT5.STP (cable de 8 pares trenzados blindado).

  • Página 16: Especificaciones Técnicas Del Micro M132M

    24 Vcc Potencia consumida <10 W Peso 1,5 kg Dimensiones 175 x 69 x 210 mm Temperatura / Humedad 0 ~ 40ºC / < 95 % Estos parámetros pueden ser modificados sin previa notificación. M130 Versión 1.0 Página 15 de 22...

  • Página 17: Control Remoto Con Entrada De Audio M134P

    Se utiliza para ajustar el volumen de entrada de la señal línea local y el rango de ajuste es de 0 dB a +10 dB. 7. Conector de entrada de línea local. Conector de entrada RCA para la música ambiental local u otros dispositivos auxiliares. M130 Versión 1.0 Página 16 de 22...

  • Página 18: Especificaciones Técnicas Del Control Remoto M134P

    M130 Matriz de audio 8x8 8. Conector de comunicación con la matriz M130. La correspondencia de pines del conector para los mandos remotos M134P y M134T (RJ45 CAT5 UTP) es la siguiente: Nº PIN Nombre Descripción Transmisión datos + del RS-422 Transmisión datos - del RS-422...

  • Página 19: Control Remoto M134T

    2. Botón de selección de programa musical para auxiliar 1~8. Se utiliza para seleccionar la fuente de audio auxiliar 1~8 deseada. 3. Display de selección de canal. Muestra el canal auxiliar que ha sido seleccionado Aux 1~8. M130 Versión 1.0 Página 18 de 22...
  • Página 20 M130 Matriz de audio 8x8 4. Conector de comunicación con la matriz M130. La correspondencia de pines del conector para los mandos remotos M134P y M134T (RJ45 CAT5 UTP) es la siguiente: Nº PIN Nombre Descripción Transmisión datos + del RS-422 Transmisión datos - del RS-422...

  • Página 21: Especificaciones Técnicas Del Control Remoto M134T

    Potencia consumida < 5 W Peso 0,5 kg Dimensiones 86 x 172 x 43 mm Temperatura / Humedad 0 ~ 40ºC / < 95 % Estos parámetros pueden ser modificados sin previa notificación. M130 Versión 1.0 Página 20 de 22...

  • Página 22: Ejemplo De Conexión

    M130 Matriz de audio 8x8 EJEMPLO DE CONEXIÓN. M130 Versión 1.0 Página 21 de 22...

  • Página 23: Certificado De Garantía

    12. En caso de falla, OPTIMUS S.A. asegura al comprador la reparación y/o OPTIMUS S.A. tampoco asumirá costes en el marco de la garantía por este tipo reposición de partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 de modificaciones.

  • Página 24: Important Safety Instructions

    M130 Version 1.0 Page 1 of 23...
  • Página 25 Do not open the unit for yourself in an attempt to repair or modification: This equipment contains no serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified personnel Optimus. Open the box and / or the manipulation of the internal circuitry voids the warranty. Always turn off the power before making connections: Always turn off the AC power before connecting or disconnecting cables.
  • Página 26 INDEX FEATURES........................4 DESCRIPTION......................5 2.1. Front panel ........................ 5 2.2. Rear panel ......................... 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS OF M130..............11 REMOTE MICROPHONE M132M ................12 4.1. Front panel ......................12 4.2. Rear panel ....................... 13 TECHNICAL SPECIFICATIONS OF M132M............. 15 REMOTE PANEL WITH AUDIO INPUT M134P ............

  • Página 27: Features

    The system is a 8 x 8 audio matrix with 6 priority input levels: 1. Emergency paging microphone. 2. Fire alarm pre-recorded message. 3. Remote microphone station. 4. Timer to trigger the auxiliary input 8. 5. Remote music source. 6. PGM source to aux 1~8. M130 Version 1.0 Page 4 of 23...

  • Página 28: Description

    7. Name tags for each of the 8 channels. Type the name of each audio channel. 8. Power switch. It's used to turn on or off the equipment. The red light indicates the equipment is on. M130 Version 1.0 Page 5 of 23...
  • Página 29 If the button is off, the controller is not available. In this case, the volume of the starting zone returns to its original state and can only be set by the matrix controller M130. 17. Volume control for the monitor speaker.

  • Página 30: Rear Panel

    How to upgrade the firmware of the M130? Connect to this RS-232 port from a computer's COM port using a DB9 cable. You will find two files in the update package ("M130.led" and "update.exe"). Click the file "update.exe". Next, will show the update process.
  • Página 31 Zone 8 8. Connectors for the remote microphone station M132M. You can connect up to four remote M132M microphones to the M130 matrix. The address of each M132M must be set properly. To connect the M132M microphone, you must use CAT5 STP cable. (We recommend shielded of 8 twisted pairs).
  • Página 32 You can connect up to eight dry contact timer to this terminal. These contacts can enable the auxiliary audio input 8. When the contact terminal is activated, the auxiliary input 8 has priority over all others. The Led display will show "T", indicating that a timer is in progress. M130 Version 1.0 Page 9 of 23...
  • Página 33 0 dB being the midpoint. 21. Bass control of the emergency microphone. It is used to adjust the bass level of emergency microphone. The range is from -12 dB to +12 dB, 0 dB being the midpoint. M130 Version 1.0 Page 10 of 23...

  • Página 34: Technical Specifications Of M130

    M130 8x8 Audio Matrix 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS OF M130. Electrical Specifications: Audio inputs Auxiliary input -10 dB Unbalanced Emergency Mic Input -55 dB Balanced Remote Mic Input 0 dB Unbalanced Audio output Line output 0 dB Balanced EQ control (input and output) Treble ±12 dB (at 10 kHz)

  • Página 35: General Specifications

    4.1. Front panel 1. Gooseneck microphone input. Insert the microphone into this XLR connector and it will get a 24 VDC phantom power. 2. Audio output level meter. Shows the volume level microphone output. M130 Version 1.0 Page 12 of 23...

  • Página 36: Rear Panel

    4.2. Rear panel 1. Microphone volume control. Used to adjust the output volume of the microphone. 2. Volume control of the monitor speaker. It is used to adjust the internal monitor speaker volume. M130 Version 1.0 Page 13 of 23...
  • Página 37 Not used 4. Connect to M130 audio matrix. You can connect up to four remote M132M microphones to the M130 matrix. The IP address fo each M132M must be set properly. To connect the M132M microphone, you have to use a CAT5. STP cable (we recommend shielded twisted 8 pairs).

  • Página 38: Technical Specifications Of M132M

    Power Consumption < 10 W Weight 1,5 kg Dimensions 175 (W) x 69 (H) x 210 (D) mm Temperature / Humidity 0 ~ 40ºC / < 95 % Specifications can be changed without notice. M130 Version 1.0 Page 15 of 23...

  • Página 39: Remote Panel With Audio Input M134P

    It is used to adjust the volume of local line input and the range is from 0 dB to +10 dB. 7. Local line input connector. RCA connector for local background music or other auxiliary devices. M130 Version 1.0 Page 16 of 23...
  • Página 40 M130 8x8 Audio Matrix 8. Connector to the M130 matrix. The connector Pin description of the remote control M134P and M134T (RJ45 CAT5 UTP) is as follows: PIN Nº Name Description Positive transmission RS-422 Negative transmission RS-422 Negative reception RS-422...

  • Página 41: Technical Specifications Of M134P

    Power Consumption < 5 W Weight 0,6 kg Dimensions 86 (W) x 172 (H) x 43 (D) mm Temperature / Humidity 0 ~ 40ºC / < 95 % Specifications can be changed without notice. M130 Version 1.0 Page 18 of 23...

  • Página 42: Remote Control Panel M134T

    2. Selector button for auxiliary audio source 1~8. It is used to select the auxiliary audio source 1~8 desired. 3. LED display for channel selection. Shows the auxiliary channel that has been selected 1~8. M130 Version 1.0 Page 19 of 23...
  • Página 43 M130 8x8 Audio Matrix 4. Connector to the M130 matrix. The connector Pin description of the remote control M134P and M134T (RJ45 CAT5 UTP) is as follows: PIN Nº Name Description Positive transmission RS-422 Negative transmission RS-422 Negative reception RS-422...

  • Página 44: Technical Specifications Of M134T

    24 VDC Power Consumption < 5 W Weight 0,5 kg Dimensions 86 x 172 x 43 mm Temperature / Humidity 0 ~ 40ºC / < 95 % Specifications can be changed without notice. M130 Version 1.0 Page 21 of 23...

  • Página 45: Connection Example

    M130 8x8 Audio Matrix CONNECTION EXAMPLE M130 Version 1.0 Page 22 of 23...

  • Página 46: Guarantee Certificate

    2, OPTIMUS S.A. shall replace or repair the unit using apply, OPTIMUS S.A. shall duly inform the client. If, within a period of 6 weeks equivalent, new or reconstructed replacement parts, as it deems fit. If from this communication, no written repair order is received from the client replacement parts are applied which improve the unit, OPTIMUS S.A.

Este manual también es adecuado para:

M132mM134tM134p

Tabla de contenido