Legenda Schemi; Key To Diagrams; Légendes Schémas; Leyenda Esquemas - Urmet mini note + 1722 Serie Manual De Instalación

Distanze massime tra i dispositivi / Maximum distance beetween devices / Distances maximales entre les dispositifs / Distancias
máximas entre los dispositivos / Maximale Abstände zwischen den Geräten / Max. afstand tussen de apparaten
Tipo di cavo / Type of wire / Type de câble / Tipo de cable / Kabeltyp / Soort kabel
Tratta
Cavo singolo / Single wire
Segment
Cable individuel / Cable individual
Liaison
Einzelkabel / Enkele kabel
Tramo
Abschnitt
Gedeelte
0,5 mm 0,75 mm
2
B-OP11 30 m 30 m
OP11-OP12 50 m 75 m
OP11-OP13 0,5 m 0,5 m
A-OP11 30 m 30 m
OP11-OP1 20 m 30 m
OP11-OP14 0,5 m 0,5 m
(*) Il cavo SYT1 contiene al suo interno 2 coppie di fi li; utilizzandole entrambe è possibile raggiungere la distanza di 60 m.
SYT1 wire contains two pairs of wires inside. Use both to reach a distance of 60 m.
Le cable SYT1 contient plusieurs paires; en doublant les paires il est possible d'arriver à la distance de 60 m.
El cable SYT1 tiene en su interior 2 parejas de conductores; utilizando las dos parejas es posible alcanzar los 60 m de distancia.
Das Kabel SYT1 enthält in seinem Inneren zwei Drähtepaare. Bei Verwendung von beiden kann ein Abstand von 20 m erreicht werden.
De kabel SYT1 bevat twee paar draden; met gebruik van beide is een afstand van 60 m mogelijk.
13.3 LEGENDA SCHEMI / KEY TO DIAGRAMS / LÉGENDES SCHÉMAS /LEYENDA
ESQUEMAS / ZEICHENERKLÄRUNG / LEGENDE SCHEMA'S
Pulsantiera mod.Mikra
Mikra panel
Plaque de rue modèle Mikra
A
Teclado mod. Mikra
Tastenfeld Mod. Mikra
Deurplaat mod.Mikra
Videocitofono Mod. CXModo "Master"
CXModo "Master" video door phone
Moniteur "Maître" modèle CXModo
B
Videocitofono Mod. CXModo "Master"
Videoanlage Mod. CXModo "Master"
"Master"-videofoon Mod. CXModo
Alimentatore video di sistema
System video power supply
Alimentation vidéo de système
C1
Sistema del alimentador de video
Videostromversorgungssystem
Videovoedingsapparaat systeemvideo
Induttanza elettronica
Electric inductor
Adaptateur bus 2 fi ls
C2
Inductancia electrónica
Elektronische Induktanz
Zelfi nductie
Alimentatore per videocitofono "Slave"
«Slave» video door phone power supply
Alimentation pour moniteur « Esclave »
C3
Fuente de alimentación para el videointerfono "Slave"
Stromversorgung für Videosprechanlage "Slave"
Voedingsapparaat voor "Slave"-videofoon
Distributore video Sch. 1722/55
Video distributor Ref. 1722/55
Distributeur vidéo Réf.1722/55
D
Distribuidor de video Ref.1722/55
Videoverteiler BN 1722/55
Videodistributeur Ref. 1722/55
Linea 110 - 230 Vca
110 - 230 Vac line
Ligne ~ 110 - 230 Vca
E
Línea 110 - 230 Vca
Leitung 110 A - 230 Vac
Lijn 110 - 230 Vac
Serratura elettrica 12V Max 15VA
Electric lock 12V Max 15VA
Serrure électrique maximum 12V 15VA
OP1
Cerradura eléctrica 12 V Máx. 15 VA
Elektroverriegelung 12V Max 15VA
Elektrisch deurslot 12V Max 15VA
Suoneria supplementare Sch.9854/43
Supplementary ringer Ref. 9854/43
Sonnerie supplémentaire Réf. 9854/43
OP2
Timbre adicional Ref. 9854/43
Zusatzläutwerk BN 9854/43
Extra oproeptoon Ref.9854/43
DS1722-081D
Telefoonkabel met getwist aderpaar met diameter 0,6 mm zonder mantel
1 mm 1,5 mm
2 2 2
30 m 30 m
100 m 100 m
0,5 m 0,5 m
60 m 30 m
40 m 60 m
0,5 m 0,5 m
Doppino telefonico Ø 0,6 mm senza guaina
Ø 0,6 mm twisted telephone wire without sheath
Cable téléphonique Ø 0.6 mm sans gaine
Par trenzado telefónico Ø 0.6 mm sin vaina
Telefonschleife Ø 0,6 mm ohne Ummantelung
30 m
25 m
0,5 m
30 m
10 m
0,5 m
SYT1
(Ø 0,8 mm)
30 m
50 m
0,5 m
30 m (*)
20 m
0,5 m
71