Gracias por comprar este producto Panasonic. Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar, utilizar o mantener este producto Panasonic. Lea atentamente el capítulo “INSTRUCCIONES IMPORTANTES”. El incumplimiento de las instrucciones podría causar daños personales o materiales. Explique a los usuarios cómo utilizar y mantener el producto después de la instalación.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de instalar o utilizar este calefactor ventilador. Por su seguridad Para reducir el riesgo de lesión, muerte, choque eléctrico, incendio, avería y daños materiales o en el equipo, siempre cumpla con las siguientes medidas de seguridad. Explicación de las leyendas de seguridad Las siguientes leyendas de seguridad se utilizan para clasificar y describir el nivel de peligro, lesión y daños materiales causados cuando se hace caso omiso de la indicación y se realiza...
Página 3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES CONTINUACIÓN Cumpla con todos los códigos eléctricos y de seguridad locales, además del Código Eléctrico Nacional (NEC, por sus siglas en inlés) y la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (OSHA, por sus siglas en inglés). Este calefactor debe estar cableado en un circuito separado de 20 amperes.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES CONTINUACIÓN No inserte ni permita que entren objetos extraños en ninguna abertura de ventilación o escape, ya que esto puede provocar un choque eléctrico o incendio, o dañar el equipo. Este calefactor ventilador está caliente cuando se está usando. Para evitar quemaduras, no permita que la piel desnuda toque las superficies calientes del calefactor.
DESCRIPCIÓN El calefactor ventilador Panasonic usa un ventilador sirocco con un motor DC alimentado por un transformador integral. El motor se ha diseñado para tener una larga vida operativa, una alta respuesta dinámica y mayores rangos de velocidad y eficiencia de energía. La rejilla que cubre el cuerpo del equipo está...
FOR MODEL FV-0511VH1 Soporte Heat Vent Flex-Z Fast ™ Light Night-Light (con 4 tornillos FOR MODEL FV-0511VHL1 Etiqueta de punta de broca POUR LE MODÈLE FV-0511VH1 interruptor -ST4.2X20) Chaleur Ventilation Lumière Tornillo Veilleuse autoperforante POUR LE MODÈLE FV-0511VHL1 FUNCIONAMIENTO Desempeño del calefactor:...
INSTALACIÓN ( DIAGRAMA ELÉCTRICO ) FV-0511VH1 FV-0511VHL1 LUZ DE NOCHE AZUL VENTILACIÓN BLANCO AC120 V NEGRO 60 Hz NEGRO AC120 V TEMP ROJO 60 Hz VENTILACIÓN BLANCO VERDE NEGRO AC120 V TEMP ROJO 60 Hz BLANCO BLANCO VERDE ROJO MOTOR...
Página 9
INSTALACIÓN ( CONSTRUCCIONES NUEVAS ) CONTINUACIÓN PASO 2 Doble hacia abajo Doble hacia abajo las 4 pestañas de 4 pestañas posicionamiento e instale el soporte Flex-Z Vigueta Fast™ en las viguetas utilizando 2 tornillos punta de broca (previamente fijados al soporte Flex-Z Fast™).
Página 10
INSTALACIÓN ( CONSTRUCCIONES NUEVAS ) CONTINUACIÓN PASO 7 ADVERTENCIA Para el cable Vivo (Calefactor) y el cable Este calefactor debe estar cableado en un neutral (común para Calefactor y circuito separado de 20 amperes. Ventilador), debe usar AGW 14 o más al Este calefactor debe conectarse a tierra de realizar el cableado.
INSTALACIÓN ( CONSTRUCCIONES NUEVAS ) CONTINUACIÓN PASO 10 (Realizar según sea necesario) Tornillos punta de broca Láminas de parrilla Para ajustar la dirección del flujo de aire ( 4X12) caliente, retire el sujetador de láminas de Parrilla parrilla para ajustar la orientación de las láminas de parrilla.
INSTALACIÓN ( RENOVACIONES ) PASO 1 Unidad: pulgadas (mm) ADVERTENCIA Vigueta El trabajo de instalación y cableado eléctrico Plafón deben ser realizados por personas calificadas (ya existente) de acuerdo a las normas y estándares Fig.12 aplicables, incluida la construcción resistente al fuego.
Ventilación “Vent” Para Modelo Para Modelo FV-0511VHL1 FV-0511VH1 “Light” Prende la luz principal Fig.16 Pegue las etiquetas del interruptor al “Night-light” Luz nocturna Prende la luz nocturna interruptor de pared como se muestra arriba. (Fig.16) El cambio de modo de operación requiere un ligero retraso para cambiar las posiciones internas del...
Se debe dar mantenimiento al filtro cada tres meses. Ranura Comprima el resorte de montaje y jale hacia abajo Guantes cuidadosamente y retire el lado especificado de la Logo Panasonic parrilla. (Fig.17) Salida de Fig.17 aire caliente Fig.10 PASO 2 Filtro Quite el filtro.
Remueva solo este abajo y retire el lado especificado de la parrilla. lado. (Fig.22) Ranura Logo Salida de Panasonic aire caliente Fig.22 Fig.10 PASO 4 Quite el polvo y la suciedad del cuerpo del ventilador utilizando una aspiradora. (Fig.23) Aspiradora Fig.23...
ático. aluminio aprobada Las unidades de combinación de Tramo recto de 2-3 pies antes ventilador y ventilador/luz de Panasonic del codo no crean exceso de calor, que es un En instalación de áticos, problema común en artefactos con enmasille la caja al lámparas empotradas o algunas otras...