Troy-Bilt Super Bronco Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Troy-Bilt Manuales
  4. Tractores
  5. Super Bronco
  6. Manual del operador
Troy-Bilt Super Bronco Manual Del Operador

Troy-Bilt Super Bronco Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para Super Bronco:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
Super Bronco
NOTE: This Operator's Manual covers several models. Tractor features may vary by model. Not all features in this manual are
applicable to all tractor models and the tractor depicted may differ from yours.
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Printed In USA
Form No. 769-11013B
(July 8, 2016)

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Troy-Bilt Super Bronco

Resumen de contenidos para Troy-Bilt Super Bronco

  • Página 1 READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Printed In USA Form No. 769-11013B...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Visit us on the web at www.troybilt.com See How-to Maintenance and Parts Installation Videos at www.troybilt.com/tutorials ◊ Call a Customer Support Representative at (800) 828-5500 or (330) 558-7220 ◊ Write to Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...

  • Página 3: Safe Operation Practices

    Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
  • Página 4 Slope Operation A missing or damaged discharge cover can cause blade contact or thrown object injuries. Slopes are a major factor related to loss of control and tip-over Stop the blade(s) when crossing gravel drives, walks, or accidents which can result in severe injury or death. All slopes roads and while not cutting grass.
  • Página 5 Service Children Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the Safe Handling of Gasoline: presence of children. Children are often attracted to the machine and the mowing activity. They do not understand To avoid personal injury or property damage use extreme the dangers.

  • Página 6: Spark Arrestor

    Do not modify engine Periodically check to make sure the blades come to complete stop within approximately (5) five seconds after To avoid serious injury or death, do not modify engine in any operating the blade disengagement control. If the blades way.

  • Página 7: Safety Symbols

    Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate DANGER —...
  • Página 8 2 — i ection mportant peration racticeS...

  • Página 9: Assembly & Set-Up

    Assembly & Set-Up Contents of Crate • One Tractor • One Operator’s Manual • One Engine Operator’s Manual NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Tractor Install Operator’s Seat (If necessary) features may vary by model. Not all features in this manual are WARNING! Before operating the tractor, make applicable to all tractor models and the tractor depicted may...
  • Página 10 Lower Deck Discharge Chute Deflector Rotate the seat into position and secure the seat into place with the previously removed shoulder screws, flange WARNING! Never operate the mower deck bearings and flange lock nuts. Be careful not to crimp or without the chute deflector installed and in the damage the wire harness while installing the seat.
  • Página 11 Installing the Steering Wheel (If necessary) Installing the Front Bumper (If necessary/If so equipped) The hardware for attaching the steering wheel has been packed The hardware for attaching the front bumper is shipped installed within the steering wheel, beneath the steering wheel cap. into the bumper.
  • Página 12 Connecting the Battery Cables Checking Tire Pressure CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING WARNING! Equal tire pressure should be Battery posts, terminals, and related accessories maintained at all times. Refer to the tire sidewall for contain lead and lead compounds, chemicals known proper pressure.
  • Página 13 Place the deck lift lever in the desired mowing height setting. Reinsert the shoulder bolt (with each deck wheel) into the index hole that leaves approximately ½-inch between the bottom of the wheel and the pavement. Tighten the flange lock nut and shoulder bolt to between 25-30 ft-lbs using a torque wrench.

  • Página 14: Controls & Features

    Controls & Features Fuel Tank Cap Throttle/Choke Hour Meter Control Lever Ignition Module or Throttle Control Lever (If so equipped) Forward Drive Pedal Reverse Drive Pedal PTO Switch (If Choke Control Brake Pedal so equipped) PTO Handle (If so equipped) Park Brake/Cruise Control Lever Deck Lift Lever...
  • Página 15 Throttle/Choke Control Lever Ignition Module (If so equipped) WARNING! Never leave a running The throttle/choke control lever is located on the left machine unattended. side of the tractor’s dash panel. This lever controls the Always disengage speed of the engine and, when pushed all the way PTO, set parking brake, stop forward, past the detent position closes the choke for engine and remove key to prevent...

  • Página 16: Hour Meter

    Park Brake/Cruise Control Lever Low Oil (If so equipped) The letters “LO” followed by the letters “OIL”, then followed by the meter’s accumulated time will indicate the tractor is low on oil. When an engine is not running and immediately after the engine is started the oil pressure may be low.

  • Página 17: Operation

    Operation WARNING! Avoid serious injury or death. Go up Turn the ignition key clockwise to the START position. and down slopes, not across. Avoid sudden turns. After the engine starts, release the key. It will return to the Do not operate the tractor where it could slip or tip. NORMAL MOWING position.

  • Página 18: Driving The Tractor

    Reverse Caution Mode The REVERSE CAUTION MODE will remain activated until: The REVERSE CAUTION MODE position of the ignition The key is placed in either the NORMAL MOWING module allows the tractor to be operated in reverse with the blades (PTO) engaged. position or STOP position or NOTE: Mowing in reverse is not recommended.
  • Página 19 Driving On Slopes Release pressure from the parking brake/cruise control lever . After completing step 3, the forward drive pedal should remain Refer to the SLOPE GAUGE on page 8 to help determine slopes in the down position and the tractor will maintain the same where you may operate the tractor safely.
  • Página 20 Engaging the PTO (Manual PTO tractors) Slowly press the forward drive pedal with your right foot until the desired speed is achieved. Engaging the PTO transfers power to the cutting deck or other NOTE: The speed of the tractor will affect the quality of the (separately available) attachments.

  • Página 21: Maintenance & Adjustment

    Maintenance & Adjustments Maintenance Schedule Before After First Every 10 Every 25 Every 50 Every 100 Prior to Engine Each use 5 Hours Hours Hours Hours Hours Storing Manual Check & Clean Engine Cooling Fans for Debris Check Engine Oil Level Check Air Filter for Dirty, Loose or Damaged Parts Clean Battery Terminals Grease All Lubrication Points...
  • Página 22 NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Tractor Your engine is equipped with either a twist-and-pull oil features may vary by model. Not all features in this manual are drain (see Figure 6-1 and go to Step 5.) or a removable oil applicable to all tractor models and the tractor depicted may drain hose plug (see Figure 6-2 and go to Step 6.) Follow differ from yours.
  • Página 23 Cleaning the Tractor The engine is equipped with a twist-and-pull drain port. Turn the oil drain valve 1⁄4-turn counter- Any fuel or oil spilled on the machine should be wiped off promptly. clockwise, then pull outward to begin draining oil. Do NOT allow debris to accumulate around the cooling fins of the After the oil has finished draining, push the end of engine, the transmission’s cooling fan or on any other part of the...
  • Página 24 Deck Wheels Turn the water off and detach the hose coupler from the water port on your deck’s surface. The wheels on the deck which are spherical shaped (50” and 54” NOTE: On 50” and 54” decks there are two water ports; one decks have 4) are equipped with a grease fitting.
  • Página 25 To lower the front of the deck, loosen the outer nut then Measure the distance from the outside of the left blade loosen (thread outward) the nut, away from the front tip to the ground and the distance from the outside of the hanger bracket.

  • Página 26: Off-Season Storage

    Off-Season Storage Removing the Riding Mower from Storage Check the engine oil. Riding Mower Storage Fully charge the battery, lower riding mower off blocks, If your riding mower is not going to be operated for an extended and inflate the tires to the recommended pressure. period of time (thirty days to approximately six months), the riding Remove the spark plugs and wipe them off.

  • Página 27: Service

    Service Battery Fuse WARNING! Before servicing, repairing, or CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING inspecting, always disengage PTO, set parking brake, Battery posts, terminals, and related accessories stop engine and remove key to prevent unintended contain lead and lead compounds, chemicals known starting.
  • Página 28 Slide the rod to the right to remove it. Looking at the cutting deck from the left side of the tractor, locate the bow-tie pin on the rear left side of the deck. See NOTE: Be careful not to damage the wire harness when Figure 7-4.

  • Página 29: Cutting Blades

    Cutting Blades To properly sharpen the cutting blades, remove equal amounts of metal from both ends of the blades along the cutting edges, parallel to the trailing edge, at a 25°- to 30° WARNING! Shut the engine off and remove angle.
  • Página 30 Carefully remove the belt from around the idler pulleys and the spindle pulleys. 50” & 54” Decks WARNING! Avoid pinching injuries. Never place your fingers on the idler spring or between the belt and a pulley while removing the belt. Route the new belt as shown in the applicable figure on the following pages.

  • Página 31: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Cause Remedy Excessive vibration 1. Cutting blade loose. 1. Tighten blade and spindle. 2. Damaged, unbalanced or bent cutting blade. 2. Replace blade. Uneven cut 1. Deck not leveled properly. 1. Perform side-to-side deck adjustment. 2. Dull or damaged blade. 2.

  • Página 32: Replacement Parts

    Replacement Parts Component Part Number and Description 954-04077A Deck Belt, 50” Deck 954-05025A Deck Belt, 54” Deck 954-05027A Drive Belt 942-05052A Blades, 50” 942-05056A Blades, 54” 918-06980 Deck Spindle, 50” 918-06978 Deck Spindle, 54” 734-04155 Front Deck Wheel 731-05679B Nose Roller 925-1707D Battery 951-14767...
  • Página 33 Component Part Number and Description 625-05002 Ignition Key 631-05168C Discharge Chute Assembly 634-05107 Rear Wheel Assembly, 22 x 9.5 x 12 634-05082 Front Wheel Assembly, 16 x 6.5 x 8 759-3336 Spark Plug KH-12-050-01-S Oil Filter KH-32-883-09-S1 Air Filter Element KH-24-050-13-S Fuel Filter Phone (800) 828-5500 to order replacement parts or a complete Parts Manual (have your full model number and serial number ready).

  • Página 34: Attachments & Accessories

    Attachments & Accessories Part No. Part 19A30018OEM Bagger, 50” & 54” 19A30016OEM Mulch Kit, 50” 19A70042OEM Mulch Kit, 54” 19A30017OEM Snow Blade 19A40024OEM Snow Thrower 490-241-0023 Tire Chains, 50” 490-241-0025 Tire Chains, 54” 19A30026OEM Sun Shade/Snow Cab Combo Kit 19A400026OEM EZ-Stow Hauler 490-900-M060 Weight Kit...
  • Página 35 Notes...
  • Página 36 11— n ection oteS...
  • Página 37 11 — n ection oteS...

  • Página 38: Warranties

    FEDERAL and/or CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS MTD Consumer Group Inc, the United States Environmental Protection Agency (EPA), and for those products certified for sale in the state of California, the California Air Resources Board (CARB) are pleased to explain the evaporative emission control system (ECS) warranty on your 2015-2016 small off-road equipment (outdoor equipment).
  • Página 39 WARRANTED PARTS: The repair or replacement of any warranted part otherwise eligible for warranty coverage may be excluded from such warranty coverage if MTD Consumer Group Inc demonstrates that the outdoor equipment has been abused, neglected, or improperly maintained, and that such abuse, neglect, or improper maintenance was the direct cause of the need for repair or replacement of the part.
  • Página 40 Troy-Bilt shall not be liable by Troy-Bilt for use with the product(s) covered by this manual will void for incidental or consequential loss or damage including, without your warranty as to any resulting damage.
  • Página 41 LEA Y CUMPLA TODAS LAS REGLAS Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MA- NUAL ANTES DE INTENTAR OPERAR ESTA MÁQUINA. SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Impreso en EE.UU. Formulario Nº 769-11013B...

  • Página 42: Customer Support

    En esta página encontrará los números de teléfono, la dirección del caso de no hacerlo podrían producirse lesiones personales o daños sitio web y la dirección postal de la Atención al cliente de Troy-Bilt. materiales. Queremos garantizar su entera satisfacción en todo momento.

  • Página 43: Importantes Medidas De Seguridad

    Importantes medidas de seguridad ¡ADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones de seguridad importantes que debe respetar para evitar poner en riesgo su seguridad personal y/o material y la de los demás. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar operar esta máquina.
  • Página 44 Funcionamiento en pendiente Una cubierta de descarga faltante o dañada puede provocar lesiones por contacto con la cuchilla o por objetos arrojados. Las pendientes son un factor importante relacionado con Detenga las cuchillas al cruzar sendas, senderos o caminos de accidentes por pérdida de control y vuelcos que pueden producir grava y cuando no corte césped.
  • Página 45 Servicio Niños Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está Manejo seguro de la gasolina: atento a la presencia de niños. Por lo general, los niños se sienten atraídos por la máquina y su actividad. No entienden Para evitar lesiones personales o daños materiales tenga los riesgos ni los peligros.

  • Página 46: Amortiguador De Chispas

    Controle periódicamente para asegurarse que las cuchillas inspeccionar anualmente esta unidad por un distribuidor de se detienen completamente aproximadamente cinco (5) servicio autorizado para cerciorarse de que todos los sistemas segundos después de accionar el control de desacople. Si mecánicos y de seguridad funcionan correctamente y no las cuchillas no se detienen dentro de este lapso de tiempo, tienen excesivo desgaste.

  • Página 47: Descripción

    Símbolos de seguridad En esta página se presentan y describen los símbolos de seguridad que en este producto puede tener. Lea, entienda y siga todas las instrucciones incluidas en la máquina antes de intentar armarla y hacerla funcionar. Símbolo Descripción LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR Lea, entienda y siga todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armarla y hacerla funcionar.
  • Página 48 2 — i ección mportanteS medidaS de Seguridad...

  • Página 49: Montaje Y Configuración

    Montaje y Configuración Contenido del cajón • Un Tractor • Un Manual del operador • Un Manual de operación del motor Instale el asiento del operador (si corresponde) NOTA: Este manual de operación cubre distintos modelos. Las características del tractor pueden variar según los modelos. No todas las Para instalar el asiento proceda de la siguiente manera: características en este manual se aplican a todos los modelos de tractor y la máquina que se ilustra aquí...
  • Página 50 Baje el deflector del canal de descarga de la plataforma Gire el asiento en su posición y asegurar el asiento en su lugar con los tornillos de pivote retirados anteriormente , cojinetes de brida y ¡ADVERTENCIA! tuercas de fijación de la brida. Tenga cuidado de no doblar o dañar Nunca opere la plataforma de corte sin el deflector del canal de descarga instalado y en el mazo de cables al instalar el asiento.
  • Página 51 Instalación del volante (si corresponde) Instalación del paragolpes delantero (si corresponde) Los accesorios para fijar el volante se han embalado dentro del volante, Los accesorios para fijar el paragolpes delantero se despachan instalados debajo de la tapa del volante. Extraiga con cuidado la tapa del volante en el paragolpes.
  • Página 52 Conexión de los cables de la batería Control de la presión de los neumáticos ADVERTENCIA PROPOSICIÓN 65 DE ¡ADVERTENCIA! Presión igual neumático debe mantenerse en todo momento. Consulte los laterales de los CALIFORNIA neumáticos para la presión adecuada. Los postes, los bornes y los accesorios relacionados a la batería contienen plomo y compuestos de plomo, sustancias químicas que según lo establecido por el Estado Los neumáticos de la unidad puede ser inflado demasiado para...
  • Página 53 Coloque la palanca de elevación de la plataforma en el ajuste de altura de corte deseado. Vuelva a insertar los pernos con reborde (con cada rueda de la plataforma) dentro del orificio de posicionamiento que deja aproximadamente ½ pulgada entre la parte inferior de la rueda y el pavimento.

  • Página 54: Controles Y Características

    Controles y Características Tapón del depósito de combustible Medidor Acelerador/Cebador horario Palanca de control o palanca de control Módulo de encendido del acelerador (si está equipada) Pedal de la transmisión marcha adelante Pedal de la transmisión Interruptor de hacia atrás Control del la PTO (si está...
  • Página 55 Palanca de control del acelerador/ Módulo de encendido cebador (si está equipada) ¡ADVERTENCIA! Nunca deje la máquina La palanca de control del regulador / cebador se encuentra funcionando sin en el lado izquierdo del panel de instrumentos del tractor. vigilancia. Siempre Esta palanca controla la velocidad del motor y, cuando se desconecte la toma de empuja totalmente hacia adelante, más allá...

  • Página 56: Palanca Del Freno De Mano/Control De Crucero

    Palanca del freno de mano/control de crucero Cambiar el aceite El LCD mostrará las letras "CHG" (cambiar), seguidas de las letras "OIL" (aceite), seguidas de las letras "SOON" (pronto), y luego finalmente seguidas por el tiempo acumulado del medidor. “CHG/OIL/SOON/TIME” se alternarán en la pantalla durante 7 minutos después de que el medidor llegue a 50 horas.

  • Página 57: Funcionamiento

    Funcionamiento ¡ADVERTENCIA! Gire la llave de encendido hacia la derecha hasta la posición START Evite lesiones graves o la muerte. Recorra las pendientes hacia arriba y hacia abajo, no de (arranque). Una vez que arranque el motor, suelte la llave. manera transversal.

  • Página 58: Modo Marcha Atrás Con Precaución

    Modo marcha atrás con precaución El MODO DE MARCHA ATRÁS CON PRECAUCIÓN mantendrá activado hasta que: La posición MODO MARCHA ATRÁS CON PRECAUCIÓN La llave se coloque ya sea en la posición CORTE NORMAL módulo de encendido permite operar el tractor marcha atrás con las cuchillas (PTO) acopladas.

  • Página 59: Operación En Pendiente

    Operación en pendiente Después de completar el paso 3, el pedal de marcha adelante debe permanecer en la posición hacia abajo y el tractor mantendrá la misma no está Consulte la sección INDICADOR DE PENDIENTE en la página 8 para velocidad de avance.

  • Página 60: Acople De La Pto (Tractores Con Pto Manual)

    Acople de la PTO (Tractores con PTO manual) Baje la plataforma de corte al ajuste de altura deseado usando la manija de elevación de la plataforma. Al conectar la PTO se suministra energía a la plataforma de corte y a otros Presione lentamente el pedal de marcha adelante con el pie accesorios (disponibles por separado).

  • Página 61: Mantenimiento Y Ajustes

    Mantenimiento y Ajustes Programa de mantenimiento Después de Consulte el Antes de Cada 10 Cada 25 Cada 50 Cada 100 Antes de las primeras manual del cada uso horas horas horas horas almacenar 5 horas motor Revise y limpie de residuos los ventiladores de refrigeración del motor Revise el nivel de aceite del motor.
  • Página 62 NOTA: Su motor está equipado con un drenaje de aceite de giro y tracción Este manual de operación cubre distintos modelos. Las (véase la Figura 6-1 y vaya al paso 5.) o un tapón de la manguera características del tractor pueden variar según los modelos. No todas las de drenaje de aceite extraíble (véase la Figura 6-2 y vaya al paso 6.) características en este manual se aplican a todos los modelos de tractor y Siga el caso instrucciones para su tractor.

  • Página 63: Limpieza Del Tractor

    Limpieza del tractor El motor está equipado con un puerto de drenaje de giro y tracción. Girar la válvula de drenaje de aceite ¼ de vuelta hacia la izquierda, a continuación, tire hacia afuera para Si se derrama combustible o aceite sobre la máquina, debe limpiarse comenzar a drenar el aceite.

  • Página 64: Lubricación

    Ruedas de la plataforma Desconecte el agua y retire el acoplador de la manguera desde el puerto de agua que se encuentra en la superficie de la plataforma. Las ruedas de la cubierta, que son de forma esférica (50“ y 54” cubiertas NOTA: En las plataformas de 50 y 54 pulgadas hay dos puertos de tienen 4) están equipados con un accesorio de engrase.
  • Página 65 bajar Mida la distancia desde la parte externa de la punta de la cuchilla Para el frente de la plataforma, afloje la tuerca exterior y afloje (rosca hacia afuera) la tuerca, lejos del soporte de suspensión izquierda hasta el piso, y desde la parte externa de la punta de la delantera.

  • Página 66: Almacenamiento Fuera De Temporada

    Almacenamiento fuera de temporada Retiro del tractor cortacésped del lugar de almacenamiento Controle el nivel de aceite de motor. Almacenamiento del tractor cortacésped Cargue totalmente la batería, baje el tractor cortacésped de los Si el tractor cortacésped no a va a funcionar por un período prolongado bloques e infle los neumáticos a la presión recomendada.

  • Página 67: Extracción De La Plataforma De Corte

    Servicio Batería Fusible ¡ADVERTENCIA! Antes de hacer el servicio, reparar o ADVERTENCIA PROPOSICIÓN 65 DE inspeccionar, siempre desacople la PTO, ponga el freno de CALIFORNIA : Los postes, los bornes y los accesorios mano, pare el motor y retire la llave, para evitar el arranque relacionados a la batería contienen plomo y compuestos de accidental.

  • Página 68: Cuchillas De Corte

    Trabajando en el lado derecho del tractor, inserte una llave de Tire del pasador hacia afuera de la varilla de elevación delantera ajustar de la plataforma que la sujeta a la plataforma. Consulte Figura 7-4. trinquete de 3⁄8” pulgadas para , en el orificio cuadrado de la Saque la varilla de elevación de la plataforma de la ménsula de ménsula intermedia.

  • Página 69: Cambio De La Correa De La Plataforma

    Coloque un bloque de madera entre el deflector del alojamiento Pruebe el equilibrio de la cuchilla usando un compensador de de la plataforma y la cuchilla de corte para que actúe como cuchillas. Afile el metal del lado pesado hasta que quede bien estabilizador.

  • Página 70: Cambio De La Correa De Transmisión

    Tire del lado derecho de la correa y coloque el lado V angosto de la Plataformas de correa en la polea de la PTO. Consulte Figura 7-10. 46” Figura 7-8 Figura 7-10 Plataformas de Mientras sostiene la correa y la polea juntas, rote la polea hacia la 50”...

  • Página 71: Solución De Problemas

    Solución de Problemas Problema Causa Solución Vibración excesiva 1. Cuchilla de corte floja. 1. Apriete la cuchilla y el husillo. 2. Cuchilla de corte dañada, desbalanceada o 2. Reemplace la cuchilla. doblada. Corte desigual 1. La plataforma no está correctamente 1.
  • Página 72 Notas...
  • Página 73 9 — n ection otaS...
  • Página 74 DECLARACIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍA MTD Consumer Group Inc, la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificados para su venta en el estado de California, el Departamento de los Recursos del Aire de California (CARB) se complacen en explicar la garantía que evaporativo sistema de control de emisiones (ECS) de su equipo (equipos de exteriores) de encendido por chispa para todo terreno, pequeño, de exteriores del año 2015-2016.
  • Página 75 Durante la totalidad del período de garantía del motor y equipo para todo terreno arriba mencionado, MTD Consumer Group Inc mantendrá un suministro de piezas bajo garantía suficiente para satisfacer la demanda esperada de tales piezas. Cualquier pieza de reemplazo se podrá usar para el cumplimiento del mantenimiento o las reparaciones bajo garantía y se suministrarán sin cargo para el propietario.
  • Página 76 Troy-Bilt para usar con los productos a los productos, obligará a Troy-Bilt. Durante el plazo de la garantía incluidos en este manual anularán la garantía en lo que respecta a esos el único recurso es la reparación o reemplazo del producto como se...

Tabla de contenido