• Não permita que a familiaridade ganha com a
utilização de ferramentas o torne mais compla-
cente e ignore os princípios de segurança da fer-
ramenta. Uma ação descuidada pode causar lesões
severas numa fração de segundo.
• Aviso! As ferramentas elétricas podem criar um
campo eletromagnético durante o funcionamento�
Este campo pode, sob determinadas circunstâncias,
interferir com implantes médicos ativos ou passivos�
Para reduzir o risco de lesões sérias ou fatais, reco-
mendamos que pessoas com implantes médicos con-
sultem o seu médico e / ou fabricante do implante mé-
dico antes de utilizar esta ferramenta elétrica�
Utilização e cuidados da ferramenta elétrica
• As pessoas com fracas aptidões físicas ou mentais,
bem como as crianças, não podem utilizar a ferramen-
ta elétrica, caso não sejam supervisionadas ou ensi-
nadas a usar a ferramenta elétrica por uma pessoa
responsável pela sua segurança�
• Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramen-
ta elétrica adequada para a tarefa pretendida. O
uso de uma ferramenta elétrica correta e à velocidade
para a qual foi concebida permite executar o trabalho
com maior eficácia e segurança.
• Não utilize a ferramenta elétrica se o interruptor
não a ligar ou desligar. Qualquer ferramenta que não
possa ser controlada com o interruptor é perigosa e
deve ser reparada�
• Desligue a ficha da fonte de alimentação e / ou a
bateria da ferramenta elétrica antes de fazer quais-
quer ajustes, mudar de acessórios, ou guardar as
ferramentas elétricas. Tais medidas de segurança
preventiva ajudam a reduzir os riscos de ligar inadver-
tidamente a ferramenta elétrica�
• Guarde ferramentas elétricas sem carga fora
do alcance de crianças e não permita que pesso-
as estranhas às ferramentas elétricas ou a estas
instruções trabalhem com a ferramenta elétrica.
As ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de
utilizadores sem formação.
• Proceda à manutenção das ferramentas elé-
tricas. Verifique se existem desalinhamentos ou
bloqueios das peças móveis, peças partidas e
quaisquer outras condições que possam afetar o
funcionamento da ferramenta elétrica. Se estiver
danificada, leve a ferramenta elétrica para ser re-
parada antes da utilização. Muitos acidentes são
provocados pela fraca manutenção das ferramentas
elétricas�
• Mantenha as ferramentas de corte afiadas e lim-
pas. Ferramentas devidamente mantidas com arestas
de corte afiadas são menos fáceis de prender e mais
fáceis de controlar�
• Use a ferramenta elétrica, acessórios e brocas,
etc., de acordo com estas instruções, tendo em
conta as condições de trabalho e o trabalho a ser
efetuado. A utilização da ferramenta elétrica para
operações diferentes das pretendidas pode resultar
numa situação perigosa.
• Mantenha as pegas e superfícies de segurar se-
cas, limpas e sem óleo ou gordura. Pegas e super-
fícies de segurar escorregadias não permitem o ma-
nuseamento seguro nem o controlo da ferramenta em
situações inesperadas�
• Tenha em conta que, quando utilizar uma ferramen-
ta elétrica, segure corretamente a pega auxiliar, o que
é útil quando controlar a ferramenta elétrica. Assim,
um manuseamento adequado pode reduzir o risco de
acidentes ou lesões�
Reparação
• A manutenção da sua ferramenta elétrica deve-
rá ser sempre efetuada por pessoas qualificadas,
utilizando apenas peças sobresselentes idênticas.
Tal irá assegurar que a segurança da ferramenta elé-
trica é mantida�
• Siga as instruções quanto a lubrificação e mudança
de acessórios�
Orientações de segurança durante o
funcionamento da ferramenta elétrica
Antes de começar a operação
• Pulverizar materiais inflamáveis aumenta o risco de
fogo ou explosão, por isso, siga todas as precauções
necessárias e certifique-se de que tem um extintor por
perto�
• Após manusear materiais inflamáveis (por exemplo,
após misturar tinta com diluente ou após limpar quais-
quer partes da ferramenta eléctrica) retire todos os re-
cipientes usados e o pano, pois estes podem causar
um fogo�
• Certifique-se de que a área onde os trabalhos te-
rão lugar está devidamente ventilada. Os gases e
vapores gerados durante o trabalho podem ser no-
civos para a sua saúde e aumentar o risco de fogo
ou explosão.
• Não trabalhe perto de fontes de chamas sem pro-
tecção ou faíscas, objectos quentes ou motores.
• Não pulverize materiais que tenham um ponto de
inflamação abaixo dos 21ºC. Isto aumenta o risco de
fogo ou explosão.
• Antes de pulverizar o material, leia com atenção as
instruções do fabricante, de modo a efectuar todas as
medidas de segurança adequadas�
• Não pulverize materiais desconhecidos ou materiais
com perigos desconhecidos�
• Não pulverize quaisquer materiais que possam da-
nificar a ferramenta eléctrica. Se a ferramenta eléctri-
ca se partir devido a esta situação, a garantia é anu-
lada� Pulverizar ácidos, produtos alcalinos, materiais
com partículas abrasivas, materiais que contenham
chumbo, vidro líquido, materiais excessivamente es-
pessos e outros materiais difíceis de pulverizar ou que
formem gotas é estritamente proibido�
• Instale a unidade da alimentação na superfície ho-
rizontal sem vibrações� O ar aspirado através dos ori-
fícios das coberturas 12 tem de estar limpo� Assim,
não use a unidade da alimentação num ambiente com
pó. Certifique-se também de que as coberturas 12 não
estão cobertas por nada (apenas para os modelos
CT31014, CT31014M, CT31015)�
Durante a operação
• Use equipamento de protecção pessoal: Roupa es-
pecial, óculos, luvas e calçado fechado�
• Use máscaras especiais criadas para proteger o
sistema respiratório dos vapores nocivos� Tenha em
conta! A utilização de máscaras para o pó ou res-
piradores não assegura o efeito desejado. Poderá
sofrer uma intoxicação severa.
Português
58