The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged. Operating instructions Please use the original packing when the device is to be transported. LED UV9 Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. SAFETY INSTRUCTIONS: Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering...
Guide d'utilisation Housings, fixations and installations spots (ceiling, truss, etc.) should be totally free from any deformation. LED UV9 When an optical lens is visibly damaged due to cracks or deep scratches, it must be replaced.
Nettoyez avec un chiffon doux en utilisant des produits de nettoyage pour verre normal. Séchez toujours les pièces soigneusement. Attention : Nous vous conseillons fortement de faire effectuer le nettoyage interne par un personnel qualifié ! JB SYSTEMS 5/19 LED UV9 JB SYSTEMS 6/19 LED UV9 ® ®...
Controleer de inhoud: Controleer of de doos de volgende items bevat: Gebruiksaanwijzing LED UV9 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: OPGELET: Om het risico voor elektrische schokken te verkleinen, verwijder de bovenafdekking niet. Binnenin bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden.
Página 7
Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron! Gebruik het effect niet in de aanwezigheid van Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron! Gebruik het effect niet in de aanwezigheid van personen personen die aan epilepsie lijden. die aan epilepsie lijden. JB SYSTEMS 9/19 LED UV9 JB SYSTEMS 10/19 LED UV9 ® ®...
U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.beglec.com Bitte überprüfen Sie, ob die Verpackung folgende Artikel enthält: Bedienungsanleitung LED UV9 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer wartbaren...
Página 9
Mit einem weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern. „Überkopf-Montage“) Alle Teile stets gut abtrocknen. 3. Netzkabel Achtung: Wir empfehlen dringend, die Reinigung des Geräteinneren nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen! JB SYSTEMS 13/19 LED UV9 JB SYSTEMS 14/19 LED UV9 ® ®...
Compruebe el contenido: Verifique que la caja contenga los elementos siguientes: Instrucciones de operación LED UV9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta superior. Dentro no hay componentes que requieran de servicio por parte del usuario.
Límpielo con un paño suave utilizando productos normales para la limpieza del vidrio. 3. Cable de alimentación Siempre seque cuidadosamente las piezas. Atención: ¡Recomendamos enfáticamente que la limpieza se lleve a cabo por personal cualificado! JB SYSTEMS 17/19 LED UV9 JB SYSTEMS 18/19 LED UV9 ® ®...
9 x 1 Vatios UV LED Tamaño: 228,5 x 198,5 x 50mm Peso: 0.9 kg La información podría modificarse sin aviso previo Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 19/19 LED UV9 ®...