Manuales relacionados para Dirt Devil FD50105RM
Resumen de contenidos para Dirt Devil FD50105RM
- Página 1 CARPET WASHER FD50105RM MANUAL #961151127 / ID109742 / R0 ©2014 All rights reserved REMANUFACTURED...
-
Página 2: Product Registration
Be sure to register your product online at www.DirtDevil.com or call 1-800-321-1134 to register by phone. Hint: Attach your sales receipt to this Owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Dirt Devil product. ®... -
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Quick Start Assembly Preparing the Carpet How to Remove and Replace Clean Water Solution Tank Empty the Dirty Water Tank Place Dirty Water Tank in Base of Cleaner Remove the Brushroll Replace the Belt Trouble Shooting Limited Warranty... -
Página 4: Important Safety Instructions
• Use indoors only. • Do not immerse. Use only on carpet moistened by cleaning process. • Use only DIRT DEVIL® cleaning products intended for use with this machine. (See the “Cleaning Products” section of this manual.) • Do not use a flammable or combustible liquid to clean a floor. -
Página 5: Grounding Instructions
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: • Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage. • Store in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures. • Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage. •... -
Página 6: Need Help
CHECK FOR COLOR FASTNESS Before cleaning carpet/upholstery, test for color fastness. Dampen a white cloth with solution. Test a small area in a closet or under a cushion. Gently rub the cloth over the area. Check each color for color bleeding. If the cloth remains clean, it should be safe to clean the carpet/upholstery. - Página 7 WARNING CAUTION To reduce the risk of fire, electric shock, or To reduce the risk of damage: Do not use this injury: ensure the power cord is out of the extractor on hard floors. Using this machine on way before attaching the upper handle. hard floors may scratch or damage your floors.
- Página 8 HANDLE RELEASE PEDAL POWER PLUG UNIT IN. STEP ON PULL TRIGGER TO THE HANDLE RELEASE SPRAY SOLUTION WHILE PEDAL AND PULL BACK MOVING FORWARD. ON THE UPPER HANDLE. THEN SLOWLY RELEASE THEN STEP ON THE THE TRIGGER AND PULL POWER BUTTON TO YOUR CARPET WASHER TURN ON.
- Página 9 CAUTION Never leave unit unattended with power on. Turn OFF when emptying and filling tank. Do NOT oversaturate the carpet. If the sound of the motor changes to a high pitch, this indicates the dirty water tank is full and must be emptied. YOUR CARPET IS FRESH...
-
Página 10: Preparing The Carpet
1. Vacuum carpet thoroughly 2. Place plastic or foil under with a Dirt Devil cleaner. and around the legs of ® furniture until the carpet has completely dried. HELPFUL HINTS FOR CLEANING CARPET • Plan your route so you • Do not oversaturate your don’t walk over previously... -
Página 11: After Cleaning
WARNING CAUTION Do not use the carpet cleaner as a Do not store the carpet cleaner in garage dry vacuum. or area where unit could freeze. AFTER CLEANING • Allow carpet to dry completely. Try not to walk on the carpet until it is dry. -
Página 12: Remove And Replace Clean Water Solution Tank
REMOVE AND REPLACE CLEAN WATER SOLUTION TANK 1. Press the Clean Water 2. Tip it out like this. Tank latch. - Página 13 Devil brand cleaning fluid intended for use with this appliance. See Cleaning Fluid Section for recommended solutions. 3. Unscrew measuring 4. Add up to 4 capfuls of cap from the back. Dirt Devil Solution into the Water Solution Tank. = 4 capfuls = 3 capfuls = 2 capfuls 5.
-
Página 14: Empty The Dirty Water Tank
EMPTY THE DIRTY WATER TANK 1. Pull the latch to release. 2. Hold the handle and pull tank up and out. 3. Pull lid out and 4. Rinse the tank and empty like this. filter with hot tap water. Wipe and let dry before storing to prevent mildew. -
Página 15: Important
WARNING IMPORTANT You will hear a noticeable change in the pitch of To reduce risk of personal injury - the cleaner. This indicates a need to empty the unplug cleaner before servicing. Do dirty water tank. not use any chemicals when cleaning. PLACE DIRTY WATER TANK IN BASE OF CLEANER 1. -
Página 16: Remove The Brushroll
CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts, unplug cleaner before servicing. Rotate brushroll manually to make sure belt is not twisted or pinched. REMOVE THE BRUSHROLL Note: Be sure to switch off the unit, unplug & remove the clean & dirty water tanks before servicing. 1. -
Página 17: Replace The Belt
REPLACE THE BELT 1. Take off cover (Refer to 2. Place the new belt on page 16). Remove and the motorshaft, then slip toss the old belt out. it in the area without brushroll bristles. 3. With belt in place, pull and 4. -
Página 18: Trouble Shooting
Tank - Pg. 14. high-pitched WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRICAL SHOCK DUE TO INTERNAL COMPONENT DAMAGE, USE ONLY DIRT DEVIL BRAND DETERGENT PRODUCTS ® INTENDED FOR USE WITH THE APPLIANCE. Dirt Devil Cleaning Product Guide ®... -
Página 19: Limited Warranty
Warranty Period, We will provide labor and parts, at no cost to you, to correct any such defect in products purchased in the United States, U.S. Military Exchanges and Canada. HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM If this product is not as warranted, take or send the product to a Dirt Devil Authorized Warranty ®... -
Página 20: Refabricado
LAVADORA DE ALFOMBRAS FD50105RM MANUAL #961151127 / ID109742 / R0 ©2014 Todos los derechos reservados REFABRICADO... -
Página 21: Registro Del Producto
1-800-321-1134 para hacerlo por teléfono. Sugerencia: Adjunte el recibo de compra a este manual del propietario. Es posible que se necesite verificar la fecha de compra para hacer válido el servicio de garantía de su producto Dirt Devil ®... - Página 22 ÍNDICE Guía de inicio rápido Preparación de la alfombra Cómo utilizar Cómo retirar y colocar nuevamente el tanque de agua limpia Vacíe el tanque de agua sucia Coloque el tanque de agua sucia en la base de la limpiadora Cómo retirar el cepillo giratorio Cómo remplazar la correa TGuía de solución de problemas Garantía limitada...
-
Página 23: Instrucciones De Seguridad Importantes
• Para uso de interiores únicamente. • No sumergir. Use únicamente en alfombras humedecidas por el proceso de limpieza. • Únicamente use los productos de limpieza marca DIRT DEVIL® destinados a este aparato. (Vea la sección “Productos de limpieza” incluida en este manual.) •... - Página 24 • No use esta lavadora si los tanques o los filtros no están colocados en su lugar. • No lave superficies con tomacorrientes eléctricos de piso. • ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos o daños reproductivos. LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USAR EL PRODUCTO.
-
Página 25: Verifique La Velocidad De Acuerdo Al Color
VERIFIQUE LA VELOCIDAD DE ACUERDO AL COLOR Antes de limpiar alfombras/tapizados, verifique el color de la velocidad. Humedezca un trapo blanco con la solución limpiadora. Pruebe en una zona pequeña ya sea dentro de un closet o bajo un cojín. Frote la zona suavemente con el trapo. Revise que el color no destiña. - Página 26 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o Para reducir el riesgo de daños: No utilice esta aspiradora lesión: asegúrese de que el cable de la electricidad no extractora en suelos duros. Utilizada en suelos duros, esta esté...
- Página 27 PEDAL PARA SOLTAR EL MANGO POTENCIA ENCHUFE LA UNIDAD. TIRE DEL GATILLO PARA PISE EL PEDALPARA ROCIAR SOLUCIÓN SOLTAR EL MANGO Y JALE LIMPIADORA MIENTRAS SE HACIA ATRÁS LA MANIJA MUEVE HACIA ADELANTE. SUPERIOR. PISE EL BOTÓN DESPUÉS SUELTE EL GATILLO DE ENCENDIDO PARA LENTAMENTE Y MUEVA ENCENDERLA.
- Página 28 PRECAUCIÓN Nunca deje el aparato sin supervisión cuando esté encendido. Apague el aparato cuando vacíe o llene el tanque. No sature demasiado la alfombra. Cuando el sonido del motor se vuelve más agudo significa que el tanque de agua sucia está lleno y hay que vaciarlo. ¡SU ALFOMBRA ESTÁ...
-
Página 29: Consejos Prácticos Para Limpiar Su Alfombra
1. Aspire bien la 2. Coloque plástico alfombra con su o aluminio bajo y limpiadora Dirt Devil alrededor de las patas ® de los muebles hasta que la alfombra se haya secado por completo. CONSEJOS PRÁCTICOS PARA LIMPIAR SU ALFOMBRA •... -
Página 30: Después De Limpiar
ADVERTENCIA PRECAUCIÓN No utilice este limpiador de alfombras No guarde la limpiadora de alfombras como aspiradora. en la cochera o en algún área donde pueda congelarse. DESPUÉS DE LIMPIAR • Permita que se seque la alfombra completamente. Intente no caminar sobre la alfombra hasta que esté... -
Página 31: Retirar Y Colocar Nuevamente Un Tanque De Solución Limpiadora
RETIRAR Y COLOCAR NUEVAMENTE UN TANQUE DE SOLUCIÓN LIMPIADORA 1. Presione el pestillo del 2. Colóquelo como se tanque de agua limpia muestra. - Página 32 A fin de reducir los riesgos de descargas eléctricas y de incendio causados por daños a los componentes internos, sólo utilice productos de limpieza de marca DIRT DEVIL concebidos específicamente para este aparato. Vea la sección de líquidos de limpieza para consultar las soluciones que se recomiendan.
-
Página 33: Vacíe El Tanque De Agua Sucia
VACÍE EL TANQUE DE AGUA SUCIA. 1. Tire el pestillo para 2. Tome el mango y liberarlo. levante el tanque y tire hacia afuera. 3. Quite la tapa y vacíe como 4. Enjuague el tanque y el filtro con agua caliente de se muestra. -
Página 34: Importante
ADVERTENCIA IMPORTANTE Notará un cambio en el sonido de la Para reducir el resiego de lesiones personales, limpiadora de alfombras. Significa que desenchufe la limpiadora de alfombras antes debe vaciar el tanque de agua sucia. de realizar el mantenimiento. No utilice ningún químico al limpiar. -
Página 35: Cómo Retirar El Cepillo Giratorio
CÓMO RETIRAR EL CEPILLO GIRATORIO Nota: Asegúrese de apagar la unidad, desenchufar y retirar los tanques de agua sucia y limpia antes de realizar el mantenimiento. 1. Gire su lavadora de 2. Con un destornillador alfombras como se Phillips retire los 3 tornillos muestra. -
Página 36: Cómo Remplazar La Correa
PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento, desconecte la aspiradora antes de darle mantenimiento. Gire el rodillo de cepillos en forma manual para asegurarse de que la correa no se haya torcido o atorado. CÓMO REMPLAZAR LA CORREA 1. -
Página 37: Tguía De Solución De Problemas
ADVERTENCIA A FIN DE REDUCIR LOS RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Y DE INCENDIO CAUSADOS POR DAÑOS A LOS COMPONENTES INTERNOS, SÓLO UTILICE PRODUCTOS DE LIMPIEZA DE MARCA DIRT DEVIL CONCEBIDOS ESPECÍFICAMENTE ® PARA ESTE APARATO. Guía de productos de limpieza Dirt Devil ®... -
Página 38: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA DE 6 MESES LO QUE ESTÁ CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA Siempre que el uso y el mantenimiento de su producto Dirt Devil se realicen en condiciones de uso ® doméstico normales y según el Manual del usuario, el producto estará garantizado contra defectos originales en el material y la fabricación. - Página 39 Si necesita piezas de repuesto originales, visite en www.dirtdevil.com Este producto utiliza las siguientes piezas: CORREA ESTILO FILTRO PREVIO AL MOTOR Llame a nuestro Departamento NUESTRAS ASPIRADORAS de Servicio al Cliente al (800) HABLAN POR SÍ SOLAS. 321-1134 Retome la conversación en… 8:00 a.m.