Generac GenTran Serie Instalación E Instrucciones De Uso página 3

Instructions d'installation et d'utilisation
COMMUTATEUR DE TRANSFERT MANUEL MODÈLES 6375 et 6377
AVERTISSEMENT : Les commutateurs de transfert Generac
avec les génératrices. Generac décline toute responsabilité pour les accidents, les dommages ou les blessures causés par une installation incorrecte. Ce commutateur de transfert sera
monté en surface uniquement À L'EXTÉRIEUR. Nos commutateurs de transfert sont homologués UL selon le standard UL 1008 et répondent aux critères du Code électrique national,
article 702.6 portant sur les systèmes de secours secondaires. ATTENTION : Si vous utilisez le générateur et le commutateur de transfert pour des appareils plus grands, tels que les
chauffe-eau électriques, les sécheuses à linge, les cuisinières électriques et les petits climatiseurs, lisez les étiquettes sur les appareils pour vérifier qu'ils ne dépassent PAS la puissance
nominale du générateur. L'intensité de l'appareil ne devrait pas dépasser la puissance nominale du disjoncteur individuel du commutateur de transfert (20 ou 30 ampères).
Avertissement conformément à la California Proposition 65: L'État de Californie avertit que l'échappement du moteur et certains de ses composants peuvent causer le cancer, des
malformations congénitales ou autres anomalies de la reproduction. Ce produit peut contenir ou émettre des produits chimiques qui, selon l'État de Californie, peuvent causent le
cancer, des malformations congénitales ou autres anomalies de la reproduction.
Modèle 6375 en image
TABLEAU 1 - CARACTÉRISTIQUES
MODÈLE :
Taille maximum de la génératrice en watts
Intensité maximum
Configuration NEMA de l'alimentation d'entrée
Tension
Boîtier type NEMA
Phase
Calibre minimum du cordon d'alimentation
ÉTAPE 1 : PROCÉDURE D'INSTALLATION :
LES BOÎTIERS DU COMMUTATEUR DE TRANSFERT CONTIENNENT DES TENSIONS DANGEREUSES QUI PEUVENT CAUSER LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES. SUIVEZ LES
PROCÉDURES D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN CORRECTES POUR ÉVITER LES TENSIONS DANGEREUSES. ARRÊTEZ LE DISJONCTEUR PRINCIPAL DU CENTRE DE
DISTRIBUTION AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION.
Modèle 6375 - commutateur de transfert pour chaudière de 15 ampères
1. Le commutateur de transfert de la fournaise peut être installé sur le côté gauche ou droit du centre de distribution. Voir la figure 3. Ajustez l'unité en la
tenant contre le mur à environ 18 po du centre de distribution et marquez le lieu où se rencontrent le commutateur de transfert et l'extrémité du
faisceau dans le centre de distribution.
2. Enlevez le couvercle du centre de distribution. ATTENTION : à l'intérieur du centre de distribution il y a des niveaux dangereux de tension.
Localisez et enlevez une entrée défonçable de 1/2 po du fond du centre de distribution, à l'endroit marqué dans l'étape 1. Passez les fils du faisceau
du commutateur de transfert à travers l'entrée et installez le raccord de conduit.
3. Enlevez et gardez les deux vis fixant l'assemblage intérieur au boîtier du commutateur de transfert.
4. Soulevez et retirez l'assemblage intérieur pour faciliter l'accès aux quatre (4) trous de montage sur le dos du boîtier. Montez le boîtier du commutateur
de transfert dans la position souhaitée à l'aide des attaches fournies par l'installateur dans quatre (4) trous de montage sur le dos du boîtier.
Réinstallez l'assemblage intérieur dans le boîtier (faites attention à ne pas pincer les fils passant entre le boîtier et l'assemblage intérieur) en accrochant
la partie frontale supérieure de l'assemblage intérieur aux goujons du boîtier et en fixant l'assemblage intérieur au boîtier à l'aide des deux vis enlevées
dans l'étape 3. Maintenant, vous pouvez brancher les fils du commutateur de transfert au circuit convenable du centre de distribution.
5. Arrêtez le disjoncteur du centre de distribution que vous voulez brancher au commutateur de transfert. Desserrez la vis fixant le fil dans le disjoncteur
et enlevez le fil du disjoncteur.
6. Insérez le fil ROUGE (installation de service) du commutateur de transfert dans le disjoncteur et serrez la vis.
®
doivent être installés par un électricien professionnel qui se connaît bien en câbles et codes électriques et a de l'expérience
Nous vous remercions d'avoir acheté un commutateur de transfert Generac pour brancher
une génératrice portable en toute sécurité à un circuit simple à votre maison ou à votre
bureau (monophasé seulement) pour des applications à alimentation de secours. Quelques
caractéristiques du produit :
L'alimentation de la génératrice et de l'installation de service sont mécaniquement verrouillées pour
•
empêcher l'installation de service et la génératrice d'alimenter le circuit en même temps
Ce commutateur de transfert est conçu pour être monté en surface à côté d'un centre de distribution
•
déjà existant et relié à un disjoncteur dans le panneau principal.
Outils et objets nécessaires pour l'installation :
Tournevis à douille de 1/4 po et 11/32 po
•
Aube droite et tournevis Phillips
•
Perceuse électrique, ancrages et vis pour monter le commutateur de transfert sur le mur
•
Coupe-fil / outil à dénuder
•
Serre-fils
•
Cordon d'alimentation pour relier la génératrice au commutateur
•
15 ampères @ 125 volts
1
6375
1875
5-15
125 volts
3R - Extérieur
1
AWG 12/3
6377
7500
30 ampères @ 125/250 volts
L14-30
125/250 volts
3R - Extérieur
1
10/4