Handstück; Ladestation; Vorsichtsmaßnahmen; Bedienungsanleitung - B.A. International Ultimate 1400 Instrucciones Para Uso

20
2.2. Handstück
• Bei der Verwendung von allgemein verfügbaren, schützenden, Kunststoff Hindernissen (Beutel, Abdeckungen,
usw.) mit dem Ultimate 1400, stellen Sie sicher, dass diese sicher befestigt sind um verschlucken der Patienten
und Behandlungs Komplikationen zu verhindern.
• Stellen Sie sicher, dass der Ausgangsport des Lichtleiters nicht durch Ablagerungen oder Objekte bedeckt ist, die
möglicherweise das Licht blockieren könnten.
• Verwenden Sie den Ultimate 1400 Lichtleiter nicht als Gewebe Retraktor oder als Instrument zur Manipulation der
Zunge und/oder Wangen.
Stellen Sie sicher, dass der Ultimate 1400 Augenschutz sicher instaliert ist und überprüfen Sie das regelmäßig. Bei
•
Bedarf ersetzen.
• Reinigen und desinfizieren Sie das Ultimate 1400 Handstück bevor Sie es auf/in die Ladestation setzen.
• Um die Richtung des Lichts zu ändern, drehen Sie den Lichtleiter oder das Handstück als Ganzes, ähnlich wie beim
Rollen eines Stiftes in den Fingern. Der Lichtleiter dreht sich unabhängig von dem Handstück.

2.3. Ladestation

• Stellen Sie sicher, dass eine Übereinstimmung besteht: eingehende Stromversorgung und die elektrischen Anfor-
derungen des Produktes. Verwenden Sie die Ladestation nicht mit anderen Spannungen als in diesem Handbuch
oder auf den Geräten angegeben.
• In der Ladestation und den Akkus befindet sich Spannung: nicht öffnen! Nutzen nur bei trockenen Bedingungen.
Niemals im nassen Zustand verwenden.
• Installation und Betrieb nur auf ebenen Flächen.
• Trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung (z.B. Steckdose) bevor Sie den Netzkabelstecker von der
Ladestation trennen.
• Berühren Sie die Aufladestation nur mit sauberen/desinfizerten Handschuhen um Kontamination mit Körperflüssig-
keiten zu Vermeidung.
2.4. Vorsichtsmaßnahmen
• Jede Person (Nutzer, Patienten, etc.) mit Fragen, Bedenken oder einer Vorgeschichte mit gesundheitlichen Proble-
men hinsichtlich ihrer Augen (z.B. Netzhauterkrankungen, Retinopathie, Katarakt usw.), sollten Ihren Augenarzt vor
der Nutzung oder vor der Behandlung mit der Ultimate 1400 Polymerisationslampe befragen
• Menschen, die Behandlung des Grauen Stars (Katarakt) hatten, eine Vorgeschichte von fotobiologische Reak-
tionen haben, oder die unter dem Einfluss von fotosensibilisierenden Medikamenten stehen (z.B. 8-Methoxyp-
soralen oder Dimethyl-Chlor Tetracyclin), können Lichtempfindlicher sein. Diese Patienten sollten nicht mit dem
Ultimate 1400 behandelt werden.
• Patienten als auch Zahnärzte sollten immer geeignete Sicherheitsvorkehrungen treffen. Verwenden Sie die
Ultimate 1400 Polymerisationslampe mit großer Sorgfalt und beachten Sie sorgfältig alle Sicherheitsmaßnahmen,
einschließlich Tragen von passenden lichtfilternden Schutzgläsern und Brillen
Verwenden Sie die Ultimate 1400 nur nach abgeschlossenen, passenden Hygieneabläufen.
•
Schützen Sie die Ultimate 1400 von Verunreinigungen durch Nutzung von Schutzabdeckunghüllen aus Kunststoff.
•
Diese Hüllen sind für den Einmalgebrauch vorgesehen; entsorgen Sie diese nach jedem Patienten um mögliche
quer Verunreinigungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine Mobiltelefone oder andere in der Hand gehaltenenu haltende elektronischen Geräten zur
gleichen Zeit wie die Ultimate 1400.
• Vermeiden Sie das Licht auf ungeschütztes Weichgewebe zu richten. Dies kann zu Reizungen und/oder Verletzun-
gen führen.
• Sehen Sie nicht direkt in die Lichtquelle, vermeiden Sie dass das Licht direkt in die Augen scheint. Dies und re-
flektierendes Licht von glänzenden Oberflächen wie z.B. von Zahnoberflächen, kann zu Verletzungen der Augen
führen. Bringen Sie immer den Augenschutz auf den Ultimate 1400 an, zusätzlich zur Nutzung von lichtfilternden
Schutzbrillen.
• Beschränken Sie die Verwendung des Lichts auf den zu behandelnden Bereich.
• Längere Nutzung jeder Polimerysationslampe kann Temperatur erhöhen. Längere Nutzung neben Zahnmark und
weichem Gewebe sollte vermieden werden um Verletzungen zu vermeiden. Die Nutzung neben oder um empfind-
liches Gewebe sollten in kurzen Intervalen durchgeführt werden.

3. Bedienungsanleitung

3.1. Verpflichtungen des Eigentümers
Um die gesetzlichen Vorschrifteneinzuhalten, muss der Eigentümer dafür sorgen, dass die gesetzlichen Anforderun-
gen eingehalten und am Arbeitsplatz umgesetzt werden. Insbesondere muß der Eigentümer Mitarbeiter schulen und
die Arbeitsschutzvorschriften und alle damit verbundenen Verordnungen oder Gesetze einhalten.
Für die Arbeit mit dem Gerät, muss der Eigentümer für die Person(en) die schriftliche Bedienungsanleitung, in einer
verständliche Form sowie auch in der entsprechenden Sprache(n), bereitstellen.
Ultimate 1400.indd 20 30.01.15 16:14