REGULACIÓN BISAGRA WINDSOR
Componentes de la bisagra:
REGOLAZIONE CERNIERA BILIKO
COMPONENTI CERNIERA BILIKO:
1. REGULACIÓN A DERECHA/IZQUIERDA
Los valores de movimiento de las bisagras indicados en las imá-
genes son valores límite. Por lo tanto, deténgase en el valor ade-
cuado comprendido en el rango de valores permitidos.
A BILIKO
A BILIKO
REGOLAZIONE CERNIERA BILIKO
COMPONENTI CERNIERA BILIKO:
TORNILLO
PRISIONERO M4
PERNO M8
1) REGOLAZIONE VERSO DESTRA/SINISTRA
I valori di movimento della cerniera indicati nelle immagini sono valori limite.
Fermarsi, quindi, al valore opportuno compreso nel range di valori consentiti.
Regolazione destra:
1) REGOLAZIONE VERSO DESTRA/SINISTRA
I valori di movimento della cerniera indicati nelle immagini sono valori limite.
Fermarsi, quindi, al valore opportuno compreso nel range di valori consentiti.
REGULACIÓN DERECHA:
Regolazione destra:
(POSICIÓN NEUTRA = 0)
PASO 1:
PASO 2:
• Afloje las tuercas;
• Deslice la parte superior de
• Afloje el pasador mediante el
Mister Shut Security Doors
perno M8 superior;
• Afloje los pernos M10.
Mister Shut Security Doors
Regolazione sinistra:
Regolazione sinistra:
REGULACIÓN IZQUIERDA:
(POSICIÓN NEUTRA = 0)
PASO 1:
PASO 2:
• Afloje las tuercas;
• Deslice la parte superior de
• Afloje el pasador mediante el
perno M8 superior;
• Afloje los pernos M10.
2) REGOLAZIONE IN ALTEZZA:
2) REGOLAZIONE IN ALTEZZA:
(MOVIMIENTO)
PASSO 3:
PASO 3:
•Avvitare lo spinotto tramite
• Apriete el pasador mediante
il perno M8 superiore;
la bisagra a lo largo de las
el perno M8 superior;
•Avvitare i dadi;
ranuras hacia la derecha
• Apriete las tuercas;
•Avvitare i perni M10;
• Apriete los pernos M10.
Istruzioni di montaggio
Porta Biliko
(MOVIMIENTO)
PASO 3:
• Apriete el pasador mediante
la bisagra a lo largo de las
el perno M8 superior;
ranuras hacia la izquierda
• Apriete las tuercas;
• Apriete los pernos M10.
WINDSOR
PERNO M8
TUERCA M22
PERNO M10
ARANDELA (Ø10,1 mm interno)
PARTE SUPERIOR
PARTE INFERIOR
PASADOR M22
CASQUILLO
BOLA
(POSICIÓN +6 mm)
PASSO 3:
•Avvitare lo spinotto tramite
il perno M8 superiore;
•Avvitare i dadi;
•Avvitare i perni M10;
Istruzioni di montaggio
Porta Biliko
20
(POSICIÓN +6 mm)
Regolazione si
Regolazione sinistra:
2) REGOLAZI
I valori di movim
spazzolino una d
con soglia una di
2) REGOLAZIONE IN ALT
Regolazione ve
I valori di movimento devono a
spazzolino una distanza anta-te
con soglia una distanza anta-te
Regolazione verso l'alto:
20
11