Scrigno WINDSOR Instrucciones De Montaje página 13

3. REGULACIÓN EN PROFUNDIDAD
Los valores de movimiento de las bisagras indicados en las
imágenes son valores límite. Por lo tanto, deténgase en el valor
3) REGOLAZIONE IN PROFONDITA':
adecuado comprendido en el rango de valores permitidos.
I valori di movimento della cerniera indicati nelle immagini sono valori limite.
Fermarsi, quindi, al valore opportuno compreso nel range di valori consentiti.
ni sono valori limite. ni sono valori limite.
di valori consentiti. di valori consentiti.
Regolazione in avanti:
REGULACIÓN HACIA ADELANTE:
(POSICIÓN NEUTRA = 0)
PASO 1: PASO 2:
• Afloje las tuercas; • Afloje los pernos M8;
• Afloje el pasador mediante el • Apriete los tornillos prisio-
perno M8 superior;
• Afloje los pernos M10.
Mister Shut Security Doors
Regolazione indietro: Regolazione indietro:
REGULACIÓN HACIA ATRÁS:
(POSICIÓN NEUTRA = 0)
PASO 1: PASO 2:
• Afloje las tuercas; • Afloje los tornillos prisione-
• Afloje el pasador mediante el
perno M8 superior; • Apriete los pernos M8.
• Afloje los pernos M10.
(MOVIMIENTO)
PASO 3:
• Apriete el pasador mediante
el perno M8 superior;
neros M4. • Apriete las tuercas;
• Apriete los pernos M10;
• Apriete los pernos M8.
Istruzioni di montaggio
Porta Biliko
(MOVIMIENTO)
PASSO 3: PASSO 3:
PASO 3:
•Avvitare lo spinotto tramite •Avvitare lo spinotto tramite
• Apriete el pasador mediante
il perno M8 superiore; il perno M8 superiore;
ros M4; el perno M8 superior;
•Avvitare i dadi; •Avvitare i dadi;
• Apriete las tuercas;
•Avvitare i perni M10; •Avvitare i perni M10;
• Apriete los pernos M10;
•Avvitare i grani M4; •Avvitare i grani M4;
• Apriete los pernos M4.
WINDSOR
(POSICIÓN +3 mm)
22
(POSICIÓN -3 mm)
Saludos cordiales
Scrigno Spa
13