York EUJC-12 FT Instrucciones De Instalación página 5

Especificaciones técnicas / Technical Specifications / Caractéristiques techniques / Especi-
ficações técnicas / Caratteristiche tecniche / technische Angaben / Technische kenmerken /
Tekniske spesifikasjoner
Modelo / Model / Modelè / Modelo / Modello /
Modell / Model / Modell
Capacidades / Capacities / Puissances / Capacidades / Potenza / Leistungsangaben / Vermogens / Kapasiteter
Frigoríficas / Cooling / Frigorifiques /
Frigorifícas / Frigorifera / Kühlleistung
/ Koelvermogen / Avkjøling
Caloríficas / Heating / Calorifiques /
Caloríficas / Termica / Heizleistung /
Verwarmingsvermogen / Oppvarming
Consumo / Consumption / Consommation / Consumo / Assorbimento / Strom- und Leistungsaufnahme / Verbruik / Forbruk
Frio / Cool / Refroidissement / Frio / Ra-
ffrescamento / Kühlen / Koeling / Kulde
Calor / Heat / Chauffage / Calor / Riscalda-
mento / Heizen / Verwarming / Varme
Frio / Cool / Refroidissement / Frio / Ra-
ffrescamento / Kühlen / Koeling / Kulde
Calor / Heat / Chauffage / Calor /
Riscaldamento / Heizen / Verwarming
/ Varme
Alimentación eléctrica / Power supply / Ali-
mentation eléctrique / Alimentação eléctrica /
Alimentazione elettrica / Elektrischer Anschluss
/ Voedingsspanning / Strømforsyning
Compresor / Compressor / Compresseur /
Compressor / Compressore / Verdichter /
Compressor / Kompressor
Nivel sonoro / Sound level / Niveau sonore / Nível sonoro / Livello sonoro / Geräuschpegel / Geluidsniveau / Lydnivå
Interior / Indoor / Intérieur / Interior /
Interno / Innen / Binnen / Inne
Exterior / Outdoor / Extérieur / Exterior /
Esterno / Außen / Buiten / Ute
Refrigerante R-410A / R-410A refrigerant /
Réfrigérant R-410A / Refrigerante R-410A
/ Carica di refrigerante R410A / Kältemittel
R-410A / Koelmiddel R-410A / Kjølemedium
R-410A
Desnivel máximo tubería / Maximum pipe
offset / Dénivellement maximal tuyauterie
/ Desnível máximo da tubagem / Dislivello
massimo tubazione / Max. Leitungshöhenun-
tersch. / Maximaal hoogteverschil leiding /
Maks. rørhøydeforskjell
Longitud máxima tubería / Maximum pipe
length / Longueur maximale tuyauterie
/ Comprimento máximo da tubagem /
Lunghezza massima tubazione / Max. Lei-
tungslänge / Maximale lengte leiding / Maks.
rørkebgde
Diametro de tuberías / Piping diameter / Diamètre des tuyauteries / Diâmetro das tubagens / Diametro delle tubazioni / Leitungsdurchmesser / Leidingdoorsnede / Rørdiameter
Gas / Gas / Gaz / Gás / Gas / Gas / Gas / Gass
Liquido / Liquid / Liquide / Líquido / Liquido / Flüssigkeit
/ Vloeistof / Væske
Carga adicional de gas (>5 metros) /
Additional gas charge (>5 metres) / Charge
additionnelle de gaz (>5 mètres) / Carga
adicional de gás (> 5 metros) / Carico
supplementare di gas (tubazione >5 metri) /
Zusätzliche Gasmenge (>5 m) / Aanvullende
gasvulling (>5 meter) / Ekstra gassladning
(>5 meter)
Unidad exterior / Outdoor unit / Unité extérieure / Unidade exterior / Unità esterna / Außengerät / Buitenunit / Uteenhet
Ancho / Width / Largeur / Largura / Larg-
hezza / Breite / Breedte / Bredde
Fondo / Depth / Profondeur / Fundo /
Profondità / Tiefe / Diepte / Dybde
Alto / Height / Hauteur / Altura / Altezza
/ Höhe / Hoogte / Høyde
Peso / Weight / Poids / Peso / Peso /
Gewicht Gewicht / Vekt
Desagüe / Drain / Drain / Esgoto / Scarico con-
densa / Kondensatabfluss / Afvoer / Avløp
* Para lonjitud stadard de 5m / For standard 5 m. length / Pour une longueur standard de 5 m / Para comprimento standard de 5 m / Per lunghezza standard di 5 m / Für 5 m Standardlänge. Voor
standaardlengte van 5m / For standard lengde på 5 meter.
EUJC - 12 FT
W 3 500
W 3 700
A 6,5
A 6,1
W 1 300
W 1 200
V.ph.Hz 230.1.50
Tipo / Type/
Type / Tipo / Rotativo / Rotational / Rotatif / Rotativo / Rotativo / Rollkolben /
Tipo / Typ / Roterend / Roterende
Type / Type
dB(A) 30
dB(A) 38
Kg 1,1
m 10
m 20
1/2"
1/4"
g/m 20
mm 848
mm 320
mm 540
kg 32
mm 20
EUJC - 18 FT EUJC - 26 FT
5 000 7 000
5 800 8 000
8,9 14,3
8,54 12,3
2 750 2 800
2 750 2 400
230.1.50 230.1.50
32 37
39 45
2,1 2
15 30
30 45
1/2" 3/8"
1/4" 5/8"
30 60
848 1 018
320 412
540 700
40 59
30 20
EUJC - 34 FT EUJC - 42 FT
10 000 12 000
11 000 14 500
20,7/7,3 9,5
16,9/5,9 8,9
4 050 5 300
3 300 4 950
230.1.50/400.3.50 400.3.50
Scroll
37 40
44 45
3,2 3,5
30 35
45 50
1/2" 1/2"
3/4" 3/4"
120 120
1 018 950
412 412
840 1 250
90 112
20 20
EUJC - 60 FT
16 000
19 000
11,6
9,8
6 500
5 500
400.3.50
40
45
5
35
50
1/2"
7/8"
120
1 032
412
1 250
123
32
5