Spécifications; Précautions Liées Au Fonctionnement - Mr. Heater MH60QFAV Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario

SPÉCIFICATIONS
Model:
:­BTU
Tension
Kilowatts
Consommation­de­Carburan
Pression­d'alimentation­gaz
(à­régulateur)
Pression­d'alimentation­gaz
(Régulateur­mal)
Entrée­Électrique
Contrôle­à­haute­
température
Allumage
**Chaque­appareil­est­livré­avec­un­long­tuyau­de­10­'avec­régulateur**
DIMENSION SPÉCIFICATIONS
:: Longueur(Pouces)
Modèle
60QFAV 19.75
85QFAV 18.50
125QFAV 21.25
PRÉCAUTIONS LIÉES AU
FONCTIONNEMENT
Cet­appareil­de­chauffage­à­air­pulsé­et­à­feu­direct­fonctionne­
au­gaz­propane.­Il­est­destiné­principalement­à­chauffer­
temporairement­des­édifices­en­construction,­en­rénovation­ou­en­
réparation.
Le­gaz­propane­est­plus­lourd­que­l'air.­Si­du­gaz­propane­fuit­
d'une­connexion­ou­d'un­raccord,­il­se­dirige­vers­le­plancher,­se­
mélange­avec­l'air­ambiant­et­forme­un­mélange­potentiellement­
explosif.­Évidemment,­les­fuites­de­gaz­propane­devraient­être­
évitées­;­il­est­donc­important­de­raccorder­l'alimentation­en­
propane­avec­le­plus­grand­soin.­Veuillez­lire­le­feuillet­«­Substance­
odorante­et­gaz­propane­»­ci-joint­pour­obtenir­plus­de­précisions­
relatives­à­la­détection­des­fuites­de­gaz­propane.­Vérifiez­la­
présence­de­fuite­aux­nouvelles­connexions­et­raccords­en­
utilisant­un­mélange­d'eau­et­de­savon­et­suivez­les­instructions­
mentionnées.­Obtenez­également­les­conseils­de­votre­détaillant­
quant­à­votre­installation­au­propane­et­posez-lui­toute­question­
que­vous­auriez­à­cet­égard.
Cet­appareil­de­chauffage­a­été­conçu­et­homologué­pour­
être­utilisé­comme­appareil­de­chauffage­pour­chantier­de­
construction,­conformément­à­la­norme­ANSI­Z83.7/CGA­2.14.­
Veuillez­vérifier­auprès­de­votre­autorité­locale­sécurité-incendie­
pour­toutes­questions­concernant­vos­applications.­D'autres­
normes­régissent­l'utilisation­des­gaz­combustibles­et­des­produits­
de­combustion­lors­d'applications­spécifiques.­Votre­autorité­locale­
saura­vous­conseiller­à­cet­égard.
Le­fonctionnement­à­feu­direct­de­cet­appareil­signifie­que­tous­
les­produits­de­combustion­se­retrouvent­dans­l'air­ambiant.­
Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater
MH60QFAV
30,000­-­60,000­Btu/Hr
(8.8­-­17.5­kW)
1.4­-­2.8­lbs/hr
(0.64­-­1.27­kg/hr)
Bouteille­Pression­Maximale
Min.­20­psi­(137.kPa
20­psi­(137.9­kPa)
1 1 5V,­60­Hz,­1Ø,­2A
Min.­Voltage­Opérationnel:100V
230­Watts­(W)
240°F­(1 16°C)­
Spark­Auto­/­valve­manuelle
Largeur (Pouces)
1 1.50
1 1.50
1 1.75
ATTENTION: Pour une utilisation avec propane seulement
NE PAS UTILISER AVEC LES CONDUITES
MH85QFAV
50,000­-­85,000­Btu/Hr
(14.6­–­25.0­kW)
2.3­–­3.9­lbs/hr
(1.04­–­1.77­kg/hr)
Bouteille­Pression­Maximale
Min.­20­psi­(137.kPa
20­psi­(137.9­kPa)
1 1 5V,­60­Hz,­1Ø,­2A­
Min.­Voltage­Opérationnel:100V
230­Watts­(W)
240°F­(116°C)­
Spark­Auto­/­valve­manuelle
Hauteur(Pouces)
14.25
14.00
16.00
Même­si­l'efficacité­de­combustion­de­l'appareil­de­chauffage­est­
presque­complète,­il­produit­quand­même­de­petites­quantités­
de­monoxyde­de­carbone.­Le­monoxyde­de­carbone­(appelé­CO)­
est­toxique.­Notre­organisme­ne­peut­en­supporter­que­de­faibles­
quantités.­Il­est­possible­que­le­CO­s'accumule­dans­le­local­à­
chauffer.­Une­ventilation­inadéquate­pourrait­ainsi­causer­la­mort.­
Les­symptômes­ressentis­en­cas­de­ventilation­inadéquate­sont­les­
suivants­:
­ •­ mal­de­tête
­ •­ étourdissement
­ •­ sensation­de­brûlure­au­nez­et­aux­yeux
­ •­ nausée
­ •­ mal­de­gorge­ou­bouche­sèche
Assurez-vous­donc­de­respecter­les­conseils­au­sujet­de­la­
ventilation­mentionnés­dans­ces­instructions.
Un­appareil­à­air­pulsé­signifie­que­l'air­est­soufflé­dans­l'appareil­
de­chauffage­par­un­ventilateur.­La­qualité­de­la­combustion­
dépend­du­débit­d'air.­Par­conséquent,­l'appareil­de­chauffage­
ne­doit­pas­être­modifié­ni­fonctionner­si­des­pièces­sont­
manquantes.­Dans­le­même­ordre­d'idées,­les­systèmes­de­sécurité­
ne­doivent­pas­être­contournés­ni­modifiés­pour­faire­fonctionner­
l'appareil.
Lorsque­l'appareil­de­chauffage­doit­fonctionner­en­présence­
d'autres­personnes,­l'utilisateur­est­responsable­d'informer­ces­
dernières­des­instructions­et­précautions­liées­à­la­sécurité­et­de­
les­avertir­des­dangers­inhérents.
3
Operating Instructions and Owner's Manual
MH125QFAV
75,000­-­125,000­Btu/Hr
(21.9­--­36.6­kW)
3.5­--­5.8­lbs/hr
(1.56­--­2.63­kg/hr)
Bouteille­Pression­Maximale
Min.­20­psi­(137.kPa
20­psi­(137.9­kPa)
1 1 5V,­60­Hz,­1Ø,­2A­
Min.­Voltage­Opérationnel:100V
230­Watts­(W)
240°F­(1 16°C)­
Spark­Auto­/­valve­manuelle
Peser(LBS)
19.00
19.00
22.15