Publicidad
CONTROLES DEL PANEL TRASERO
N15039
HT FUSE
T1A L
SUPPLY VOLTAGE & FUSE RATING:
~100V
~120V
T5A L 250V
~220V/~230V
~240V
T2A L 250V
1.
ENCHUFE DE ENTRADA PRINCIPAL:
panel trasero es el correcto para tu país.
2.
FUSIBLE DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL:
amplificador de daños en caso de fallo en la alimentación eléctrica. USE SOLO EL TAMAÑO Y EL AMPERAJE CORRECTOS INDICADOS
EN EL PANEL. Si un fusible se funde o falla y al reemplazarlo por otro del mismo tamaño y amperaje se vuelve a fundir, el
amplificador ha sufrido una avería y necesita de inmediato ser revisado por un técnico especializado. NO INTENTES USAR UN
FUSIBLE DE MAYOR AMPERAJE – Usar un fusible de mayor amperaje puede causar graves daños irreparables y puede suponer un
grave peligro de incendio. Las especificaciones del amperaje del fusible están detalladas en la sección Specifications de este
manual, así como impresas en la parte trasera del amplificador. Hay un fusible de repuesto en el conector de la toma de corriente
para un eventual fallo.
3.
Este fusible desconecta la potencia de alto voltaje DC de las válvulas del amplificador en caso de un fallo. USE
FUSIBLE HT:
SOLO EL TAMAÑO Y AMPERAJE CORRECTOS INDICADOS EN EL PANEL. Si un fusible se funde o falla y al reemplazarlo por otro del
mismo tamaño y amperaje se vuelve a fundir, el amplificador ha sufrido una avería. En este punto revisa las válvulas de potencia y
reemplaza las defectuosas si fuera necesario. Si las válvulas no son el problema envía el amplificador a un servicio técnico. NO
INTENTES USAR UN FUSIBLE DE MAYOR AMPERAJE – Usar un fusible mayor puede causar daños serios e irreparables en el
amplificador. Los fusibles estás diseñados para proteger, no tomes riesgos innecesarios.
4. INTERRUPTOR BIAS: Esto permite el uso de válvulas 6L6 o EL34 en tu amplificador. Asegúrate de que el interruptor está
en la posición correcta para el tipo de tus válvulas de potencia, de lo contrario se puede dañar el amplificador. EL IRT120H está
equipado de fábrica con 4 válvulas 6L6 pareadas, mientras que el IRT60H está equipado de fábrica con 2 válvulas 6L6 pareadas.
Recomendamos el uso de conjuntos pareados de válvulas para un rendimiento óptimo.
5. ENTRADA AUXILIAR: Esta entrada permite la conexión de backing tracks, etc. Para ser mezclados después del bucle de
efectos.
6. FX LOOP:
FX RETURN 1/4" jack hembra mono para conectar a la salida de una unidad de efectos externa. También puede ser utilizado como
esclavo de la etapa de potencia. Con el FX Loop en modo inserción se silencia la señal del preamplificador.
INTERRUPTOR de FX LOOP: Selecciona el modo de operación del FX Loop:
Bypass - Elimina el loop de efectos de la ruta de la señal.
Ÿ
0dBu – Para conectar unidades de efectos con un nivel de salida nominal de 0dB.
Ÿ
-10dBu – Para conectar unidades de efectos con un nivel nominal de -10dB. Como está destinado a dispositivos con un nivel
Ÿ
de salida más bajo, este interruptor aumenta la ganancia del bucle en 10dB.
FX SEND: 1/4" jack hembra mono para conectar a la entrada de una unidad de efectos externa. También puede ser utilizada
como salida para otro amplificador de potencia o para grabación.
7. CONTROL REMOTO: Todos los amplificadores IRONHEART vienen equipados con un conector de 5 pines para la conexión
de la pedalera FS4-IRT incluida, lo que permite el control remoto de las siguientes funciones: Canal, Clean, Reverb y Boost.
8. DI.: Esta salida con control de nivel proporciona una salida directa balanceada de la señal para la conexión a un dispositivo
externo. Algunos ejemplos son: PA doméstica, sistemas de grabación o
equipos de monitores de escenario. En el caso improbable de que aparezca un zumbido por toma de tierra cuando se conecta a
otros equipos, simplemente desconecte el puente de tierra de la DI. La señal DI viene de uno de estos dos lugares:
ENTRADA: Una señal recogida de la entrada del amplificador. Esta señal no incluye la emulación de altavoz.
Ÿ
AMP: En este modo, la señal se obtiene de la salida del amplificador e incluye una emulación de altavoz de 4x12.
Ÿ
9. SPEAKERS: Equipado con 5 conectores jack mono de 1/4" para la conexión a variedad de pantallas. No respetar las impedancias
reduce el rendimiento del amplificador y en casos extremos puede dañar la unidad.
NUNCA CONECTE UN AMPLIFICADOR DE VÁLVULAS SIN QUE ESTE CONECTADO A LOS ALTAVOCES (CARGA): SE PRODUCIRÁN
DAÑOS SERIOS E IRREPARABLES.
AUX IN
MODEL
IRT120H
EL34
6L6
SERIAL NUMBER
BIAS
L Z B 1 2 3 4
DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK BY LANEY
Conecta aquí el cable de alimentación. Asegúrate de que el voltaje indicado en el
Este cajetín contiene el fusible principal de la unidad. Este fusible protege el
MAXIMUM POWER CONSUMPTION
50 WATTS 50/60Hz
CAUTION - RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
ATTENTION - RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE S'OUVRE PAS
FX LOOP
REMOTE
RETURN
SEND
FOR USE WITH
LEVEL
FS4-IRT ONLY
BYPASS
0dB
-10dB
AMP
INPUT
5
4
6
3
7
2
8
1
9
SOURCE
0
10
IRT60H & 120H
WARNING:USE ONLY ONE IMPEDANCE SELECTION AT A TIME
(Refer to User Manual for connection details)
D.I.
SPEAKERS
2*8 OHM
2*16 OHM
LIFT
ON
1*4 OHM
GROUND LINK
1*16 OHM
1*8 OHM
Publicidad
