Compartir Una Conexión De Internet - Belkin F5D5000s Manual Del Usuario

Compartir una conexión a Internet
Compartir una única conexión a Internet es una de las ventajas más
útiles de establecer una red con sus ordenadores. En lugar de contar
con un módem, una línea de teléfono e incluso quizás una cuenta de
Internet individual para cada ordenador, es posible configurar su red
de forma que permita a todos sus ordenadores compartir una única
conexión a Internet de acceso telefónico, DSL o por cable. Existen
dos formas de compartir una conexión a Internet: bien utilizando un
programa de software para compartir Internet en uno de los
ordenadores en red que cuente con una conexión activa a Internet, o
bien utilizando una pieza especial de hardware llamada
"Gateway" ("pasarela").
Compartir Internet con ayuda de software es apropiado para las
conexiones a Internet de acceso telefónico (línea norma de teléfono),
así como para las conexiones DSL y por cable que hacen uso, bien
de un módem conectado al puerto USB del ordenador, o bien un
módem instalado en el interior del ordenador. Compartir Internet con
ayuda de software se puede realizar a través del sistema operativo
Windows si el ordenador que cuenta con la conexión a Internet tiene
instalado Windows 98 SE, Me, NT 4.0. o 2000. Si el ordenador con
la conexión a Internet que se va a compartir trabaja con otro sistema
operativo, se precisará el software de un tercer "proxy server"
("servidor proxy")
Compartir Internet con ayuda de hardware, lo que exige un Gateway
o pasarela (como, por ejemplo, la "Broadband Internet Gateway"
["Pasarela a Internet de banda ancha"] de Belkin, número de pieza
F5D5230-X), es la mejor forma de compartir conexiones a Internet
DSL o por cable que empleen un módem conectado a la "Network
Card" ("tarjeta de red") de un ordenador.
Quando la rete funziona correttamente, che può essere facilmente
verificato utilizzando "Network Neighborhood" (Risorse di rete) per
vedere quali siano gli altri computer in rete, e si dispone di una
connessione ad Internet funzionante mediante un modem standard
31