Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Belkin FireWire F5U508ea Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Belkin Manuales
  4. Tarjetas PCI
  5. F5U508ea
  6. Manual de usuario

Belkin FireWire F5U508ea Manual De Usuario

Tarjeta pci de alta velocidad usb 2.0
Ocultar thumbs Ver también para FireWire F5U508ea:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
P73954ea-A_F5U508ea_uk 28-03-2003 14:27 Page 1
Hi-Speed USB 2.0
Firewire PCI Card
Combine the power of FireWire® technology and USB
in one PCI card
User Manual
F5U508ea
En
Fr
De
Nl
Es
It

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Belkin FireWire F5U508ea

Resumen de contenidos para Belkin FireWire F5U508ea

  • Página 1 P73954ea-A_F5U508ea_uk 28-03-2003 14:27 Page 1 Hi-Speed USB 2.0 Firewire PCI Card Combine the power of FireWire® technology and USB in one PCI card User Manual F5U508ea...
  • Página 2 P73954ea-A_F5U508ea_uk 28-03-2003 14:27 Page 2...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    P73954ea-A_F5U508ea_uk 28-03-2003 14:27 Page 3 TABLE OF CONTENTS Introduction ........1 Overview .
  • Página 4 P73954ea-A_F5U508ea_uk 28-03-2003 14:27 Page 4...

  • Página 5: Introduction

    P73954ea-A_F5U508ea_uk 28-03-2003 14:27 Page 1 INTRODUCTION Welcome to Belkin Hi-Speed Connectivity! Thank you for purchasing the Belkin Hi-Speed USB 2.0 and FireWire PCI Card (the PCI Card). Now you can upgrade your computer to the latest USB and FireWire technology. You will be able to take advantage of a host of new Hi- Speed USB 2.0 and FireWire products!

  • Página 6: Overview

    • Full compatibility with OHCI compliant FireWire peripherals • Plug-and-Play technology • Internal power connector Package Contents • Belkin Hi-Speed USB 2.0 and FireWire PCI Card • FireWire Cable (6-pin to 4-pin) • User Manual • Installation CD Technical Specifications USB Specifications •...

  • Página 7: System Requirements

    P73954ea-A_F5U508ea_uk 28-03-2003 14:27 Page 3 OVERVIEW FireWire Specifications • Two external 400Mbps IEEE 1394 ports • OHCI 1.0 Compliant • PCI 2.1 & 2.2 Compliant • IEEE 1394a Rev 5 Compliant • Internal Auxiliary power connector • IT/AT FIFO Buffers—4k/2k •...

  • Página 8: Installation

    P73954ea-A_F5U508ea_uk 28-03-2003 14:27 Page 4 INSTALLATION Please refer to the section that corresponds to your version of the Windows operating system. Installation Procedure for Windows 98 SE This installation procedure will successfully install two USB 1.1 OHCI controllers, one USB 2.0 EHCI host controller, and one IEEE 1394 host controller.
  • Página 9 P73954ea-A_F5U508ea_uk 28-03-2003 14:27 Page 5 INSTALLATION 10. Select “Search for the best driver for your device” and click “Next”. 11. Uncheck all the boxes and click “Next”. 12. Windows will locate the drivers for “PCI Standard PCI to PCI Bridge”. Click “Next”.
  • Página 10 26. Windows will now detect “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller”. Click “Next”. 27. Windows will locate the required drivers and complete installation of the “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” and “USB 2.0 Root Hub Device”. Installation of the PCI Card is now complete.

  • Página 11: Installation Procedure For Windows 2000

    P73954ea-A_F5U508ea_uk 28-03-2003 14:27 Page 7 INSTALLATION Installation Procedure for Windows 2000 This installation procedure will successfully install two USB 1.1 OHCI controllers, one USB 2.0 EHCI host controller, and one IEEE 1394 host controller. 1. Insert the F5U508 installation CD into your CD-ROM drive. After a few moments the main menu will auto-start and display each of the available installation options.
  • Página 12 4. Click the plus sign (+) next to “Universal Serial Bus Controllers”. The “Universal Serial Bus Controllers” list will now include two “NEC USB Open Host Controller” entries, one “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” entry, one “USB 2.0 Root Hub Device” entry and two “USB Root Hub”...

  • Página 13: Installation Procedure For Windows Me

    P73954ea-A_F5U508ea_uk 28-03-2003 14:27 Page 9 INSTALLATION Installation Procedure for Windows Me This installation procedure will successfully install two USB 1.1 OHCI controllers, one USB 2.0 EHCI host controller, and one IEEE 1394 host controller. 1. Insert the F5U508 installation CD into your CD-ROM drive. After a few moments the main menu will auto-start and display each of the available installation options.
  • Página 14 Controller” is now complete. Click “Finish”. 16. Windows will detect “NEC USB Open Host Controller (E13+)” and “Belkin USB 2.0 High Speed Host controller”. The required driver support will be automatically installed. No user input is required. 17. After installation of the USB host controllers, the Windows OS will detect “USB Root Hub”...
  • Página 15 P73954ea-A_F5U508ea_uk 28-03-2003 14:27 Page 11 INSTALLATION Note: If your computer features built-in USB ports, or if you have other USB PCI controller cards installed, you will see additional USB Controller and root hub entries. 4. Click the plus sign (+) next to “IEEE 1394 Bus Controller”. The “IEEE 1394 Bus Controller”...

  • Página 16: Installation Procedure For Windows Xp

    Microsoft USB 2.0 support drivers. Please proceed to the “With Internet Connection” section. If you do not have a connection to the Internet: USB 2.0 drivers will be installed from the Belkin F5U508 installation CD. Please proceed to the “Without Internet Connection” section. With Internet Connection 1.
  • Página 17 P73954ea-A_F5U508ea_uk 28-03-2003 14:27 Page 13 INSTALLATION Note: Depending on the speed of your computer, it may take up to 45 seconds for the PCI card to be detected, and the download from Windows update to be completed. 7. Windows will now search for drivers for the “NEC PCI to USB Enhanced Host Controller B1”, and the “New Hardware Wizard”...
  • Página 18 Note: Depending on the speed of your computer, it may take up to 30 seconds for the PCI card to be detected. 11. Windows will now search for drivers for the “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” and the “New Hardware Wizard” will start.
  • Página 19 P73954ea-A_F5U508ea_uk 28-03-2003 14:27 Page 15 INSTALLATION 16. Installation of the “USB 2.0 Root Hub Device” is now complete. Click “Finish”. 17. The “IEEE 1394 Network Device” is now detected and installed. Windows will present you with the option of setting up a network. If you do not wish to set up an IEEE 1394 network, ignore this option.
  • Página 20 4. Click the plus sign (+) next to “Universal Serial Bus Controllers”. The “Universal Serial Bus Controllers” list will now include two “NEC USB Open Host Controller” entries, one “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” entry, one “USB 2.0 Root Hub Device” entry and two “USB Root Hub”...

  • Página 21: Installing A Hi-Speed Usb 2.0 Hub

    P73954ea-A_F5U508ea_uk 28-03-2003 14:27 Page 17 INSTALLING A HI-SPEED USB 2.0 HUB Note: During installation of a Belkin Hi-Speed USB 2.0 PCI Card driver, a Hi-Speed USB 2.0 Hub driver is also installed. When you attach a Hi- Speed USB 2.0 Hub to your PCI Card for the first time, follow the procedure described below.

  • Página 22: Value-Added Software Bundle

    P73954ea-A_F5U508ea_uk 28-03-2003 14:27 Page 18 VALUE-ADDED SOFTWARE BUNDLE The Belkin Hi-Speed USB 2.0 and FireWire PCI Card Installation CD includes groundbreaking photo-editing software applications from Ulead®: Ulead VideoStudio® 5.0 Ulead VideoStudio 5.0 is one of the most complete consumer video editing applications available, allowing you to capture and edit high- quality DV images and export them in any way you choose.
  • Página 23 P73954ea-A_F5U508ea_uk 28-03-2003 14:27 Page 19...

  • Página 24: Information

    Belkin Corporation warrants this product against defects in materials and workmanship for its lifetime. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product.
  • Página 25 P73954ea-A_F5U508ea_fr 28-03-2003 14:30 Page 1 Carte PCI USB 2.0 haut débit et FireWire Combinez la puissance des technologies FireWire et USB dans une carte PCI Manuel de l’utilisateur F5U508ea...
  • Página 26 P73954ea-A_F5U508ea_fr 28-03-2003 14:30 Page 2...
  • Página 27 P73954ea-A_F5U508ea_fr 28-03-2003 14:30 Page 3 TABLE DES MATIÈRES Introduction ........1 Vue d’ensemble .
  • Página 28 P73954ea-A_F5U508ea_fr 28-03-2003 14:30 Page 4...

  • Página 29: Introduction

    Belkin ! Merci d’avoir choisi la carte PCI à haut débit USB 2.0 et FireWire de Belkin (la carte PCI). Vous pouvez maintenant mettre votre ordinateur au niveau de la technologie USB et FireWire la plus récente et profiter d’un vaste choix de nouveaux produits USB 2.0 et FireWire à...

  • Página 30: Vue D'ensemble

    • Compatibilité totale avec les périphériques FireWire OHCI • Technologie Plug-and-Play • Connecteur interne d’alimentation Contenu de la boîte • Carte PCI à haut débit USB 2.0 et FireWire de Belkin • Câble FireWire (6 broches vers 4 broches) • Manuel de l’utilisateur • CD d’installation Spécifications techniques...

  • Página 31: Configuration Requise

    P73954ea-A_F5U508ea_fr 28-03-2003 14:30 Page 3 VUE D’ENSEMBLE Spécifications FireWire • Deux ports IEEE 1394 à 400 Mbps externes • Compatible OHCI 1.0 • Compatible avec les spécifications PCI 2.1 et 2.2 • Compatible IEEE 1394a Rév. 5 • Connecteur d’alimentation auxiliaire interne •...

  • Página 32: Installation

    P73954ea-A_F5U508ea_fr 28-03-2003 14:30 Page 4 INSTALLATION Reportez-vous à la section correspondant à la version de votre système d’exploitation Windows. Procédure d’installation sous Windows 98 SE Cette procédure permet d’installer deux contrôleurs OHCI USB 1.1, un contrôleur d’hôte EHCI USB 2.0 et un contrôleur d’hôte IEEE 1394. 1.
  • Página 33 P73954ea-A_F5U508ea_fr 28-03-2003 14:30 Page 5 INSTALLATION Remarque : Selon la vitesse de votre ordinateur, 30 secondes peuvent être nécessaires pour la détection de la carte PCI. 9. Windows détecte la carte PCI en tant que « PCI Standard PCI to PCI Bridge ».
  • Página 34 OHCI. 25. Répétez les étapes 20 à 23. 26. Windows détecte le contrôleur « Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller ». Cliquez sur « Next » (Suivant). 27. Windows recherche les pilotes requis et termine l’installation du contrôleur «...
  • Página 35 INSTALLATION La liste « Universal Serial Bus Controllers » comprend maintenant deux entrées « NEC USB Open Host Controller », une entrée « Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller », une entrée « USB 2.0 Root Hub Device » et deux entrées «...

  • Página 36: Procédure D'installation Sous Windows 2000

    P73954ea-A_F5U508ea_fr 28-03-2003 14:30 Page 8 INSTALLATION Procédure d’installation sous Windows 2000 Cette procédure permet d’installer deux contrôleurs OHCI USB 1.1, un contrôleur d’hôte EHCI USB 2.0 et un contrôleur d’hôte IEEE 1394. 1. Insérez le CD d’installation F5U508 dans le lecteur de CD-ROM. Après quelques instants, le menu principal démarre automatiquement et affiche les options d’installations disponibles.
  • Página 37 » (Contrôleur de bus USB). La liste « Universal Serial Bus Controllers » comprend maintenant deux entrées « NEC USB Open Host Controller », une entrée « Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller », une entrée « USB 2.0 Root Hub Device » et deux entrées «...

  • Página 38: Procédure D'installation Sous Windows Me

    P73954ea-A_F5U508ea_fr 28-03-2003 14:30 Page 10 INSTALLATION Procédure d’installation sous Windows Me Cette procédure permet d’installer deux contrôleurs OHCI USB 1.1, un contrôleur d’hôte EHCI USB 2.0 et un contrôleur d’hôte IEEE 1394. 1. Insérez le CD d’installation F5U508 dans le lecteur de CD-ROM. Après quelques instants, le menu principal démarre automatiquement et affiche les options d’installations disponibles.
  • Página 39 IEEE 1394 Host Controller » est maintenant terminée. Cliquez sur « Finish » (Terminer). 16. Windows détecte « NEC USB Open Host Controller (E13+) » et « Belkin USB 2.0 High Speed Host controller ». Le pilote requis est automatiquement installé. Vous n’avez aucune manipulation à effectuer.
  • Página 40 » (Contrôleur de bus USB). La liste « Universal Serial Bus Controllers » comprend maintenant deux entrées « NEC USB Open Host Controller », une entrée « Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller », une entrée « USB 2.0 Root Hub Device » et deux entrées «...

  • Página 41: Procédure D'installation Sous Windows Xp

    Si vous n’avez pas de connexion à Internet : Les pilotes USB 2.0 sont installés à partir du CD d’installation F5U508 de Belkin. Veuillez passer à la section « Sans connexion à Internet ». Avec une connexion à Internet 1. Assurez-vous que votre ordinateur est tout à fait éteint.
  • Página 42 P73954ea-A_F5U508ea_fr 28-03-2003 14:30 Page 14 INSTALLATION Remarque : Selon la vitesse de votre ordinateur, 45 secondes peuvent être nécessaires pour la détection de la carte PCI et le téléchargement de la mise à jour de Windows. 7. Windows recherche maintenant les pilotes « NEC PCI to USB Enhanced Host Controller B1 ».
  • Página 43 Remarque : Selon la vitesse de votre ordinateur, 30 secondes peuvent être nécessaires pour la détection de la carte PCI. 11. Windows recherche maintenant les pilotes « Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller ». La fenêtre « Add New Hardware Wizard »...
  • Página 44 P73954ea-A_F5U508ea_fr 28-03-2003 14:30 Page 16 INSTALLATION 12. Les pilotes du contrôleur d’hôte « Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller » sont recherchés. Windows affiche le message suivant : « The software you are installing has not passed Windows logo testing »...
  • Página 45 » (Contrôleur de bus USB). La liste « Universal Serial Bus Controllers » comprend maintenant deux entrées « NEC USB Open Host Controller », une entrée « Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller », une entrée « USB 2.0 Root Hub Device » et deux entrées «...

  • Página 46: Installation D'un Concentrateur À Haut Débit Usb 2.0

    HAUT DÉBIT USB 2.0 Remarque : Lors de l’installation d’un pilote de carte PCI à haut débit USB 2.0 de Belkin, un pilote de concentrateur à haut débit USB 2.0 est également installé. Lorsque vous reliez pour la première fois un concentrateur à haut débit USB 2.0 à votre carte PCI, suivez la procédure ci-dessous.

  • Página 47: Offre Logicielle À Valeur Ajoutée

    OFFRE LOGICIELLE À VALEUR AJOUTÉE Le CD d’installation de la carte PCI à haut débit USB 2.0 et FireWire de Belkin contient des logiciels de retouche photo étonnants de Ulead® : Ulead VideoStudio® 5.0 Ulead VideoStudio 5.0 est l’une des applications de montage vidéo grand public les plus complètes sur le marché.

  • Página 48: Information

    Belkin Corporation garantit ce produit contre tout défaut de matériau et de main-d’œuvre pendant toute sa durée de vie. Au cas où un défaut serait découvert, Belkin réparera ou remplacera, à sa discrétion, le produit gratuitement à condition que celui-ci soit retourné...
  • Página 49 P73954ea-A_F5U508ea_de 28-03-2003 14:29 Page 1 Hi-Speed USB 2.0 und FireWire-PCI-Karte Die Vorteile der Technologien FireWire und USB kombiniert in einer PCI-Karte Bedienungsanleitung F5U508ea...
  • Página 50 P73954ea-A_F5U508ea_de 28-03-2003 14:29 Page 2...
  • Página 51 P73954ea-A_F5U508ea_de 28-03-2003 14:29 Page 3 INHALTSVERZEICHNIS Einführung ........1 Übersicht .
  • Página 52 P73954ea-A_F5U508ea_de 28-03-2003 14:29 Page 4...

  • Página 53: Einführung

    P73954ea-A_F5U508ea_de 28-03-2003 14:29 Page 1 EINFÜHRUNG Willkommen bei der Hispeed-Konnektivität von Belkin! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der Belkin USB 2.0/FireWire Hispeed PCI-Karte. Mit dieser Karte bringen Sie Ihren Computer auf den letzten Stand der USB- und FireWire-Technologie. Ihnen steht eine ganze Reihe von Hochgeschwindigkeitsprodukten mit USB 2.0 oder FireWire zur Verfügung.

  • Página 54: Übersicht

    • Abwärtskompatibel zu USB 1.1-Geräten • Entspricht allen geltenden USB-Spezifikationen • Volle Kompatibilität zu OHCI-kompatiblen FireWire-Peripheriegeräten • Plug-and-Play-fähig • Interner Stromanschluss Packungsinhalt • Belkin USB 2.0 und FireWire Hispeed PCI-Karte • FireWire-Kabel (6/4-polig) • Benutzerhandbuch • Installations-CD Technische Daten USB-Spezifikationen •...

  • Página 55: Systemanforderungen

    P73954ea-A_F5U508ea_de 28-03-2003 14:29 Page 3 ÜBERSICHT FireWire-Spezifikationen • Zwei externe IEEE 1394-Schnittstellen mit 400 Mbit/s • OHCI 1.0-kompatibel • PCI 2.1- und 2.2-kompatibel • IEEE 1394a Rev 5-kompatibel • Anschluss für interne Zusatzversorgung • IT/AT FIFO-Puffer – 4k/2k • IR/AR FIFO-Puffer – 4k/2k Systemanforderungen •...

  • Página 56: Installation

    P73954ea-A_F5U508ea_de 28-03-2003 14:29 Page 4 INSTALLATION Bitte folgen Sie dem Abschnitt, der Ihrem Windows Betriebssystem entspricht. Installation unter Windows 98 SE Mit den folgenden Installationsschritten installieren Sie zwei USB 1.1 OHCI-Controller, einen USB 2.0 EHCI Host-Controller und einen IEEE 1394 Host-Controller.
  • Página 57 P73954ea-A_F5U508ea_de 28-03-2003 14:29 Page 5 INSTALLATION Hinweis: Je nach Computergeschwindigkeit kann es bis zu 30 Sekunden dauern, bis die PCI-Karte erkannt wird. 9. Windows erkennt die PCI-Karte als “PCI Standard PCI to PCI Bridge” (PCI-Standard PCI/PCI-Brücke). Das Dialogfeld “Hardware-Assistent” wird geöffnet. Klicken Sie auf “Weiter”. 10.
  • Página 58 24. Der Hardware-Assistent wiederholt den Installationsvorgang für den zweiten OHCI-Host-Controller. 25. Wiederholen Sie die Schritte 20-23 . 26. Windows erkennt den USB 2.0-Controller als “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller”. Klicken Sie auf “Weiter”. 27. Windows sucht die erforderlichen Treiber und schließt die Installation des Belkin USB 2.0 Controllers und der USB 2.0 Hub-...
  • Página 59 P73954ea-A_F5U508ea_de 28-03-2003 14:29 Page 7 INSTALLATION Hinweis: Wenn in Ihrem Computer USB-Schnittstellen fest eingebaut sind oder weitere USB Controller PCI-Karten installiert wurden, werden weitere Einträge für USB-Controller und “Root-Hub” aufgelistet. 4. Klicken Sie auf das Pluszeichen neben dem Eintrag “IEEE 1394 Bus Controller”...

  • Página 60: Installation Unter Windows 2000

    P73954ea-A_F5U508ea_de 28-03-2003 14:29 Page 8 INSTALLATION Installation unter Windows 2000 Mit den folgenden Installationsschritten installieren Sie zwei USB 1.1 OHCI-Controller, einen USB 2.0 EHCI Host-Controller und einen IEEE 1394 Host-Controller. 1. Legen Sie die F5U508 Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Nach einigen Sekunden wird automatisch das Hauptmenü...
  • Página 61 Die Liste “Universeller serieller Bus Controller” enthält jetzt zusätzlich zwei Einträge mit der Bezeichnung “NEC USB Open Host Controller”, einen Eintrag mit “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” einen Eintrag mit “USB 2.0 Root Hub” sowie zwei Einträge mit “USB Root Hub”.

  • Página 62: Installation Unter Windows Me

    P73954ea-A_F5U508ea_de 28-03-2003 14:29 Page 10 INSTALLATION Installation unter Windows ME Mit den folgenden Installationsschritten installieren Sie zwei USB 1.1 OHCI-Controller, einen USB 2.0 EHCI Host-Controller und einen IEEE 1394 Host-Controller. 1. Legen Sie die F5U508 Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Nach einigen Sekunden wird automatisch das Hauptmenü...
  • Página 63 15. Die Installation des IEEE 1394 Host-Controllers ist jetzt abgeschlossen. Klicken Sie auf “Fertigstellen”. 16. Windows erkennt den USB-Controller als “NEC USB Open Host Controller (E13+)” und den USB 2.0-Controller als “Belkin USB 2.0 High Speed Host controller”. Die erforderliche Treiberunterstützung wird automatisch installiert. Benutzereingaben sind nicht erforderlich.
  • Página 64 Die Liste “Universeller serieller Bus Controller” enthält jetzt zusätzlich zwei Einträge mit der Bezeichnung “NEC USB Open Host Controller”, einen Eintrag mit “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller”, einen Eintrag mit “USB 2.0 Root Hub” sowie zwei Einträge mit “USB Root Hub”.

  • Página 65: Installation Unter Windows Xp

    Version der Microsoft USB 2.0 Treiber herunter. Bitte fahren Sie mit dem Abschnitt “Installation per Internet” fort. Wenn Sie keinen Zugang zum Internet besitzen: Die USB 2.0 Treiber werden von der Belkin F5U508 Installations-CD aus installiert. Bitte fahren Sie mit dem Abschnitt “Installation ohne Internet-Anbindung” fort.
  • Página 66 P73954ea-A_F5U508ea_de 28-03-2003 14:29 Page 14 INSTALLATION 5. Befestigen Sie die Computerabdeckung nach dem Einbau der PCI- Karte, verbinden Sie den Computer wieder mit dem Netz, und schalten Sie ihn ein. 6. Beim Neustart erkennt Windows die PCI-Karte. Die Treiber für den IEEE 1394 Host-Controller und die beiden USB OHCI Host-Controller werden automatisch installiert.
  • Página 67 Wählen Sie “Software automatisch installieren (empfohlen)”. Klicken Sie auf “Weiter”. 12. Jetzt werden die Treiber für den “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” gesucht. Windows meldet, dass die zu installierende Software den Windows Logo-Test nicht bestanden hat. Ignorieren Sie...
  • Página 68 P73954ea-A_F5U508ea_de 28-03-2003 14:29 Page 16 INSTALLATION 13. Jetzt wird die Installation des “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controllers” abgeschlossen. Klicken Sie auf “Fertigstellen”. 14. Windows erkennt jetzt die Schnittstelle “USB 2.0 Root Hub Device”. Klicken Sie auf “Weiter”. 15. Jetzt werden die Treiber für die Schnittstelle “USB 2.0 Root Hub”...
  • Página 69 P73954ea-A_F5U508ea_de 28-03-2003 14:29 Page 17 INSTALLATION Hinweis: Wenn in Ihrem Computer USB-Schnittstellen fest eingebaut sind oder weitere USB PCI Controller installiert wurden, werden weitere Einträge den für “Root-Hub” aufgelistet. 5. Klicken Sie auf das Pluszeichen neben dem Eintrag “IEEE 1394 Bus Controller”...

  • Página 70: Installieren Eines Hispeed Usb 2.0 Hubs

    P73954ea-A_F5U508ea_de 28-03-2003 14:29 Page 18 INSTALLIEREN EINES HISPEED USB 2.0 HUBS Hinweis: Bei der Installation eines Belkin USB 2.0 Hispeed PCI- Kartentreibers wird auch ein Hispeed-Treiber für einen USB 2.0 Hub installiert. Wenn Sie zum ersten Mal einen USB 2.0 Hispeed- Hub an die PCI-Karte anschließen, befolgen Sie die...

  • Página 71: Software Mehrwert-Bundle

    P73954ea-A_F5U508ea_de 28-03-2003 14:29 Page 19 SOFTWARE MEHRWERT-BUNDLE Die Belkin Installations-CD für die USB 2.0/FireWire Hispeed PCI-Karte enthält ein zukunftsweisendes Fotobearbeitungsprogramm von Ulead®: Ulead VideoStudio® 5.0 Ulead VideoStudio 5.0 ist ein besonders vielseitiges Videobearbeitungsprogramm für Endbenutzer, mit dem Sie hochwertige Digitalaufnahmen erfassen und bearbeiten und auf die gewünschte Weise exportieren können.

  • Página 72: Zu Ihrer Information

    ZU IHRER INFORMATION FCC-Erklärung ERKLÄRUNG DER KONFORMITÄT MIT DEN VORSCHRIFTEN FÜR DIE ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Wir, Belkin Corporation, 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, dass der Artikel F5U508ea auf den sich diese Erklärung bezieht, Teil 15 der FCC-Vorschriften entspricht. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf schädigende Störungen nicht verursachen, und (2) dieses...
  • Página 73 P73954ea-A_F5U508ea_nl 28-03-2003 14:30 Page 1 PCI-kaart voor Hi-Speed USB 2.0 en FireWire De snelheid van FireWire en USB gecombineerd in één PCI-kaart Handleiding F5U508ea...
  • Página 74 P73954ea-A_F5U508ea_nl 28-03-2003 14:30 Page 2...
  • Página 75 P73954ea-A_F5U508ea_nl 28-03-2003 14:30 Page 3 INHOUD Inleiding ........1 Overzicht .
  • Página 76 P73954ea-A_F5U508ea_nl 28-03-2003 14:30 Page 4...

  • Página 77: Inleiding

    P73954ea-A_F5U508ea_nl 28-03-2003 14:30 Page 1 INLEIDING Welkom bij de Belkin Hi-Speed-verbindingen! Wij danken u hartelijk voor de aankoop van de Belkin USB 2.0/FireWire® Hi-Speed PCI-kaart (de PCI-kaart). U gaat uw computer nu opwaarderen naar de nieuwste USB- en FireWire- technologie. U kunt nu profiteren van een groot aantal nieuwe Hi-Speed USB 2.0- en FireWire-producten!

  • Página 78: Overzicht

    • Voldoet volledig aan de USB-specificatie • Volledig compatibel met FireWire randapparaten die voldoen aan OHCI • Plug-and-play technologie • Interne voedingsaansluiting Inhoud verpakking • Belkin Hi-Speed USB 2.0 en FireWire PCI-kaart • FireWire-kabel (6-polig naar 4-polig) • Handleiding • Installatie-cd Technische gegevens USB-specificaties •...

  • Página 79: Systeemvereisten

    P73954ea-A_F5U508ea_nl 28-03-2003 14:30 Page 3 OVERZICHT FireWire specificaties • Twee externe IEEE 1394-poorten van 400 Mb/sec • Voldoet aan OHCI 1.0 • Voldoet aan PCI 2.1 en 2.2 • Voldoet aan IEEE 1394a rev. 5 • Interne extra connector voor voeding •...

  • Página 80: Installeren

    P73954ea-A_F5U508ea_nl 28-03-2003 14:30 Page 4 INSTALLEREN Ga verder naar het hoofdstuk dat gaat over úw versie van het Windows besturingssysteem. Installatieprocedure voor Windows 98 SE Met deze installatieprocedure installeert u probleemloos twee USB 1.1 OHCI-hostcontrollers, één USB 2.0 EHCI-hostcontroller en één IEEE 1394- hostcontroller.
  • Página 81 P73954ea-A_F5U508ea_nl 28-03-2003 14:30 Page 5 INSTALLEREN Let op: Afhankelijk van de snelheid van uw computer kan het tot 30 seconden duren voordat de PCI-kaart wordt gedetecteerd. 9. Windows detecteert de ‘PCI Standard PCI to PCI Bridge’ en het dialoogvenster ‘Add New Hardware Wizard’ (Wizard voor toevoegen van nieuwe hardware) wordt geopend.
  • Página 82 OHCI-hostcontroller. 25. Herhaal de stappen 20 tot en met 23. 26. Windows detecteert nu de ‘Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller’ . Klik op ‘Next’ (Volgende). 27. Windows zoekt de vereiste stuurprogramma’s op en voltooit de installatie van de ‘Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller’...
  • Página 83 P73954ea-A_F5U508ea_nl 28-03-2003 14:30 Page 7 INSTALLEREN 4. Klik op het plusteken (+) naast ‘IEEE 1394 Bus Controller’ . De opsomming van ‘IEEE 1394 Bus Controllers’ bevat nu een ingang met de naam ‘NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller’ . Let op: Als uw computer ingebouwde IEEE 1394-poorten heeft of als er andere IEEE 1394 PCI-controllerkaarten op uw computer zijn geïnstalleerd, krijgt u meerdere ‘IEEE 1394 Host Controller’-...

  • Página 84: Installatieprocedure Voor Windows 2000

    P73954ea-A_F5U508ea_nl 28-03-2003 14:30 Page 8 INSTALLEREN Installatieprocedure voor Windows 2000 Met deze installatieprocedure installeert u probleemloos twee USB 1.1 OHCI-hostcontrollers, één USB 2.0 EHCI-hostcontroller en één IEEE 1394- hostcontroller. 1. Plaats de installatie-cd (typenummer F5U508) in uw cd-romdrive. Na een paar tellen wordt het hoofdmenu automatisch gestart en krijgt u de beschikbare installatieopties te zien.
  • Página 85 4. Klik op het plusteken (+) naast ‘Universal Serial Bus Controllers’ Het overzicht van ‘Universal Serial Bus Controllers’ bevat nu twee ingangen voor ‘NEC USB Open Host Controller’, één ingang voor ‘Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller’, één ingang voor ‘USB 2.0 Root Hub Device’...

  • Página 86: Installatieprocedure Voor Windows Me

    P73954ea-A_F5U508ea_nl 28-03-2003 14:30 Page 10 INSTALLEREN Installatieprocedure voor Windows Me Met deze installatieprocedure installeert u probleemloos twee USB 1.1 OHCI-hostcontrollers, één USB 2.0 EHCI-hostcontroller en één IEEE 1394- hostcontroller. 1. Plaats de installatie-cd (typenummer F5U508) in uw cd-romdrive. Na een paar tellen wordt het hoofdmenu automatisch gestart en krijgt u de beschikbare installatieopties te zien.
  • Página 87 15. De installatie van de ‘NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller’ is nu voltooid. Klik op ‘Finish’ (Voltooien). 16. Windows detecteert nu de ‘NEC USB Open Host Controller (E13+)’ en ‘Belkin USB 2.0 High Speed Host controller’ . De vereiste stuurprogramma-ondersteuning wordt automatisch geïnstalleerd. U hoeft niets te doen.
  • Página 88 Het overzicht van ‘Universal Serial Bus Controllers’ bevat nu twee ingangen voor ‘NEC USB Open Host Controller’, één ingang voor ‘Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller’, één ingang voor ‘USB 2.0 Root Hub Device’ en twee ingangen voor ‘USB Root Hub’ .

  • Página 89: Installatieprocedure Voor Windows Xp

    Microsoft stuurprogramma’s voor USB 2.0 ondersteuning. Ga door naar de sectie ‘Met internetaansluiting’ . Als u geen internetaansluiting hebt: vanaf de Belkin installatie-cd (typenummer F5U508). Ga door naar de sectie ‘Geen internetaansluiting’ . Met internetaansluiting 1.
  • Página 90 P73954ea-A_F5U508ea_nl 28-03-2003 14:30 Page 14 INSTALLEREN Let op: Afhankelijk van de snelheid van uw computer kan het tot 45 seconden duren voordat de PCI-kaart wordt gedetecteerd en het downloaden van Windows updates wordt voltooid. 7. Windows zoekt nu stuurprogramma’s op voor de ‘NEC PCI to USB Enhanced Host Controller B1’...
  • Página 91 Let op: Afhankelijk van de snelheid van uw computer kan het tot 30 seconden duren voordat de PCI-kaart wordt gedetecteerd. 11. Windows zoekt nu stuurprogramma’s op voor de ‘Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller’ waarna de wizard ‘New Hardware’ (Nieuwe hardware) wordt gestart.
  • Página 92 4. Klik op het plusteken (+) naast ‘Universal Serial Bus Controllers’ . Het overzicht van ‘Universal Serial Bus Controllers’ bevat nu twee ingangen voor ‘NEC USB Open Host Controller’, één ingang voor ‘Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller’, één ingang voor ‘USB 2.0 Root Hub...
  • Página 93 P73954ea-A_F5U508ea_nl 28-03-2003 14:30 Page 17 INSTALLEREN Let op: Als uw computer ingebouwde USB-poorten heeft of als er andere USB PCI-controllerkaarten op uw computer zijn geïnstalleerd, krijgt u meerdere ingangen voor root-hubs te zien. 5. Klik op het plusteken (+) naast ‘IEEE 1394 Bus Controller’ . De opsomming van ‘IEEE 1394 Bus Controllers’...

  • Página 94: Een Hi-Speed Usb 2.0 Hub Installeren

    P73954ea-A_F5U508ea_nl 28-03-2003 14:30 Page 18 EEN HI-SPEED USB 2.0 HUB INSTALLEREN Let op: Tijdens de installatie van een stuurprogramma voor uw Belkin Hi- Speed USB 2.0 PCI-kaart wordt ook een stuurprogramma voor een Hi-Speed USB 2.0 hub geïnstalleerd. Wanneer u voor het eerst een Hi-Speed USB 2.0 hub op uw PCI-kaart aansluit, volg dan de...

  • Página 95: Hoogwaardig Softwarepakket

    P73954ea-A_F5U508ea_nl 28-03-2003 14:30 Page 19 HOOGWAARDIG SOFTWAREPAKKET De installatie-cd voor de Belkin Hi-Speed USB 2.0 en FireWire PCI-kaart bevat revolutionaire softwaretoepassingen voor beeldbewerking, ontwikkeld door Ulead®: Ulead VideoStudio® 5.0 Ulead VideoStudio 5.0 is een van de meest complete programma’s die op de markt zijn voor het bewerken van zelf-opgenomen videofilms.

  • Página 96: Informatie

    Beperkte levenslange productgarantie Belkin Corporation Belkin Corporation geeft levenslange garantie op materiaal- en fabricagefouten. In geval van defecten heeft Belkin de keuze tussen een gratis reparatie of vervanging, op voorwaarde dat het product binnen de garantieperiode wordt teruggebracht naar de leverancier en dat de transportkosten aan de leverancier worden vooruitbetaald.

  • Página 97: Tarjeta Pci De Alta Velocidad Usb 2.0 Y Firewire

    P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 1 Tarjeta PCI de alta velocidad USB 2.0 y FireWire Combine la potencia de las tecnologías FireWire y USB en una tarjeta PCI Manual de usuario F5U508ea...
  • Página 98 P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 2...
  • Página 99 P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 3 ÍNDICE Introducción ........1 Descripción general .
  • Página 100 P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 4...

  • Página 101: Introducción

    P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 1 INTRODUCCIÓN ¡Bienvenido a la conectividad de alta velocidad de Belkin! Gracias por adquirir la Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad y FireWire de Belkin (la Tarjeta PCI). Ahora podrá adaptar su ordenador a la más moderna tecnología USB y FireWire.

  • Página 102: Descripción General

    • Compatibilidad completa con periféricos FireWire válidos para OHCI • Tecnología Plug-and-Play • Conector de alimentación interna Contenido del paquete • Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad y FireWire de Belkin • Cable FireWire (6 patillas a 4 patillas) • Manual del usuario • CD de instalación Especificaciones técnicas...

  • Página 103: Requisitos Del Sistema

    P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 3 DESCRIPCIÓN GENERAL Especificaciones FireWire • Dos puertos externos IEEE 1394 de 400Mbps • Compatible con OHCI 1.0 • Compatible con PCI 2.1 & 2.2 • Compatible con IEEE 1394, rev. 5 • Enchufe de corriente auxiliar interno •...

  • Página 104: Instalación

    P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 4 INSTALACIÓN Consulte la sección que se corresponda con la versión de su sistema operativo (OS) de Windows. Procedimiento de instalación para Windows 98 SE El procedimiento de instalación instalará dos controladores USB 1.1 para OHCI, un controlador de host USB 2.0 para EHCI y un controlador de host IEEE 1394.
  • Página 105 P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 5 INSTALACIÓN Nota: Dependiendo de la velocidad de su ordenador, transcurrirá un tiempo de hasta 30 segundos hasta que la tarjeta PCI sea detectada. 9. Windows detectará el “PCI Standard PCI to PCI Bridge” (Puente PCI a PCI de estándar PCI) y se abrirá...
  • Página 106 27. Windows encontrará los controladores precisos y completará la instalación del “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) y del “USB 2.0 Root Hub Device” (Dispositivo de controlador principal USB 2.0).
  • Página 107 La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “NEC USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), una entrada “USB 2.0 Root Hub Device”...

  • Página 108: Procedimiento De Instalación Para Windows 2000

    P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 8 INSTALACIÓN Procedimiento de instalación para Windows 2000 El procedimiento de instalación instalará dos controladores USB 1.1 para OHCI, un controlador de host USB 2.0 para EHCI y un controlador de host IEEE 1394. 1. Inserte el CD de instalación F5U508 en su unidad de CD-ROM. Transcurridos unos momentos, el menú...
  • Página 109 La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “NEC USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), una entrada “USB 2.0 Root Hub Device”...

  • Página 110: Procedimiento De Instalación Para Windows Me

    P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 10 INSTALACIÓN Procedimiento de instalación para Windows Me El procedimiento de instalación instalará dos controladores USB 1.1 para OHCI, un controlador de host USB 2.0 para EHCI y un controlador de host IEEE 1394. 1. Inserte el CD de instalación F5U508 en su unidad de CD-ROM. Transcurridos unos momentos, el menú...
  • Página 111 (Finalizar). 16. Windows detectará “NEC USB Open Host Controller (E13+)” (Controlador de host abierto USB de NEC [E13+]) y “Belkin USB 2.0 High Speed Host controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin). Los controladores de software apropiados se instalarán automáticamente.
  • Página 112 La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “NEC USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), una entrada “USB 2.0 Root Hub Device”...
  • Página 113 P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 13 INSTALACIÓN La lista de “IEEE 1394 Bus Controller” (Controladores de bus IEEE 1394) incluirá ahora una entrada de “NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller” (Controlador de host IEEE 1394 válido para OHCI Firewarden de NEC). 5.

  • Página 114: Procedimiento De Instalación Para Windows Xp

    Internet”. Si no dispone de una conexión a Internet: Los controladores de software USB 2.0 serán instalados desde el CD de instalación F5U508 de Belkin. Pase a la sección “Sin conexión a Internet”. Con conexión a Internet 1. Asegúrese de que su ordenador se encuentra completamente apagado.
  • Página 115 P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 15 INSTALACIÓN 6. Cuando se reinicie Windows, la tarjeta PCI será detectada y se instalarán de forma automática los controladores de software para el controlador de host IEEE 1394 y los dos controladores de host USB para OHCI.
  • Página 116 P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 16 INSTALACIÓN 3. Windows mostrará en pantalla el siguiente mensaje: “The software you are installing has not passed Windows logo testing” (El software que está instalando no ha pasado la comprobación del logotipo de Windows). Ignore este mensaje y seleccione “Continue Anyway” (Continuar de todas formas).
  • Página 117 “Continue Anyway” (Continuar de todas formas). 13. La instalación del “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) ha sido completada. Haga clic en “Finish” (Finalizar). 14. Windows detectará ahora el “USB 2.0 Root Hub Device” (Dispositivo de controlador principal USB 2.0).
  • Página 118 La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “NEC USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), una entrada “USB 2.0 Root Hub Device”...
  • Página 119 P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 19 INSTALACIÓN 5. Haga clic en el signo de más (+) situado junto a “IEEE 1394 Bus Controllers” (Controladores de bus IEEE 1394). La lista de “IEEE 1394 Bus Controller” (Controladores de bus IEEE 1394) incluirá ahora una entrada de “NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”...

  • Página 120: Instalación De Un Concentrador Usb 2.0 De Alta Velocidad

    2.0 DE ALTA VELOCIDAD Nota: Durante la instalación de un controlador de software para la Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad de Belkin, se instalará asimismo un controlador de software para el Concentrador UBS 2.0 de alta velocidad. Cuando conecte por primera vez una Concentrador USB 2.0 de alta velocidad a su Tarjeta PCI, siga el procedimiento...

  • Página 121: Paquete De Software De Valor Añadido

    P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 21 PAQUETE DE SOFTWARE DE VALOR AÑADIDO El CD de instalación de la Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad y FireWire de Belkin incluye innovadores aplicaciones de software de edición de im*genes de Ulead(r): Ulead VideoStudio(r) 5.0 Ulead VideoStudio 5.0 es una de las aplicaciones de edición de vídeo...

  • Página 122: Información

    Esta garantía no se aplica si el producto ha sido dañado por accidente, abuso, mal uso o mala aplicación. Si el producto ha sido modificado sin el permiso escrito de Belkin o si se hubiese quitado cualquier número de serie de Belkin.

  • Página 123: Manuale Dell'utente

    P73954ea-A_F5U508ea_It 28-03-2003 14:31 Page 1 Scheda USB ad alta velocità e FireWire PCI Combinate la potenza della tecnologia FireWire e USB in una sola scheda PCI Manuale dell’utente F5U508ea...
  • Página 124 P73954ea-A_F5U508ea_It 28-03-2003 14:31 Page 2...
  • Página 125 P73954ea-A_F5U508ea_It 28-03-2003 14:31 Page 3 TABLE OF CONTENTS Introduzione ........1 Panoramica .
  • Página 126 P73954ea-A_F5U508ea_It 28-03-2003 14:31 Page 4...

  • Página 127: Introduzione

    PCI le periferiche USB già in vostro possesso continueranno a funzionare come sempre, in alcuni casi anche meglio. Per mettere in funzione la scheda PCI e godere dell’alta velocità e della comodità dei prodotti Belkin è sufficiente seguire le semplici istruzioni di installazione descritte in questo manuale .

  • Página 128: Panoramica

    • Totale compatibilità con le periferiche FireWire conformi alle norme OHCI • Tecnologia Plug-and-Play • Connettore interno d’alimentazione Il pacchetto contiene • Scheda PCI FireWire e High-Speed USB 2.0 Belkin • Cavo FireWire (da 6 pin a 4 pin) • Manuale utente • CD di installazione Specifiche tecniche Specifiche USB •...

  • Página 129: Requisiti Del Sistema

    P73954ea-A_F5U508ea_It 28-03-2003 14:31 Page 3 PANORAMICA Specifiche FireWire • Due porte esterne da 400Mbps IEEE 1394 • Conformità alle norme OHCI 1.0 • Conformità alle norme PCI 2.1 e 2.2 • Conformità alla norma IEEE 1394a Rev. 5 • Alimentatore interno ausiliario •...

  • Página 130: Installazione

    P73954ea-A_F5U508ea_It 28-03-2003 14:31 Page 4 INSTALLAZIONE Seguire le indicazioni riportate nella sezione corrispondente alla versione del proprio sistema operativo Windows utilizzato. Procedura d’installazione per Windows 98 SE Questa procedura d’installazione consente di installare due controller OHCI USB 1.1, un controller host EHCI USB 2.0 ed un controller host IEEE 1394.
  • Página 131 P73954ea-A_F5U508ea_It 28-03-2003 14:31 Page 5 INSTALLAZIONE 9. Windows riconoscerà la scheda PCI come “PCI Standard PCI to PCI Bridge” e si aprirà la casella di dialogo “Add New Hardware Wizard” (Installazione guidata nuovo hardware). Cliccare su “Next” (Avanti). 10. Selezionare “Search for the best driver for your device” (Cerca driver migliore) e cliccare “Next”...
  • Página 132 26. Windows troverà il “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller”. Cliccare su “Next” (Avanti). 27. Windows troverà i driver necessari e completerà l’installazione di “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” e “USB 2.0 Root Hub Device”. L’installazione della scheda PCI è terminata.
  • Página 133 P73954ea-A_F5U508ea_It 28-03-2003 14:31 Page 7 INSTALLAZIONE 4. Cliccare sul segno più (+) vicino a “IEEE 1394 Bus Controller”. Nell’elenco “IEEE 1394 Bus Controller” sarà ora compresa una voce per “NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”. Nota: Se il vostro computer è dotato di porte IEEE 1394 integrate, o se avete installato altre schede di controller host IEEE 1394 PCI , compariranno anche altre voci supplementari “IEEE 1394 Host Controller”.

  • Página 134: Procedura D'installazione Per Windows 2000

    P73954ea-A_F5U508ea_It 28-03-2003 14:31 Page 8 INSTALLAZIONE Procedura d’installazione per Windows 2000 Questa procedura d’installazione consente di installare due controller OHCI USB 1.1, un controller host EHCI USB 2.0 ed un controller host IEEE 1394. 1. Inserire il CD di installazione F5U508 nell’apposito drive. Dopo alcuni secondi si avvierà...
  • Página 135 4. Cliccare sul segno più (+) vicino a “Controller USB” L’elenco “Controller USB” comprenderà a questo punto due voci per “NEC USB Open Host Controller”, una per “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” una per “USB 2.0 Root Hub Device” e due per “USB Root Hub”.

  • Página 136: Procedura Di Installazione Per Windows Me

    P73954ea-A_F5U508ea_It 28-03-2003 14:31 Page 10 INSTALLAZIONE Procedura di installazione per Windows Me Questa procedura di installazione consente di installare due controller OHCI USB 1.1, un controller host EHCI USB 2.0 ed un controller host IEEE 1394. 1. Inserire il CD di installazione F5U508 nell’apposito drive. Dopo alcuni secondi si avvierà...
  • Página 137 15. L’installazione di “NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”è terminata. Cliccare su “Finish” (Fine). 16. Windows troverà “NEC USB Open Host Controller (E13+)” e “Belkin USB 2.0 High Speed Host controller”. Il supporto driver necessario verrà installato automaticamente. Non è necessario alcun intervento da parte dell’utente.
  • Página 138 3. Cliccare sul segno più (+) vicino a “Controller USB” L’elenco “Controller USB” comprenderà a questo punto due voci per “NEC USB Open Host Controller”, una per “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” una per “USB 2.0 Root Hub Device” e due per “USB Root Hub”.

  • Página 139: Procedura Di Installazione Per Windows Xp

    Microsoft. Procedere con la sezione intitolata “Con connessione Internet “. Se non si dispone di una connessione ad Internet: I driver USB 2.0 saranno installati dal CD di installazione Belkin F5U508. Procedere con la sezione intitolata “Senza connessione Internet “.
  • Página 140 P73954ea-A_F5U508ea_It 28-03-2003 14:31 Page 14 INSTALLAZIONE Nota: In base alla velocità del proprio computer, ci potranno volere fino a 45 secondi prima che la scheda PCI venga rilevata. 7. Windows cercherà i driver “NEC PCI to USB Enhanced Host Controller B1”, e verrà...
  • Página 141 (recommended)” (Installa software automaticamente) Cliccare su “Next” (Avanti). 12. Saranno localizzati i driver per la “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller”. Windows visualizza ora il messaggio seguente: “The software you are installing has not passed Windows logo testing”(Il software che si desidera installare non ha superato la verifica Windows) Cliccare “Continue Anyway”(Ignora).
  • Página 142 4. Cliccare sul segno più (+) vicino a “Controller USB” L’elenco “Controller USB” comprenderà a questo punto due voci per “NEC USB Open Host Controller”, una per “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” una per “USB 2.0 Root Hub Device” e due per “USB Root...
  • Página 143 P73954ea-A_F5U508ea_It 28-03-2003 14:31 Page 17 INSTALLAZIONE Nota: Se il vostro computer è dotato di porte USB integrate, o se avete installato altre schede di controller PCI USB, compariranno anche altre voci supplementari “hub principali”. 5. Cliccare sul segno più (+) vicino a “IEEE 1394 Bus Controller”. Nell’elenco “IEEE 1394 Bus Controller”...

  • Página 144: Installazione Hub High-Speed Usb 2.0

    P73954ea-A_F5U508ea_It 28-03-2003 14:31 Page 18 INSTALLAZIONE HUB HIGH-SPEED USB 2.0 Note: Durante l’installazione del driver Belkin per le scheda PCI Hi-Speed USB 2.0 viene installato anche un driver per hub Hi-Speed USB 2.0. Per collegare un hub Hi-Speed USB 2.0 alla propria scheda PCI per la prima volta, seguire la procedura descritta di seguito.

  • Página 145: Pacchetto Software Di Valore Aggiunto

    P73954ea-A_F5U508ea_It 28-03-2003 14:31 Page 19 PACCHETTO SOFTWARE DI VALORE AGGIUNTO Il CD di installazione della scheda PCI FireWire e High-Speed USB 2.0 comprende anche un innovativo software di montaggio foto della Ulead®: Ulead VideoStudio® 5.0 Il programma di montaggio video di largo consumo più completo, Ulead VideoStudio 5.0 consente di catturare e montare video DV di alta qualità...

  • Página 146: Informazioni

    La Belkin Corporation garantisce questo prodotto contro tutti i difetti di materiale e fabbricazione per tutta la durata della sua vita. Nel caso che si presenti un difetto, la Belkin – a suo insindacabile giudizio – riparerà o sostituirà il prodotto senza alcuna spesa da parte dell'acquirente, a condizione che il prodotto sia restituito durante il periodo di garanzia, con spese di trasporto prepagate, al distributore autorizzato Belkin presso cui il prodotto era stato acquistato.
  • Página 147 P73954ea-A_F5U508ea_It 28-03-2003 14:31 Page 21...
  • Página 148 Fax: +49 (0) 89 / 143405-100 Belkin Tech Support US: 310.898.1100 ext. 2263 800.223.5546 ext. 2263 Europe: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 666 040 © 2003 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. P73954ea-A...