Tabla de contenido
Publicidad
EStantE oPcIonaL 572.300 (PEdIdoS Por SEParado)
VAR I STONE
™
shelf 12" wide
shelf provides ample storage for
soap, shampoo and other shower
accessories. Mount design allows
for easy installation and unlimited
placement opportunities.
PrEParatIon:
Before you assemble and install
your DURAWALL
®
and DURABASE
Fiberglass Shower unit you will
have to prepare the rough-in area,
determine which side wall will have
the shower head & control valve
mounted and if a shower door or
curtain will be used. Please read
instructions before proceeding with
installation. The shower wall unit
does not require any trimming or
cutting for normal installations.
Additional bracing to support
optional grab bars and/or seat
should be installed at this time. See
page 3 and refer to the accessory
manufacturer's instructions for
proper installation. I nstall according
to local building codes.
Plan rough plumbing
requirements (drain-venting-supply
lines) at this time according to local
building codes.
2
ELM-327 DWL 760T-30 SI-225_R11.indd 2
oPtIonaL 572.300 SHELf (ordEr SEParatELY)
El estante VAR I STONE
ancho ofrece un amplio espacio para jabones,
champús y otros productos de baño. Su
diseño de aplicación permite una colocación
fácil e ilimitada.
12 "
7
"
La PrEParacIon:
Antes de armar e instalar la unidad de
ducha de fibra de vidrio DURAWALL
®
DURABASE
el área preliminar, determinar en qué pared
lateral instalará la regadera y la válvula
de control, y si utilizará una puerta o
una cortina. Lea todas las instrucciones
antes de proceder a la instalación. En las
instalaciones estándar, no es preciso cortar
ni adaptar la unidad de panel para ducha.
En este paso deben colocarse
los apuntalamientos adicionales para
instalar las barras de soporte o el asiento
opcionales. Vea la página 3 y consulte
las instrucciones del fabricante de los
accesorios para su instalación apropiada.
I nstale de acuerdo con los códigos de
construcción locales.
Diseñe la distribución de las tuberías
(desagüe, ventilación y abastecimiento) de
acuerdo con el código de edificación local.
ÉtaGÈrE 572,300 facuLtatIVE (VEnduS SÉParÉMEnt)
n
™
de 12" (30,4 cm) de
Part no. 572.300
color White
Nro. de pieza
Color Blanco
N° de référence
Couleur Blanc
fItS duraBaSE
aS foLLoWS:
EXcLuSIVaMEntE Para PISoS Para ducHa duraBaSE
SEGÚn EL SIGuIEntE ProcEdIMIEnto:
conVIEnt unIQuEMEnt auX BacS À doucHE duraBaSE
760t-30
3060
760t-30
360
®
y
®
, es necesario acondicionar
La tablette 12 po (30,4 cm) de VAR I STONE
offre une grande surface permettant de
déposer savons, shampoing et autres
nombreux accessoires de douche. En outre,
son système de fixation facilite l'installation.
SHoWEr fLoorS
®
InStaLadoS
®
, coMME SuIt :
®
Showertub
r or L
™
Barrier free
r or L
PrEParatIon :
Avant d'assembler et d'installer votre
douche en fibre de verre DURAWALL
®
et DURABASE
, vous devrez préparer la
zone de plomberie brute, choisir la paroi
latérale sur laquelle vous fixerez la pomme
de douche et la robinetterie, et décider si
vous souhaitez une porte ou un rideau de
douche. Veuillez lire les instructions avant
de procéder à l'installation. Les parois de
douche ne nécessitent aucun fraisage ou
coupage en cas d'installation normale.
Tout renforcement nécessaire à la
fixation de poignées et/ou d'un siège
facultatifs doit être installé à ce moment.
Voyez la page 3 et référez-vous aux
instructions du fabricant d'accessoires
pour une installation adéquate.
I nstallez en respectant les normes de
construction locales.
Évaluez également tous les besoins
relatifs aux travaux de plomberie
(conduites d'alimentation, aération, siphon),
conformément aux normes de construction
locales.
™
®
2/21/11 12:07 PM
Publicidad
Tabla de contenido
