10. Licencia de producto de software SciCan
6.2 Excepción
SciCan no tendrá responsabilidad por ninguna reclamación por infracción basada en:
a) el uso de una versión sustituida o modificada del Producto de Software SciCan (excepto
en el caso de aquellas transformaciones o modificaciones que han sido realizadas por
SciCan o bajo la dirección de SciCan) si esa infracción se hubiera evitado mediante el uso
de una versión vigente inalterada del Producto de Software SciCan; o
b) la combinación, operación o uso del Producto de Software SciCan con hardware,
programas o datos que no han sido suministrados o aprobados por SciCan, si esa
infracción se hubiera evitado al usar el Producto de Software SciCan sin el hardware, los
programas o los datos en cuestión.
6.3 Obligación de SciCan
Si el Producto de Software SciCan es un producto infractor o SciCan cree que lo es, o si se
prohíbe el uso del Producto de Software SciCan por parte del Cliente, SciCan tendrá, a su
cargo, la opción de:
a) modificar el Producto de Software SciCan para que deje de ser un producto infractor; u
b) obtener una licencia para el Cliente, que le permita seguir usando el Producto de
Software SciCan; o
c) reemplazar el Producto de Software SciCan con otro software razonablemente
adecuado para operar el Equipo SciCan; o
d) si ninguna de las soluciones anteriores resulta comercialmente viable, revocar la licencia
para el Producto de Software SciCan infractor y reembolsar el precio del Equipo SciCan
afectado, prorrateado a lo largo de un período de cinco años a partir de la Fecha Efectiva.
6.4 Responsabilidad total por la infracción
El presente ArtÍculo 6 establece la total responsabilidad de SciCan por la violación o la
apropiación indebida de derechos de propiedad intelectual.
ARTICLE 7 - GARANTÍA
7.1 Garantía
SciCan garantiza que está habilitada y/o tiene la facultad para otorgar licencias
del Producto de Software SciCan. El recurso exclusivo del Cliente con respecto al
incumplimiento de esta disposición será conforme al ArtÍculo 6 (Indemnización por patente
y derechos de autor).
Página 47