Eng; Introduction - Mitsubishi FX2N Serie Manual De Hardware

FX2N Series Programmable Controllers
1.

Introduction

Introduction

ENG

This ma nu al covers the h ardware insta lla tio n
instructions for the following programmable logic
controller (PLC) product ranges;
- FX base and extension units
2N
- FX extension and special function blocks
2N
Einleitung
GER
Dieses Handbuch umfaßt die Beschreibung der
I n s t a l l a t i o n f ü r d i e fo l g e n d e n s p e i c h e r -
programmierbaren Steuerungen (SPS):
- FX -Grund-und Erweiterungsgeräte
2N
- FX -Erweiterungs- und Sondermodule
2N
Introducción
ESP
Es te ma nua l c o mp ren d e la d e sc r ip c ió n d e la
instalación para las siguientes unidades de mando
de memoria programable (PLC):
- Unidades base y de ampliación FX
- Módulos de ampliación y especiales FX
AC base unit
Table 1.1: ENG
Apparecchi base AC
ITL
INPUTS
MODEL
QTY TYPE
FX -16 8
2N
FX -32 16
2N
24V DC
FX -48 24
2N
Sink/
FX -64 32
2N
Source
FX -80 40
2N
FX -128 64
2N
FX -16 8
2N
FX -32 16
2N
24V DC
FX -48 24
2N
Sink
FX -32 16
2N
FX -48 24
2N
FX -16 8
2N
FX -32 16
2N
110V AC
FX -48 24
2N
FX -64 32
2N
ENG
Table 1.2: DC Base Units
ITL Apparecchi base DC
INPUTS
MODEL
QTY TYPE
FX -16 8
2N
FX -32 16
2N
24V DC
FX -48 24 Sink/
2N
Source
FX -64 32
2N
FX -80 40
2N
1.
1.
1.
2N
2N
FRE Appareils de base
ESP
OUTPUT TYPE
QTY RELAY TRANSISTOR
8
16
24
MR- MT-ESS/UL
ES/UL (Source)
32
40
64
8
MT-E/UL
16
(Sink)
24
16
MS-E/UL
(Triac output)
24
8
16
MR-
UA1/UL
24
32
FRE Appareils de base en CC
ESP Unidades CCDC
OUTPUT TYPE
QTY RELAY TRANSISTOR
8
16
MT-DSS
24 MR-DS
(Source)
32
40
Introduction
FRE
Le présent manuel comprend la description de
l'installation pour les automates programmables
(API) suivants:
- Appareils de base et appareils d'extension
FX
2N
- Modules d'extension et modules spéciaux
FX
2N
Introduzione
ITL
Il p r e s e n t e m a nu a l e c o n t ie n e l a d e s c r i z i o n e
d e l l ' i n s t a l l a z i o n e p e r i s e g u e n t i c o n t r o l l o r i
programmabili (PLC):
- Unità FX
- Moduli FX
GER AC-Grundgerate
Unidades base CA
POWER DIMENSIONS
SUPPLY mm (inch)
130 (5.12)
150 (5.91)
182 (7.17)
220 (8.67)
285 (11.23)
350 (13.78)
100-240V
130 (5.12)
AC +10%
150 (5.91)
-15%, 50/
182 (7.17)
60Hz
150 (5.91)
182 (7.17)
130 (5.12)
182 (7.17)
220 (8.67)
285 (11.23)
POWER DIMENSIONS
SUPPLY mm (inch)
130 (5.12)
150 (5.91)
24V DC
+20%, 182 (7.17)
-30%
220 (8.67)
285 (11.23)
Introduction 1
base e di ampliamento
2N
di ampliamento e moduli speciali
2N
MASS (WEIGHT)
kg (lbs)
0.60 (1.32)
0.65 (1.43)
0.85 (1.87)
1.00 (2.2)
1.20 (2.64)
1.80 (3.96)
0.60 (1.32)
90 87
0.65 (1.43)
(3.55) (3.43)
0.85 (1.87)
0.65 (1.43)
0.85 (1.87)
0.60 (1.32)
0.85 (1.87)
1.00 (2.2)
1.20 (2.64)
GER DC-Grundgeräte
MASS (WEIGHT)
kg (lbs)
0.60 (1.32)
0.65 (1.43)
90 87
0.85 (1.87)
(3.55) (3.43)
1.00 (2.2)
1.20 (2.64)
1-1
1.
1
2
1.
3
4
5
6
7
A
B