Publicidad
Bomba Eléctrica empotrada Sidewinder™ AC
DOBLE FUNCIÓN: INFLADO Y DESINFLADO
DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA
CAMAS DE AIRE
PRESIÓN DE AIRE MÁXIMA 2,94KSPA
AVISO:
LEER ATENTAMENTE ANTES DE
HACERLA FUNCIONAR Y GUARDAR
ESTAS INSTRUCCIONES.
PRECAUCIÓN:
PARA EVITAR EL RIESGO DE CALAMBRES
ELECTRICOS, NO EXPONER A LA LLUVIA
O AL AGUA.
SÓLO PARA USO INTERNO.
SÓLO PARA USO
DOMÉSTICO.
LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO:
1. Si el producto se ensucia, usar un trapo limpio y fregar suavemente en la superficie de PVC aterciopelada. No usar detergentes
abrasivos. Plegar y guardar después de que el producto esté seco.
2. Antes de guardar el producto, dejar salir todo el aire. Guardar en un lugar fresco y seco place.
3. No colocar objetos puntiagudos o pesados encima del colchón. Esto podría causar daños y roturas.
4. Si el producto está dañado, usar el kit de reparación proporcionado.
Bomba Elétrica embutida Sidewinder
FUNÇÃO DUPLA: INFLA E DESINFLA
PROJETADA EXCLUSIVAMENTE PARA
COLCHÕES DE AR
PRESSÃO DE AR MÁX 2.94KPA
AVISO:
LER COM ATENÇÃO ANTES DE USAR E
GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES.
CUIDADO:
PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO, NÃO EXPOR À ÁGUA OU À
CHUVA.
SOMENTE PARA USO
INTERNO.
SÓ PARA USO INTERNO.
LIMPEZA, MANUTENÇÃO & ARMAZENAMENTO:
1. Se o produto estiver sujo, usar um pano limpo macio e limpe de leve na superfície flocada e de PVC. Não usar detergentes ásperos
para limpar. Dobrar e armazenar depois que o produto estiver seco.
2. Antes da armazenagem do produto, descarregar o ar. Armazenar num lugar fresco e seco.
3. Não colocar objetos pesados ou pontudos próximo ou em cima do colchão. Isto pode causar danos e cortes.
4. Se o produto estiver estragado, usar o kit de reparação fornecido.
S-S-003266/14.0x21.0cm/P3042/美规内置泵说明书 JS-YF-2015-B-01782/西 葡
#P3042 110-120V~60Hz 0.8A
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA:
1. Desenchufe o desconecte el dispositivo del suministro eléctrico antes de usar y realizar el
mantenimiento.
2. Este dispositivo tiene un enchufe polarizado (una púa es más ancha que la otra). Para reducir el
riesgo de sacudidas eléctricas, este enchufe tiene que acoplarse a una salida polarizada sólo en un
sentido, si el enchufe no se acopla completamente en la salida, invertir el enchufe, si todavía no va
bien, contactar un electricista cualificado. No intentar eliminar esta característica de seguridad.
3. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daño, utilícese sólo en interior.
4. El tiempo de funcionamiento del motor no tendría que superar los 5 minutos. El operador tiene que
dejar enfriar el motor por 5 minutos entre los usos.
5. Está prohibido en absoluto el uso de la bomba por parte de niños.
6. El respiradero situado en la tapa ha de estar libre de escombros durante el uso.
7. El producto se tiene que guardar en un sitio seco.
8. Después de su uso, puede ser necesario añadir más aire en las camas de aire para aumentar la
firmeza. Añada aire para conseguir una firmeza adecuada.
NOTA: Los diseños se han realizado solo como ilustración. Pueden no reflejar el producto real. No
realizados a escala.
#P3042 110-120V~60Hz 0.8A
MANUAL DO USUÁRIO
ATENÇÃO:
1. Desligue ou desconecte o aparelho da fonte de energia antes da utilização e manutenção.
2. Este aparelho contém uma ficha polarizada (uma lâmina é mais larga que a outra). Para reduzir o
risco de choque eléctrico, esta ficha está concebida para encaixar numa tomada polarizada numa
determinada posição, caso a ficha não encaixe totalmente na tomada, inverta a ficha, caso esta
ainda não encaixe, contacte um electricista qualificado. Não tente contornar esta funcionalidade de
segurança.
3. Para reduzir o risco de choque eléctrico ou ferimentos utilize apenas em interior.
4. O tempo de operação do motor não deve exceder os 5 minutos. O operador deve permitir que o
motor arrefeça durante 5 minutos entre cada utilização.
5. É terminantemente proibido o uso da bomba por crianças.
6. O orifício de ar na cobertura deve ser mantido limpo de sujeiras durante o uso.
7. O produto deve ser armazenado em lugar seco.
8. Depois do uso, as camas infláveis pode necessitar de ar adicional para manter a rigidez. Encha com
mais ar até uma rigidez correcta.
NOTA:
Desenhos apenas para motivos de ilustração. Pode não representar o produto real. Não em
escala.
2
CA
TM
S-S-003266
Publicidad
