KPS-IR9 • Cámara Termográfica ÍNDICE 1. Introducción ....................... 4 2. Precauciones ......................4 3. Mantenimiento ......................5 4. Guía de calibración y reparación ................5 5. Soporte técnico ......................6 6. Contacte con nosotros ....................6 7. Visión general del conjunto ..................6 8.
Página 3
KPS-IR9 Cámara Termográfica 14.5 Reproducción y borrado de imágenes almacenadas 19 14.6 Borrar una imagen de la tarjeta SD 20 14.7 Grabación de vídeo 20 14.8 Añadir anotación de voz 20 14.9 Escuchar la anotación de voz 21 14.10 Cambiar las unidades de temperatura 21...
• No dirigir la Cámara Termográfica KPS-IR9 hacia una radiación de alta intensidad como el sol, lásers de dióxido de carbono, sopletes, etc. • No exponer la Cámara Termográfica KPS-IR9 al polvo ni a la humedad. Durante su uso cerca del agua, tener cuidado de que esté debidamente protegida frente a las salpicaduras.
Sugerencias o recordatorios para el manejo Consejos 3. Mantenimiento Para asegurarse de que la Cámara Termográfica KPS-IR9 se mantiene en buenas condiciones de uso y permanece totalmente operativa, las siguientes directrices se deben observar en todo momento. 3.1 Superficies no ópticas Las superficies no ópticas pueden ser limpiadas cuando sea necesario, con un paño suave humedecido con...
Incorpora la última tecnología de fusión infrarroja, ayudando a identificar el problema exacto con la mayor eficiencia. Use la Cámara Termográfica KPS-IR9 dejando que la pantalla LCD de 3.6” le lleve cómodamente al mundo de la tecnología infrarroja.
KPS-IR9 Cámara Termográfica • Lente infrarroja de 11mm • Pantalla TFT LCD de 3.6” de alta resolución • Tarjeta SD de 4GB y lector de tarjetas • 6 pilas AA recargables y cargador de batería • Cable de conexión USB •...
Página 8
KPS-IR9 • Cámara Termográfica Fusión IR: Visual y mezcla IR Comunicación hombre-máquina Botones: Responden a las órdenes del operador Menu: Estilo Microsoft Windows Mediciones Rango de temperaturas: -20ºC a 250ºC (350ºC y 1500ºC son opcionales) 10ºC~50ºC (versión médica) Precisión: Lectura±2ºC ó ±2% de la lectura Corrección de emisividad:...
KPS-IR9 Cámara Termográfica Grado de protección: IP54 IEC 529 Protección ante golpes: Operativo: 25G, IEC 68-2-29 Protección ante vibraciones: Operativo: 2G, IEC 68-2-6 Interfaz USB 2.0: Transferencia en tiempo real a PC de imagen, voz, medidas y vídeo Características físicas Peso: 0.73Kg (incluyendo batería)
KPS-IR9 • Cámara Termográfica 10.2 Características de la imagen • Enfoque manual de la lente IR. • Zoom +/- de la lente IR. 10.3 Medida de la temperatura • Auto calibración que asegura una alta precisión. • El cursor automático de alta temperatura y el cursor central permiten identificar el problema.
KPS-IR9 Cámara Termográfica 11. Descripción de componentes Pantalla LCD Indicador de carga Teclas funcionales Lente focal manual Micrófono Tapa de la batería Altavoz Cristal de la lente Cámara visual (10) Iluminación (11) Conexión USB (12) Puntero láser (13) Lente IR...
Página 12
KPS-IR9 • Cámara Termográfica (15) Interfaz USB (16) Interfaz Vídeo (17) Adaptador AC/Terminal de entrada de cargador (18) Ranura para tarjeta SD...
KPS-IR9 Cámara Termográfica 12. Instrucciones de carga KPS-IR9 Nota: • “Instrucción” es sólo para 2704D PCB • “Lento parpadeo” en el texto se trata de 1Hz, “rápido parpadeo” se trata de 3 Hz. Cómo usar el adaptador • La luz indicadora roja parpadeará cuando el adaptador se conecte a la cámara. Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos para encender la cámara con las luces indicadorass verde y roja parpadeando...
- Después de la carga, el indicador verde parpadeará lentamente. 13. Uso de los botones Hay tres botones funcionales en la KPS-IR9 (de izquierda a derecha, y el botón disparador “T”). 13.1 Encendido/apagado de la cámara La tensión de entrada es de 12V, mantener el botón...
KPS-IR9 Cámara Termográfica • Presionar para cambiar entre las flechas arriba/abajo o izquierda/derecha. • Presionar para ajustar el valor de las coordenas X e Y del cursor. • Presionar “T” para salir del modo de análisis y volver al modo infrarrojo en tiempo real.
KPS-IR9 • Cámara Termográfica • Presionar para seleccionar AutoSpan. • Presionar para seleccionar ManualSpan. 13.8 Congelación de imagen y guardado En el modo del menú, presionar “T” para congelar la imagen, la siguiente información aparecerá en la pantalla Grabar Visual •...
Página 17
KPS-IR9 Cámara Termográfica Parámetro Archivo Configurar Presionar T en el menú principal para volver al modo IR en tiempo real. • En el menú principal, presionar para entrar al submenú de configuración de parámetros. Emis Tamb Distancia Paleta HumRel Laser Brillo ↑...
KPS-IR9 • Cámara Termográfica PorDef Lang Tunid Hora/Fech Lente Sleep ↑ ↓ En el modo de submenú, presionar para confirmar la selección de la opción resaltada y entrar al siguiente submenú, presionar T para salir al menú principal y volver al modo infrarrojo en tiempo real.
Modo imagen y fusión IR La Cámara Termográfica KPS-IR9 puede mostrarse en el modo imagen completo, el modo térmico completo visual completo y el modo de confusión, pudiendo cambiar entre ellos. • En el modo térmico en tiempo real, presionar el botón para ir al modo imagen, aparecería “Visual”,...
KPS-IR9 • Cámara Termográfica • Presionar la tecla “Archivo” para mostrar el menú de gestión de archivos “Lista de archivos”. • Presionar la tecla “OK” para entrar a la lista de archivos. • Presionar las tecla rotuladas “←” y “→” para alternar entre las diferentes imágenes, y presionar la tecla “Seleccionar”...
• Presionar para Celsius o para Fahrenheit. 14.11 Análisis de un único punto KPS-IR9 admite la medición en un único punto. La situación del cursor central puede ser ajustado en la imagen real: • Presionar el botón y luego para abrir el modo de ajuste de la localización del medidor central.
16. Salida de vídeo La salida de vídeo compuesto (modo PAL o NTSC) es una opción disponible en la KPS-IR0. Con esta opción podrá ver la imagen capturada por la cámaraa en un monitor o en un dispositivo de vídeo. Antes de intentar usar esta opción, asegúrese de que la KPS-IR0 está...
IrAnalyser. • Sin la tarjeta de memoria SD en la KPS-IR9, debe instalar el driver USB de la cámara en el PC, y usar el software IrAnalyser para transferir imágenes al PC.
Página 24
KPS-IR9 • Cámara Termográfica • Escoger “Instalar desde una lista o una ubicación específica (Avanzado) e incluir la carpeta donde está guardado el driver. • Pulsar el botón “Siguiente” para ir hacia adelante.
Página 25
KPS-IR9 Cámara Termográfica • La instalación comenzará. Al llegar al paso que se muestra a continuación, seleccione “Continuar de todos modos”.
Página 26
KPS-IR9 • Cámara Termográfica • La instalación continúa y finaliza rápidamente. Pulsar el botón “Finalizar”. • Ir a Administración de dispositivos para comprobar y confirmar que el controlador se ha instalado correctamente. Si Guide EasIR-4 en la lista de Controladores de serial Bus, esto indica que el driver ha sido adecuadamente instalado y se puede transferir información de la cámara al PC.