AirKing 2EKZ7 Instrucciones De Funcionamiento Y Manual De Piezas

MODEL/MODELO 2EKZ7/9046
9
8
11
10
7
12
Key Description Part No.
1 Front Grill w/Ornament 9046001
2 Spinner 9046002
3 Fan Blade 9046003
4 Guard Nut 9046004
5 Ring Screw 9046012
6 Grill Ring 9046011
7 Rear Grill 9046006
8 Motor Assembly 9046007
9 Wall Mount Plate Safety Screw 9046010
10 Wall Mounting Plate Screws 9046009
11 Wall Mounting Plate 9046008B
12 Remote Control 9046005
Llave Descripción No. De Parte
1 9046001
Rejilla delantera con adorno
2 9046002
Eje de pivote
3 9046003
Aspa del ventilador
4 9046004
Tuerca de protección
5 9046012
Tornillo de anillo
6 9046011
Anillo de rejilla
7 9046006
Rejilla trasera
8 9046007
Conjunto del motor
9
Tornillo de seguridad para
9046010
placa de montaje de pared
10 9046009
Tornillos para placa de montaje de pared
11 9046008B
Placa de montaje de pared
12 9046005
Control remoto
Rev. A 5/08
4
6
2
3
5
1
MAINTENANCE
WARNING: ALWAYS UNPLUG THE CORD BEFORE MOVING OR SER-
Qty.
VICING THE FAN.
1
WARNING: DO NOT IMMERSE FAN IN WATER!
1
CLEANING: Use a soft cloth moistened with a mild soap solution,
such as liquid dish washing detergent. Dry ALL PARTS COMPLETELY
1
before reassembling. After any maintenance or servicing, COM-
1
PLETELY REASSEMBLE unit as described in this instruction manual
1 before reconnecting to the power supply.
CAUTION: Do not use gasoline, benzine, thinner, harsh cleaners, etc. as
1
they will damage the Fan. NEVER use ALCOHOL OR SOLVENTS.
1
LUBRICATION: Precision bearings are sealed at the factory for life
1
and will not require any further lubrication.
STORAGE: Store the Fan, with these instructions, in a cool, dry
1
place.
3
1
1
MANTENIMIENTO
Qty. ADVERTENCIA: SIEMPRE DESENCHUFE EL CABLE ANTES DE MOVER
O DAR SERVICIO AL VENTILADOR.
1
ADVERTENCIA: ¡NO SUMERJA EL VENTILADOR EN AGUA!
1
LIMPIEZA: Utilice un paño suave humedecido con una solución jabonosa
liviana, tal como un detergente líquido para lavar platos. Seque TODAS
1
LAS PARTES POR COMPLETO antes de rearmar. Después de dar
1
mantenimiento o servicio, REARME POR COMPLETO la unidad en la forma
1
descrita en este manual de instrucciones, antes de volver a conectarla
a la fuente de poder.
1
PRECAUCIÓN: No utilice gasolina, bencina, acetona, limpiadores
1
abrasivos, etc. puesto que dañarán el Ventilador. NUNCA use ALCOHOL
1 O SOLVENTES.
LUBRICACIÓN: Los cojinetes de precisión vienen sellados de por vida en
la fábrica y no precisarán ninguna lubricación adicional.
1
ALMACENAMIENTO: Guarde el Ventilador con estas instrucciones en un
3 lugar fresco y seco.
1
1
4
OPERATING INSTRUCTIONS & PARTS MANUAL
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DE-
SCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY
WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
DESCRIPTION
The Air King 16" (40,6 cm) Remote Controlled - Wall Mounted
Oscillating Fan features manual push button and remote control
operation and also features a Timer function. It has a permanently
lubricated motor and a 6' (1.82 m) 18/3 cord set. It also features
an integrated safety plug.
SPECIFICATIONS
Motor .................................120V, 60 Hz
Blade diameter ...................16" (40,6 cm)
Speeds.................................3
Control ...............................Push Button/Remote Control
Air flow distribution ...........45°
Approvals ...........................ETL Listed. Close mesh Fan Guard
meets OSHA requirements.
MODEL 2EKZ7/9046
SPEED HIGH MED
CFM 1480 1340
M 3 /s 0.70 0.63
RPM 1275 1180
Amps 0.40 0.36
Watts 50 43
dBA 44 39
*
Tested in accordance with AMCA standard 230-99
GENERAL SAFETY INFORMATION
When using electrical appliances, basic precautions should
always be followed to reduce the risk of fire, electric shock
and injury to person, including the following:
1. Read all instructions before using Fan.
2. Make certain that the power source conforms to the electrical
requirements of the Fan.
3. Use this Fan only as described in this manual. Any other use
not recommended by the manufacturer may cause fire, electrical
shock, or injury to persons.
4. Unplug power cord before installing, servicing, or moving the Fan.
WARNING: DO NOT DEPEND UPON THE ON-OFF SWITCH
AS THE SOLE MEANS OF DISCONNECTING POWER WHEN
INSTALLING OR SERVICING THE FAN. ALWAYS UNPLUG THE
POWER CORD.
5. This Fan must NOT be used in potentially dangerous
locations such as flammable, explosive, chemical-laden
or wet atmospheres.
6. DO NOT use Fan in or near a window. Rain may create an
electrical hazard.
7. The power cord is equipped with a three-prong grounded
plug that must be inserted into a matching receptacle. Under
no circumstances should the grounding prong be cut off the
plug. Where a two-prong wall receptacle is encountered, it
must be replaced with a properly grounded three-prong re-
ceptacle installed in accordance with the National Electrical
Code (NEC) and all applicable local codes and ordinances.
This work must be done only by a qualified electrician, using
copper wire only.
Rev. A 5/08
9046ES
WALL MOUNTED
OSCILLATING FAN
16" (40,6 cm) MODEL 2EKZ7/9046
WARNING: USE OF A THREE-PRONG TO TWO-PRONG ADAPTER
IS NOT RECOMMENDED. IMPROPER CONNECTION MAY CRE-
ATE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. USE OF SUCH ADAPTERS
IS NOT PERMITTED IN CANADA.
WARNING: THIS PLUG IS A SAFETY FEATURE. TO REDUCE
THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK AND PERSONAL INjURY,
DO NOT REMOVE, REPLACE, REPAIR OR TAMPER WITH
THE ORIGINALLY SUPPLIED PLUG. IF THE FAN DOES NOT
FUNCTION PROPERLY, IT MAY bE DUE TO THE SAFETY DEVICE
INCORPORATED IN THIS PLUG.
8. Where possible, avoid the use of extension cords. If they must
be used, minimize the risk of overheating by ensuring that they
are UL listed. Never use a single extension cord to operate more
than one Fan.
9. Do not operate any Fan with a damaged cord or plug or after the
Fan malfunctions, has been dropped or damaged in any manner.
Return Fan to authorized service facility for examination,
electrical or mechanical adjustment or repair.
10.Do not insert or allow fingers or foreign objects to enter any
LOW
ventilation or exhaust opening as it may cause an electric shock
1140
or fire, or damage the Fan. Do not block or tamper with the Fan
0.54
in any manner while it is in operation.
1040
11.This Fan is not intended for use in wet or damp locations. Never
locate a Fan where it may fall into a bathtub or other water
0.32
container.
37
12.Do not use Fan outdoors.
34
13.This Fan is not suitable for use in agricultural facilities including
areas where livestock, poultry or other animals are confined.
Please refer to National Electric Code (NEC) Article 547-7
(2008), or applicable state or local codes or standards relating
to electrical requirements for Agricultural Buildings. THIS FAN
DOES NOT MEET THE REQUIREMENTS OF NEC ARTICLE
547-7 (2008).
14.This Fan is not suitable for use in hazardous locations. Please
refer to National Electric Code (NEC) Article 500 or applicable
state or local codes or standards relating to electrical
requirements for Hazardous locations. THIS FAN DOES NOT
MEET THE REQUIREMENTS OF NEC ARTICLE 500 (2008).
WARNING:
REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK – DO NOT USE THIS FAN WITH ANY SOLID STATE
SPEED CONTROL DEVICES.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
1 9046ES