Publicidad

Enlaces rápidos

Commodore 20 - 115V
Español
02
From Serial Number (Ref No1*)
*See Serial Number Page in Spare
Parts List or call manufacturer
Register
86400940-B
12/06/19
your product
www.kaercher.com/welcome

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kärcher CMD20

  • Página 1 Commodore 20 - 115V Español From Serial Number (Ref No1*) *See Serial Number Page in Spare Parts List or call manufacturer Register 86400940-B 12/06/19 your product www.kaercher.com/welcome...
  • Página 2: Machine Data Label

    Su registro permitirá que le sirvamos mejor sobre el curso de la vida del producto. Para colocar su producto vaya: http://warranty.karcherna.com Para el servicio de atención al cliente llame al: 1-800-444-7654 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Controles Drive ......12 Llenar el CMD20 ......13 Pincel de ajuste.
  • Página 4: Cómo Utilizar El Manual

    El modelo y número de serie de su máquina está en el brazo de soporte del panel de control, ubicado en la parte posterior de la máquina. 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 5: Intrucciones Importantes Para Su Seguridad

    El mantenimiento y las reparaciones las debe hacer personal calificado. Si sale espuma o líquido de la máquina, apáguela inmediatamente. Esta máquina no es apropiada para recoger polvo nocivo para la salud. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES A MANO 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 6: Nivel De Intensidad De Riesgo

    En áreas en las que puedan caer objetos. MIENTRAS REPARA LA MÁQUINA: Evite el contacto con las piezas móviles. No lleve puesta ropa amplia (chaquetas, camisas, o mangas) cuando trabaje en la máquina. Use piezas de repuesto aprobadas por el fabricante. 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 7: Instrucciones Para Conectar El Equipo A

    Si se utiliza un cable de extensión, el tamaño del cable debe ser de al menos un tamaño mayor que el cable de alimentación en la máquina, y debe ser limitada a 50 pies (15,5m) de longitud. 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 8: Etiquetas De Seguridad

    RISQUE D'EXPLOSION. NE PAS UTILISER OU RAMASSER DES MATIÈRES INFLAMMABLES. POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, UTILISER À L'INTÉRIEUR SEULEMENT ET TOUJOURS INSTALLER LE FLOTTEUR AVANT TOUTE OPÉRATION DE RAMASSAGE DANS DES CONDITIONS HUMIDES. UTILISER SEULEMENT DU DÉTERGENT CONÇU POUR LE NETTOYAGE DES TAPIS. 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 9 Nota 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 10: Operaciones

    22” (56 cm) wide, cast urethane floating and pivoting. Wheels: Front: (2) 4” dia. (10 cm) wheels by 2.5” Rear: (2) 10” dia. (25 cm) wheels by 2” Solution Spray 2 quick change jets Power Cable 75’ (23m) (12 gauge) 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 11 Los niños deben estar supervisados para garantizar que no jueguen con el aparato. 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 12: Mandos De Control

    Apretando la planca de control se impulsará la máquina hacia delante. c. Para mover la máquina hacia atrás, tire del mango principal hacia atrás. 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 13: Llenar El Cmd20

    Suitable Chemicals Non-Compatible Chemicals Alkalis Aldehydes Detergents Aromatic Hydrocarbons Hydroxides SP Butyls Soaps Carbon Tetrachloride Vinegar Clorox* Chlorinated Bleaches Chlorinated Hydrocarbons Lysol* Methyl Ethel Ketone (MEK) Perchorethylene (perc) Phenolics Trichlorethylene * Product Trademark Names 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 14 2. Retire cúpula del tanque solución. 3. Llene el tanque de solución con 20 galones (75 L) de agua, es decir ° C no más de 140 ° F / 60. 4. Añadir 20-40oz. (591ml-1183ml) de producto químico de limpieza. 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 15 5. Reemplace cúpula sobre el tanque de solución. 6. Enchufe el cable en un tomacorriente con conexión a tierra. 7. Ajuste cepillo para ajuste adecuado (ver Pincel de ajuste). Baje el cepillo. 8. Encienda el poder y los interruptores de pincel "ON". 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 16 9. Ajuste la perilla de control de velocidad a la velocidad deseada. 10. Conjunto de cepillo inferior al piso. 11. Presione la palanca para propulsar la máquina hacia adelante y para activar el pincel y spray. 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 17: Pincel De Ajuste

    4. Empuje hacia abajo el conjunto de la escobilla. 2. Ajuste del cepillo de manera que está en contacto con la alfombra. 5. Ajustar el cepillo para corregir la altura de la alfombra. 3. Levante la manija a "Almacenamiento Posición". 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 18: Limpieza

    Ir lento sobre la alfombra muy sucia. 3. Espuma! Apague la máquina y añadir antiespu- mante a sólo el depósito de recuperación. 4. Use el lado derecho de la máquina para la limpieza de las paredes. 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 19 7. Vaciar el tanque de recuperación por la liberación de la manguera de descarga (A). Utilice una manguera con agua fría para limpiar el tanque (B) la recuperación. Vacíe el tanque de solución después de cada uso. 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 20: Uso De Herramientas De Accesorios

    2. Inserte el adaptador (86089080) en la manguera de zapatos aspiradora, luego inserte manguito herramienta auxiliar en el adaptador. 3. Gire el interruptor de alimentación principal en "ON" 4. Apriete la manija en la herramienta accesoria para comenzar la limpieza. 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 21: Mantenimiento

    6. Verifique y quite cualquier residuo o hilos del zapato de la aspiradora. 7. Quite hilos y suciedad que pueda acumular en el cepillo y caja. NOTA: Siempre guarde la máquina con el cepillo en posición de "tienda". 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 22: Programar Servicio

    Check cables for fraying Check the spray bar (manifold) for damage; replace if broken or bent Check condition of vac shoe and frame for damage Check overall performance of machine Check vac motor carbon brushes 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 23: Solución De Problemas

    Máquina no impulsa cuando los Botón de control de velocidad programado a Gire el botón de control de velocidad mangos están apretados. cero. hasta fijarlo entre 1 y 4. Cuadro de control de velocidad defectuoso. Llame para servicio. 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 24: Repuestos Sugeridos

    86026480 SOLENOID ASM, CMD20 Manifold and Solenoid 86026040 MANIFOLD ASM, CMD20 Manifold and Solenoid 86026870 VAC MOTOR ASM, CMD20 Solution Tank 86135320 BRUSH SET, 120V VAC, WINDSOR Solution Tank 86025180 DOME ASM, CMD20 Recovery Tank 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 25 Notas 86400940 Operators Manual - CMD20...
  • Página 26 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns ihre Meinung.

Tabla de contenido