CONTENIDO AVISO IMPORTANTE ....................3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ................4 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS ............... 7 INSTALACIÓN ......................9 Instalación del cambio ..........................9 Sustitución por el tipo de montaje directo ....................10 AJUSTE ......................... 12 Ajuste del tornillo de ajuste final (SHADOW RD) ..................12 Ajuste SIS (SHADOW RD) ...........................13 MANTENIMIENTO ....................
• No desmonte ni modifique el producto de una forma distinta a como se indica en la información contenida en este manual del distribuidor. • Todos los manuales del distribuidor y los manuales de instrucciones se pueden ver en línea en nuestro sitio web (http://si.shimano.com).
• Asegúrese de seguir las instrucciones de los manuales cuando realice la instalación. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas originales de Shimano. Si piezas como tornillos y tuercas se aflojan o se deterioran, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves.
Página 5
LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO • Dependiendo del modelo, la polea guía tiene flechas para indicar la dirección de la rotación. Instale la polea guía de modo que las flechas señalen en el sentido contrario a las agujas del reloj cuando estén dirigidas hacia el lado exterior del cambio. •...
Página 7
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas para las operaciones de instalación, ajuste y mantenimiento. Herramienta Herramienta Llave hexagonal de 2 mm Llave hexagonal de 5 mm Llave hexagonal de 3 mm Destornillador [n.º 2]...
INSTALACIÓN Instalación del cambio INSTALACIÓN Para la instalación en el cuadro, consulte "CAMBIO PARA BICICLETAS DE MTB/ TREKKING" en "Instrucciones generales". Instalación del cambio Desmonte el eje del soporte. Extremo de la horquilla Llave hexagonal de 5 mm Soporte Par de apriete 8 - 10 N m NOTA...
INSTALACIÓN Sustitución por el tipo de montaje directo Sustitución por el tipo de montaje directo Para sustituir el tipo de montaje directo por el tipo equipado con soporte, realice el mismo procedimiento en orden inverso. NOTA Desmonte el eje del soporte. Los cambios de montaje directo solo se pueden instalar en cuadros compatibles con el sistema de montaje directo.
AJUSTE Ajuste del tornillo de ajuste final (SHADOW RD) AJUSTE Esta sección describe el procedimiento de ajuste para el SHADOW RD. Para los detalles no incluidos, consulte "CAMBIO TRASERO" en "Instrucciones generales". Ajuste del tornillo de ajuste final (SHADOW RD) Ajuste el cambio en la posición del piñón más grande.
AJUSTE Ajuste SIS (SHADOW RD) Ajuste SIS (SHADOW RD) Accione la palanca del cambio una vez para mover la cadena al 2.º piñón. Seguidamente, mientras acciona la maneta lo suficiente para eliminar su holgura, gire la Tornillo de ajuste biela.
MANTENIMIENTO Sustitución de la placa y del muelle tensor de la placa MANTENIMIENTO Sustitución de la placa y del muelle tensor de la placa Desmontaje Retire el pasador de tope de la placa. Pasador de tope de placa Par de apriete 1 N m Gire la placa para aflojar el muelle de tensión de la placa como muestra la...
Página 16
MANTENIMIENTO Sustitución de la placa y del muelle tensor de la placa Desmonte la placa. Precauciones durante el ensamblaje Ensamble realizando el procedimiento de desmontaje en orden inverso teniendo en cuenta las precauciones siguientes. Aplique grasa al eje de la placa. Eje de placa Aplique grasa.
MANTENIMIENTO Sustitución de la polea Sustitución de la polea Sin flechas RD-T8000 RD-T6000 Con flechas Polea guía Polea de tensión Llave hexagonal de 3 mm Par de apriete 2,5 - 5 N m RD-T8000 RD-T6000...
Página 18
Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)