Manuales relacionados para Shimano GRX RD-RX810
Resumen de contenidos para Shimano GRX RD-RX810
- Página 1 DM-GARD001-01 (Spanish) Manual del distribuidor CARRETERA Trekking Bicicleta de turismo de URBANO SPORT E-BIKE ciudad/Confort CAMBIO TRASERO RD-RX810 RD-RX812 RD-RX400...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO ................2 AVISO IMPORTANTE ..............3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ..........4 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS ........6 INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN ............7 Instalación del cambio trasero ..............7 • Tipo estándar ..........................7 • Tipo de montaje directo ......................9 AJUSTE ..................10 Ajuste del recorrido en el lado superior ..........10 Instalación de la cadena ..............10 Comprobación de la longitud de la cadena ........11 Conexión y sujeción del cable interior ..........13... -
Página 3: Aviso Importante
(https://si.shimano.com). • Los consumidores que no tengan acceso fácil a Internet pueden ponerse en contacto con un distribuidor de SHIMANO o con cualquiera de sus oficinas para obtener una copia impresa del manual del usuario. -
Página 4: La Seguridad Es Lo Primero
• Asegúrese de seguir las instrucciones de los manuales del propietario cuando realice la instalación. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas originales SHIMANO. Si se aflojan o se dañan piezas como tornillos y tuercas, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves. -
Página 5: Para La Instalación En La Bicicleta Y El Mantenimiento
LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO • Los engranajes deben limpiarse periódicamente con un detergente neutro. Además, al limpiar la cadena con un detergente neutro y lubricándola periódicamente prolongará la vida útil de los engranajes y la cadena. • Los productos no están garantizados contra el desgaste natural y el deterioro resultante del uso normal y el paso del tiempo. -
Página 6: Lista De Herramientas Necesarias
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se requieren las siguientes herramientas para llevar a cabo la instalación/extracción, el ajuste y el mantenimiento. Herramienta Llave hexagonal de 2 mm Llave hexagonal de 3 mm Llave hexagonal de 4 mm Llave hexagonal de 5 mm Llave de 5,5 mm Destornillador [n.º... -
Página 7: Instalación/Extracción
INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación del cambio trasero INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación del cambio trasero CONSEJOS TÉCNICOS • El cambio trasero no cambiará de marcha correctamente si la puntera de cambio no está recta. Utilice el TL-RD11 para comprobar si la puntera de cambio está recta o no. Tipo estándar Coloque la palanca de interruptor en la posición OFF. - Página 8 INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación del cambio trasero Apriete el tornillo de fijación del cambio trasero. Tenga cuidado de no insertar el tornillo de fijación del cambio trasero en la puntera de cambio formando un ángulo. Además, asegúrese de instalar el cambio trasero de manera que la pestaña de la placa de tope entre en contacto con la lengüeta del tope de cambio sin que quede holgura alguna entre ellas.
-
Página 9: Tipo De Montaje Directo
INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación del cambio trasero Tipo de montaje directo Coloque la palanca de interruptor en la posición OFF. Palanca de interruptor Retire el eje del soporte. RD-RX810/RD-RX812 RD-RX400... -
Página 10: Ajuste
AJUSTE Ajuste del recorrido en el lado superior AJUSTE Ajuste del recorrido en el lado superior Ajústelo girando el tornillo de ajuste superior. Ajústelo de manera que la parte central de la polea guía quede alineada con la línea exterior del piñón más pequeño cuando se mire desde el lado trasero. Tornillo de ajuste superior Piñón más pequeño Polea guía... -
Página 11: Comprobación De La Longitud De La Cadena
AJUSTE Comprobación de la longitud de la cadena Comprobación de la longitud de la cadena Monte la cadena en el piñón más grande y en el plato más grande. Piñón más grande Cadena Plato más grande Compruebe la longitud de la cadena. Añada de 4 a 6 eslabones para ajustar la longitud de la cadena, tal como se muestra en la ilustración. - Página 12 AJUSTE Comprobación de la longitud de la cadena NOTA • El conjunto de platos del cambio trasero está provisto de un pasador o una placa que impide que la cadena se salga de su recorrido. Cuando pase la cadena por el cambio trasero, pásela a través del cuerpo principal del cambio trasero en lugar de a través de la placa de prevención de salida de la cadena, tal como se muestra en las ilustraciones.
-
Página 13: Conexión Y Sujeción Del Cable Interior
AJUSTE Conexión y sujeción del cable interior Conexión y sujeción del cable interior Longitud de la funda exterior Afloje el tornillo de ajuste del extremo hasta la posición que se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la pestaña de la placa de tope toque el cuerpo del soporte sin dejar ninguna holgura. - Página 14 AJUSTE Conexión y sujeción del cable interior Recorte cualquier parte sobrante de la funda exterior con el cortacables. Asegúrese de cortar el lado del tope con lengüeta larga. Después de cortarlo, devuelva la parte externa de la funda exterior a su forma de círculo perfecto, de manera que la parte interna del orificio tenga un aspecto uniforme.
-
Página 15: Conexión Y Sujeción Del Cable Interior
AJUSTE Conexión y sujeción del cable interior Conexión y sujeción del cable interior Coloque la maneta de cambio en la posición inicial. Accione la palanca de liberación 10 veces o más. Fije el cable interior al cambio trasero. No hay ninguna tapa con lengüeta para RD-RX400. Cable interior Tapa con lengüeta NOTA... - Página 16 AJUSTE Conexión y sujeción del cable interior Vuelva a fijar el cable interior al cambio trasero. Mientras tira del cable interior, asegúrese de que esté fijado a lo largo de la ranura. Cable interior 6-7 N·m Corte el cable interior de manera que la longitud de protrusión sea aproximadamente de 30 mm.
-
Página 17: Ajuste Del Recorrido En El Lado Inferior
AJUSTE Ajuste del recorrido en el lado inferior Ajuste del recorrido en el lado inferior Ajústelo girando el tornillo de ajuste inferior. Ajústelo de manera que la parte central de la polea guía quede alineada con la parte central del piñón más grande. Tornillo de ajuste inferior Piñón más grande Tornillo de ajuste inferior... -
Página 18: Ajuste Del Tornillo De Ajuste Del Extremo
AJUSTE Ajuste del tornillo de ajuste del extremo Ajuste del tornillo de ajuste del extremo Coloque la cadena en el plato más pequeño y en el piñón más grande. Gire el brazo de biela en sentido contrario. Plato más pequeño Piñón más grande Ajuste el tornillo de ajuste del extremo. -
Página 19: Ajuste Del Sis
AJUSTE Ajuste del SIS Compruebe que la cadena no se atasque cuando se encuentre en el piñón más pequeño. Si la vaina y el cambio trasero interfieren, ajústelos girando el tornillo de ajuste del extremo hasta que no interfieran. Si hay algo de holgura en la cadena, ajuste el tornillo de ajuste del extremo para eliminar dicha holgura. - Página 20 AJUSTE Ajuste del SIS Cuando cambie al tercer piñón contando desde el piñón más pequeño (1) Apriete el tensor cilíndrico del cable hasta que la cadena vuelva al segundo piñón contando desde el piñón más pequeño. (Hacia la derecha) Tensor cilíndrico del cable (2) Afloje el tensor cilíndrico del cable hasta que toque el tercer piñón, contando desde el piñón más pequeño, y haga ruido.
- Página 21 AJUSTE Ajuste del SIS Deje que la maneta de cambio vuelva a su posición original (la posición del segundo piñón contando desde el piñón más pequeño, sin que el dedo toque la maneta de cambio) y después gire la biela. NOTA •...
-
Página 22: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Sustitución de la polea MANTENIMIENTO Sustitución de la polea Sustituya la polea guía y la polea de tensión. Compruebe la dirección de la flecha de la polea al instalarla. Si se trata de RD-RX400, la polea puede instalarse en cualquier dirección. RD-RX810/RD-RX812 RD-RX400 Polea guía... -
Página 23: Aplicación De Grasa En El Estabilizador De La Cadena
MANTENIMIENTO Aplicación de grasa en el estabilizador de la cadena Aplicación de grasa en el estabilizador de la cadena Si cambia la fricción o si se genera ruido, es posible que la grasa se haya decolorado o que resulte insuficiente. Aplique grasa. * Realice el ensamblaje en el orden inverso al del procedimiento de desensamblaje. - Página 24 MANTENIMIENTO Aplicación de grasa en el estabilizador de la cadena Aplique grasa en el diámetro exterior de la parte exterior del embrague de rodillo. Número de grasa nueva: Y04121000 (50 g) Número de grasa: Y04120800 (100 g) Parte exterior del embrague de rodillo NOTA •...
-
Página 25: Ajuste De La Fricción
MANTENIMIENTO Ajuste de la fricción Ajuste de la fricción El nivel de fricción se puede ajustar según lo desee. Además, la fricción también se puede ajustar cuando cambia durante el uso. Coloque la palanca de interruptor en la posición OFF. Palanca de interruptor Utilice una llave hexagonal de 2 mm para retirar la cubierta de la placa. - Página 26 MANTENIMIENTO Ajuste de la fricción Gire el tornillo de ajuste de fricción para ajustar la fricción. RD-RX810 Tornillo de ajuste de fricción Disminuye Aumenta RD-RX812/RD-RX400 Tornillo de ajuste de fricción Disminuye Aumenta Compruebe el par de fricción. Coloque la palanca de interruptor en la posición ON mientras presiona la unidad de fricción con el dedo, tal y como se muestra en la ilustración.
- Página 27 MANTENIMIENTO Ajuste de la fricción NOTA • Si se ajusta la fricción una vez más, asegúrese de ajustar la palanca de interruptor en la posición OFF mientras presiona la unidad de fricción con un dedo antes de realizar el ajuste. Coloque la palanca de interruptor en la posición OFF.
-
Página 28: Sustitución De La Placa Y Del Muelle Tensor De La Placa
MANTENIMIENTO Sustitución de la placa y del muelle tensor de la placa Sustitución de la placa y del muelle tensor de la placa Retirada Coloque la palanca de interruptor en la posición OFF. Palanca de interruptor NOTA • Si acciona la palanca de interruptor mientras se retira la cubierta de la placa, mantenga la unidad de fricción presionada con el dedo de manera que no salga despedida. - Página 29 MANTENIMIENTO Sustitución de la placa y del muelle tensor de la placa Gire la placa para aflojar el muelle tensor de la placa. Tal como se muestra en la ilustración, apriete el soporte de la funda exterior y la parte de acoplamiento del cable el uno contra el otro para mover el eslabón y girar la placa.
- Página 30 MANTENIMIENTO Sustitución de la placa y del muelle tensor de la placa Retire la cubierta de la placa. Cubierta de la placa Retire la unidad de leva y el estabilizador de la cadena. Unidad de leva Estabilizador de la cadena Retire el eje de placa.
-
Página 31: Instalación
MANTENIMIENTO Sustitución de la placa y del muelle tensor de la placa Instalación Realice la instalación en el orden inverso al del procedimiento de extracción. Aplique grasa en el eje de placa. Eje de placa Zona de aplicación de la grasa Número de grasa: grasa de alta calidad (Y04110000) NOTA... -
Página 32: Compruebe Que La Palanca De Interruptor Se Encuentra En La Posición
MANTENIMIENTO Sustitución de la placa y del muelle tensor de la placa RD-RX812 Muelle tensor de la placa Eje de placa Placa 8-10 N·m RD-RX400 Muelle tensor de la placa Eje de placa Placa 8-10 N·m Compruebe que la palanca de interruptor se encuentra en la posición OFF. - Página 33 MANTENIMIENTO Sustitución de la placa y del muelle tensor de la placa Coloque el estabilizador de la cadena en la unidad de leva como se indica en la ilustración. Compruebe que la sección convexa de la unidad de leva se encuentre en la posición que se muestra en la ilustración.
- Página 34 MANTENIMIENTO Sustitución de la placa y del muelle tensor de la placa Alinee los orificios de la unidad de leva y del estabilizador de la cadena con las protrusiones de la placa y, a continuación, instálela. Preste atención al posicionamiento de la sección convexa de la unidad de leva cuando realice la instalación.
- Página 35 MANTENIMIENTO Sustitución de la placa y del muelle tensor de la placa CONSEJOS TÉCNICOS • Puede resultar de gran ayuda mover la Placa placa mientras se mantienen presionados la unidad de leva y el estabilizador de la cadena durante la instalación. •...
- Página 36 MANTENIMIENTO Sustitución de la placa y del muelle tensor de la placa Instale los tornillos de la cubierta de la placa. Tornillos de la cubierta de la placa 1-1,5 N·m Gire la placa para apretar el muelle tensor de la placa. Apriete el muelle tensor de la placa de modo que no quede flojo y, a continuación, inserte la placa.
- Página 37 MANTENIMIENTO Sustitución de la placa y del muelle tensor de la placa Instale el pasador de tope de la placa. Pasador de tope de la placa...
- Página 38 Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)