Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CARDIN
Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla 31013 Codognè (TV) Italy
Tel.:
Fax:
e-mail (Italy):
e-mail (Europe):
http:
Remarks
These instructions are aimed at professionally qualified "installers of electrical equipment" and must respect the local standards
and regulations in force. The use and installation of these appliances must rigorously respect the indications supplied by the
manufacturer and the safety standards and regulations in force.
Attention! Only for EU customers - WEEE marking.
This symbol indicates that once the products life-span has expired it must be disposed of separately from other
rubbish. The user is therefore obliged to either take the product to a suitable differential collection site for electronic
and electrical goods or to send it back to the manufacturer if the intention is to replace it with a new equivalent
version of the same product. Suitable differential collection, environmental friendly treatment and disposal con-
tributes to avoiding negative effects on the ambient and consequently health as well as favouring the recycling
of materials. Illicitly disposing of this product by the owner is punishable by law and will be dealt with according to the laws
and standards of the individual member nation.
Description
The Radioshield system conforms to the security directive EN12978 and it consists of one stationary unit and one
or more transceiver interfaces for each safety edge present in the system. The stationary unit can manage up to
8 transceiver interfaces which are grouped together during the memorization stage into three different groups:
each group of transceiver interfaces is associated with only one output (OUT1, OUT2 or OUT3) by means of a
dip-switch. The stationary unit and the transceiver interface are both housed in shock proof plastic containers with
a protection grade of IP65. The covers are semi-transparent so as to allow the visualisation of the status of the
security devices and the battery charge level of the transceiver interfaces by means of leds.
Use
Radio transmission between the transceiver interfaces (safety edge interface) and the stationary unit eliminates the
need for any type of wiring between one or more safety edges and the electronic programmer.
The system is made up of:
SAFEPRC8
Transceiver interface for safety edges
SAFEDECX8
Stationary transceiver unit
ZRA3.0-3.8-W
3V lithium battery pack
ANQ800-1
Optional external antenna for 868 MHz transceivers
Memory module (MM)
Located on the stationary unit, the module is furnished with a non volatile EEPROM type memory that allows you
to memorise up to 8 interfaces in the stationary transceiver unit. The codes are maintained in this module even
in the absence of power.
Transceiver antenna installation
Maximum range: 30 metres in open space. It is good practise to position the receiver away from computer systems,
alarm systems and other possible sources of disturbance. The stationary unit is supplied with a wire antenna con-
nected to binding post 12. To increase the range a tuned antenna connected using coaxial cable RG58 (impedance
50Ω) with a maximum length of 15 m can be installed. In this case the antenna should be positioned out of doors,
visible and away from metal structures in the position that best suits the number of transceiver interfaces installed.
Installing the transceiver interfaces (fig. 1)
Depending on the type of installation, work out the position in which the unit will be situated.
In the example shown in fig.1 the transceiver interface is installed at the head of a sliding gate, therefore:
- using a Philips screwdriver unscrew the four fastening screws
- using the box as a template, drill the four holes at the head of the gate 'A' to affix the transceiver interface and
fasten it to the gate using the two self-tapping screws 4,2 x 45 supplied with the kit
- pass the cable from the mechanical safety edge 'B' through the cable clamp
;
5
- insert the battery pack cable
and replace the cover using the four fastening screws removed previously.
6
Installing the stationary unit (fig. 2)
Depending on the type of installation, work out the position in which the unit will be
- using a Philips screwdriver unscrew the four fastening screws
- unscrew and remove the electronics card and punch out the fastening holes using the same screwdriver
- using the box as a template, drill the four holes
self-tapping screws 4,2 x 45
supplied with the kit.
6
- insert the electronics card
, carry out the electrical connection and replace the cover using the four fastening
7
screws
which were previously removed.
8
Stationary unit electrical connection (fig. 5)
Warning! The receivers must only be powered by a safety power pack.
• Connect the power supply 12 or 24 Vac/dc between binding posts 1 and 2.
• Connect the output/s (OUT1, OUT2, OUT3) to the relative safety device inputs on the programmer.
Programming (fig. 4-5)
Memorising a transceiver interface
1. On the stationary unit press and hold down the button P1- fig. 5 button until the stationary unit sounds a 'beep':
you have now entered the memorisation mode and the led L1- fig. 5 will flash slowly.
2. Press button P1- fig. 4 on the transceiver interface to be memorised: the transceiver interface will indicate
a successful memorisation attempt by lighting up LD1 - fig. 4, for 4 seconds. Simultaneously the stationary
unit will sound a double 'beep' and the safety status led L3 - fig. 5 and the battery status led L4 - fig. 5 of
the transceiver interface being memorised, will light up. The stationary unit is now ready to memorise another
transceiver interface.
3. To quit the memorisation mode wait for 30 seconds or press the button P1 - fig. 5 on the stationary receiver
until it sounds an extended 'beep'.
A memorisation error will be indicated by the led on the transceiver interface flashing quickly. Should this occur,
repeat the memorisation procedure from point 2. After the eighth and final transceiver interface has been memorised
the stationary unit will automatically quit the memorisation mode and sound 10 rapid 'beeps'.
Cancelling a transceiver interface via radio
1. On the stationary unit press and hold down the button P2 - fig. 5 until the stationary unit sounds a 'beep': you
have now entered the cancellation mode and the led L1- fig. 5 will flash quickly.
2. Press the button P1 - fig. 4 on the transceiver interface to be cancelled: the transceiver interface will indicate
a successful cancellation attempt by lighting up LD1 - fig. 4, for 4 seconds. Simultaneously the stationary
unit will sound a double 'beep' and the safety status led L3 - fig. 5 and the battery status led L4 - fig. 5 of
the transceiver interface being memorised, will switch off. The stationary unit is now ready to cancel another
transceiver interface.
3. To quit the cancellation mode wait for 30 seconds or press the button P2 - fig. 5 on the stationary receiver until
it sounds an extended 'beep'.
A cancellation error will be indicated by the led on the transceiver interface flashing quickly. Should this occur, repeat
the cancellation procedure from point 2. After the last transceiver interface has been cancelled the stationary unit
will automatically quit the cancellation mode and sound 10 rapid 'beeps'.
ELETTRONICA
(+39) 04 38 40 40 11
(+39) 04 38 40 18 31
sales.office.it@cardin.it
sales.office@cardin.it
www.cardin.it
WIRELESS SAFETY SYSTEM RADIOSHIELD 868 MHz
and remove the cover
;
1
2
;
3
and wire it to the terminal board
4
situated:
and remove the cover
;
1
2
and fasten the container using the two rawlplugs
4
spa
SERIAL NUMBER
ZVL526.01
The radioshield series conforms to the essential requirements of the directive
99/05/CE and the technical reference standards have been applied.
Frequency validity
Manually cancelling a transceiver interface.
1. On the stationary unit press and hold down the button P2 - fig. 5 until the stationary unit sounds a 'beep': you
have now entered the cancellation mode and the led L1- fig. 5 will flash quickly.
2. Press and hold down the button P1 – fig. 5 until the stationary transceiver interface sounds a single beep: you
have now entered manual cancellation mode and led L1 - fig. 5 will flash very quickly.
3. The leds L3 and L4 – fig. 5 will flash to indicate the currently selected safety device. You can cycle between
the safety devices you wish to cancel by briefly pressing button P1 - fig. 5.
4. Press and hold down the button P2 - fig. 5 until the stationary transceiver interface sounds a double 'beep'
indicating that the selected safety device has been cancelled.
5. To quit the cancellation mode wait for 30 seconds or press the button P1 - fig. 5 on the stationary receiver
until it sounds an extended 'beep'.
Completely cancelling the memory content
1. Press and hold down the buttons P1+P2 - fig. 5 on the stationary unit for more than 5 seconds.
2. A 'beep' will indicate the start of the procedure and led L1- fig. 5 will remain lit for the duration of the procedure.
3. Led L1 will turn off when the cancellation procedure has terminated.
Transceiver interface LD1 indications
- Led continuously lit for 4 s, successful memorisation/cancellation attempt.
- Led flashes quickly for 4 s, unsuccessful memorisation/cancellation attempt.
Stationary unit LED indications
L1 flashes slowly, memorisation procedure in the stationary unit is in course;
L1 flashes quickly, cancellation procedure via radio in the stationary unit is in course;
L1 flashes very quickly, manual cancellation procedure in the stationary unit is in course;
The led will light up briefly when the status of the transceiver interfaces is being checked.
L2 remains lit, indicates that the device is operating correctly;
L2 flashing, indicates that the memory module is not present or there is a system error.
L3-L4 are numbered from 1 to 8 and indicate the status of the corresponding transceiver interface.
L3 red safety Led continuously lit, transceiver interface is at rest;
L3 red safety Led flashing, transceiver interface is in alarm;
L4 green status Led continuously lit, memorised transceiver interface with full battery charge;
L4 green status Led flashing slowly, memorised transceiver interface with low battery charge;
L4 green status Led flashing quickly, memorised transceiver interface with a battery to be replaced as soon as
possible (In this case the buzzer will sound 5 rapid beeps every 20 seconds).
- Leds off, transceiver interface has not been memorised.
Mobile unit dip-switch and jumper settings DIP S1 fig. 4.
Using the dips in the interface you can choose the output on the stationary unit to which the interface is to be
associated. Set this status before memorising the transceiver interface itself.
If you wish to change the output pairing of a transceiver interface that
has already been memorised:
1. set the dip on the transceiver interface to the desired position;
2. memorise the transceiver interface again.
The new setting will overwrite the previous setting.
Jumper J1 - fig. 4 allows you to set the type of safety edge contact wired to the interface:
Pos. 1 – safety edge with normally closed contact;
Pos. 2 – safety edge with 8.2KΩ resistance contact.
Stationary unit dip-switch and jumper settings DIP S1 fig. 5.
Using the dips in the transceiver interface you can choose the RADIOSHIELD system function mode.
Standard mode (DIP S1: OFF OFF OFF OFF)
The stationary unit checks the status of the transceiver interface every 30 seconds. If a reply is not
;
3
received from one or more security devices the system will set their status to 'alarm'.
and
5
Low power mode (DIP S1: OFF OFF ON OFF)
Same as mode 1 but it is reserved for systems made up of security devices fitted with firmware V2.0.
This mode forces the memorised safety devices to use less power. The use of safety devices with
firmware V1.0 will block the system, set the outputs to alarm mode and indicate non compatible
safety devices via the associated leds. It is not possible to memorise a safety device with firmware
V1.0 when the stationary transceiver interface is set to this mode.
The jumpers J1-J2-J3 - fig. 5. allow you to set the type of contact
for the corresponding output
Pos. 1 – resistance output normally closed (open = in alarm);
Pos. 2 – resistance output 8.2KΩ at rest (open = in alarm).
Attention: To make the modifications take effect you must switch off the power and switch it on again.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
RADIOSHIELD (common data)
- operating frequency .................................................................................................................................868,3 MHz
- modulation ........................................................................................................................................................GFSK
- encoding type ............................................................................................................................... 66 bit rolling code
- operating temperature......................................................................................................................... -20°...+55 °C
- protection grade ................................................................................................................................................. IP65
- maximum range...............................................................................................................30 m (with a wire antenna)
- relay cut-in time ..............................................................................................................................................150 ms
SAFEDECX8 (stationary unit)
- sensitivity (finely tuned signal) ........................................................................................................-110dBm 0,7µV
- antenna impedance in input ...........................................................................................................................50 Ω
- stationary unit power supply ...........................................................................................................12/24V ac/dc
- maximum power consumption (3 outputs at rest) ....................................................................................115 mA
- maximum commutable power at the relay with resistive load:
load ac/dc ............................................................................................................................................. 60VA/24 W
maximum voltage ............................................................................................................................. 30V ac/dc
SAFEPRC8 (transceiver interface)
- apparent radiated power .............................................................................................-10...-7dBm (100-200 µW)
- apparent power harmonic products ........................................................................................ <-54dBm (<4 nW)
- power supply (lithium battery) ....................................................................................... 3V model ZRA3.0-3.8-W
- average power input ..................................................................................................................................... 400 µA
- power input during transmission ..................................................................................................................20 mA
SERIES
MODEL
RADIOSHIELD
PC8
: 868.3
MHz for all
countries
ON
1 2
OUT 1
POS 1
input
NC
DATE
02-02-2014
ON
ON
1 2
1 2
OUT 2
OUT 3
POS 2
input
8.2KΩ
ON
1 2 3
4
ON
1 2 3
4
POS 1
POS 2
output
output
NC
8.2KΩ
Publicidad
