Fernox Total Filter TF1 Instrucciones página 3

Mode d'emploi du Fernox Total Filter TF1
Contenu du carton
• Fernox Total Filter TF1*
• 2 raccords de robinet-vanne de 22 mm
(disponible en 28 mm en option)
• 2 rondelles de robinet-vanne en caoutchouc
• 1 clé de serrage de couvercle
• Fernox Total Filter TF1 Kit comprenant
3 x entretoises, 3 x joints toriques et 1 x joint
torique de rechange pour purgeur
• Livret du mode d'emploi
• Étiquette de maintenance et d'entretien
Installer le Fernox TF1 dans un endroit facilement
accessible pour permettre son entretien, par exemple, la
tuyauterie de retour verticale vers la chaudière. Prévoir un
dégagement adéquat au-dessus du dispositif pour pouvoir
retirer l'ensemble des aimants.
Installation options
Le Fernox TF1 est livré prêt à être installé dans une
tuyauterie verticale où l'eau du système circule vers
le haut.
1. Débrancher la chaudière et vidanger le système.
2. Mesurer et retirer la partie de la tuyauterie où sera
installé le Fernox TF1. Dans le cas d'une tuyauterie
de 22 mm, retirer une longueur de 210 mm
(dans le cas d'une tuyauterie de 28 mm, retirer
une longueur de 220 mm).
3. Raccorder les raccords fournis à la tuyauterie.
4. Raccorder le Fernox TF1 aux raccords en veillant
à ce que les rondelles en caoutchouc soient bien
positionnées. Le dispositif doit être monté de manière
à ce que la circulation dans le circuit de chauffage soit
dans le sens des flèches qui se trouvent sur l'orifice
d'entrée/sortie.
5. Serrer tous les raccordements. Faire tout
particulièrement attention de ne pas trop serrer les
écrous à embase des robinets-vannes qui raccordent
l'orifice d'entrée/sortie du Fernox TF1.
Installation dans d'autres sens
1. Desserrer le collet du couvercle pour pouvoir dévisser
l'orifice d'entrée/sortie du corps du dispositif.
2. Remplacer le joint torique noir de l'orifice d'entrée/sortie
par le joint torique approprié fourni dans le TF1 Kit et
mettre l'entretoise appropriée entre le corps du dispositif
et l'orifice d'entrée/sortie, puis resserrer.
Dans le cas d'une tuyauterie horizontale où l'eau circule
de gauche à droite, ajouter le joint torique jaune et
l'entretoise noire.
Vue de l'arrière Vue latérale
Dans le cas d'une tuyauterie horizontale où l'eau
circule de droite à gauche, ajouter le joint torique
bleu et l'entretoise bleue.
Vue de l'arrière Vue latérale
Dans le cas d'une tuyauterie verticale où l'eau
circule vers le bas, ajouter le joint torique rouge
et l'entretoise rouge.
Vue de l'arrière Vue latérale
3. Resserrer le collet du couvercle à l'aide de la clé de
serrage de couvercle Fernox. Remarque : la lèvre du
collet du couvercle doit être alignée avec le bloc de
l'orifice d'entrée/sortie. La clé de serrage de couvercle
Fernox doit être utilisée pour serrer le collet du
couvercle à fond.
Mise en service
• Ouvrir les robinets-vannes d'entrée et de sortie pour
remplir le dispositif. Purger tout air piégé et vérifier
qu'il n'y a pas de fuites avant de mettre la chaudière
en marche.
• Remplir l'étiquette de maintenance et d'entretien du
Fernox TF1 et la coller sur la chaudière.
• Pour assurer une protection continue, le niveau des
Fernox Protector doit être vérifié une fois par an.
• Quand un élément quelconque est ajouté à un système
de chauffage, il incombe à l'installateur de s'assurer
que le système reste conforme aux directives/
prescriptions de la norme CEI 60364 relative aux
installations électriques.
Nettoyage du dispositif
Option Un – Nettoyage rapide
Il n'est pas besoin de démonter le dispositif pour le nettoyer.
1. Débrancher la chaudière et fermer les robinets-vannes
d'entrée et de sortie sur le Fernox TF1.
2. Retirer l'aimant du centre du couvercle pour que la
magnétite piégée puisse tomber dans la chambre
du vortex. Attendre 30 secondes que la magnétite
se stabilise.
3. Retirer le capuchon et la clé du robinet de vidange. Il
faut, soit raccorder un tuyau flexible au point de vidange
en bas du dispositif en utilisant un raccord d'extrémité
de flexible standard, soit placer un récipient adéquat
sous le dispositif pour recueillir le liquide vidangé.
4. Ouvrir le robinet-vanne de sortie.
5. Ouvrir soigneusement le robinet de vidange en utilisant
le capuchon comme clé du robinet de vidange pour faire
sortir les particules du dispositif.
6. Fermer le robinet de vidange et remettre le capuchon.
Replacer l'aimant et ouvrir le robinet-vanne d'entrée.
Option Deux – Nettoyage manuel
Le nettoyage du dispositif peut être effectué sur place.
1. Débrancher la chaudière et fermer les robinets-vannes
d'entrée et de sortie sur le Fernox TF1.
2. Dépressuriser le système par le point de purge.
Dévisser le collet du couvercle et retirer le couvercle
et l'aimant ensemble.
3. Retirer l'aimant et éliminer la magnétite du manchon
en essuyant ou rinçant les résidus. Remarque:
cette méthode n'élimine que les résidus piégés par
l'ensemble des aimants. Si nécessaire, les autres
particules peuvent être nettoyées par le point de
vidange. Il est bon de remplacer le joint du couvercle
après un nettoyage par cette méthode. On peut se
procurer des kits de joints de rechange chez tous
les bons grossistes de matériel de plomberie.
4. Remettre l'aimant dans le manchon et réassembler
le Fernox TF1.
La lèvre du collet du couvercle doit être alignée avec
le bloc de l'orifice d'entrée/sortie avant de remettre la
chaudière en marche. La clé de serrage de couvercle
Fernox doit être utilisée pour serrer le collet du
couvercle à fond.
5. Ouvrir les robinets-vannes d'entrée et de sortie pour
purger tout air piégé.
Après le nettoyage, toujours vérifier la pression
du système et ajuster la pression comme nécessaire
avant de faire marcher la chaudière.
Point d'ajout de produits chimiques
Le Fernox TF1 peut être utilisé pour ajouter les produits
de traitement de l'eau Fernox 500ml, Express et
Superconcentrate dans le circuit.
1. Débrancher la chaudière et fermer les robinets-vannes
d'entrée et de sortie.
2. Retirer le capuchon/clé et la clé du robinet de vidange.
Il faut, soit raccorder un tuyau flexible au point de vidange
en bas du dispositif en utilisant un raccord d'extrémité
de flexible standard, soit placer un récipient adéquat
sous le dispositif pour recueillir le liquide vidangé.
3. Après avoir ouvert le robinet de purge pour purger la
chambre, ouvrir le robinet de vidange. Fermer le robinet
de vidange et replacer le capuchon après la vidange.
4. Introduire la dose de produit chimique par le point de
purge, soit en utilisant le raccord purgeur fourni avec
tous les produits Express ou Superconcentrate, soit
en retirant complètement le robinet de purge et en
introduisant 500 ml de liquide avec un entonnoir.
5. Replacer la vis de purge et le robinet de purge s'ils
ont été retirés.
6. Ouvrir les robinets-vannes d'entrée et de sortie.
7. Purger tout air piégé et vérifier la pression du système
avant de faire marcher la chaudière.
Pièces de rechange et accessoires
• Kit de joints d'étanchéité et de joints toriques de
rechange (numéro de pièce 59288)
• Fernox TF1 Kit (numéro de pièce 59786)
Attention : contient des champs magnétiques
de forte intensité
Pour éviter tout dégât du gel, ne pas installer à
l'extérieur et ne pas stocker à une température
inférieure à zéro.
* Brevet déposé au Royaume-Uni 0806091.5
Service Commercial Tél: +33 (0) 825 80 63 49
Service Technique Tél: +33 (0) 825 85 31 10
fernox_france@cooksonelectronics.com
Tel: +32 (0) 14 44 50 00
fernox_belgium@cooksonelectronics.co
www.fernox.com