Fernox Total Filter TF1 Instrucciones página 7

Instrucciones para el Total Filter TF1 de Fernox
Contenido
• Fernox Total Filter TF1*
• 2 x accesorios de válvula de 22 mm
(opción de 28 mm disponible)
• 2 x arandelas de caucho para válvulas
• 1 x llave de tapa
• Fernox Total Filter TF1 Kit1 que comprende 3
x espaciadores, 3 x juntas tóricas y 1 x junta
tórica de repuesto para la válvula de descarga
• Folleto de instrucciones
• Etiqueta de mantenimiento y servicio
Instale el TF1 de Fernox en una posición de fácil acceso
para el servicio técnico, esto es, el tubo vertical de retorno
a la caldera. Deje un espacio libre adecuado por encima
de la unidad para permitir la retirada del conjunto de imán
y el drenaje.
Opciones de instalación
El TF1 de Fernox se suministra listo para instalarse en
una tubería vertical con el agua del sistema en flujo
ascendente.
1. Apague la caldera y vacíe el sistema.
2. Mida y retire la sección de tubería donde se instalará el
TF1 de Fernox. Para las tuberías de 22 mm, retire una
sección de 210 mm (para las tuberías de 28 mm, retire
una sección de 220 mm).
3. Conecte los accesorios de válvula provistos a la tubería.
4. Conecte el TF1 de Fernox a los accesorios de válvula
asegurándose de que las arandelas de caucho de las
válvulas estén colocadas correctamente. Debe instalar
la unidad de modo que la dirección de flujo dentro del
circuito de calefacción siga las flechas direccionales
que se encuentran en el orificio de entrada/salida.
5. Apriete todas las conexiones. Debe tener un cuidado
especial para no apretar demasiado las tuercas de
reborde de válvula que conectan al orificio de entrada/
salida del TF1 de Fernox.
Instalación en otras orientaciones
1 Afloje el collar de la tapa para poder desenroscar
el orificio de entrada/salida del cuerpo principal de
la unidad.
2. Sustituya la junta tórica de estanqueidad negra montada
en el orificio de entrada/salida por la junta tórica
apropiada provista en el TF1 Kit y añada el espaciador
pertinente entre el cuerpo principal y el orificio de
entrada/salida antes de volver a apretar.
Para las tuberías horizontales que fluyen de izquierda
a derecha, añada la junta tórica amarilla y el
espaciador negro.
Vista posterior Vista lateral
Para las tuberías horizontales que fluyen de derecha a
izquierda, añada la junta tórica azul y el espaciador azul.
Vista posterior Vista lateral
Para las tuberías verticales de flujo descendente, añada
la junta tórica roja y el espaciador rojo.
Vista posterior Vista lateral
3. Vuelva a apretar el collar de la tapa utilizando la llave
para tapas de Fernox. Nota: El borde del collar de la
tapa debe estar alineado con el bloque en el orificio
de entrada/salida. Se necesita la llave para tapas de
Fernox para apretar totalmente el collar de la tapa.
Puesta en servicio
• Abra ambas válvulas de entrada y salida para llenar la
unidad. Ventile cualquier aire atrapado y compruebe si
hay fugas antes de encender la caldera.
• Rellene la etiqueta adhesiva de mantenimiento y servicio
del filtro TF1 de Fernox y péguela a la caldera.
• Para asegurar una protección continua, se recomienda
comprobar los niveles de Fernox Protector anualmente.
• Cuando se añade cualquier componente a un sistema
de calefacción, el instalador tiene la responsabilidad
de asegurarse de que el sistema sigue cumpliendo con
las directrices/requisitos de la norma IEC 60364 para
instalaciones eléctricas.
Limpieza de la unidad
Primera opción – limpieza rápida
Para efectuar la limpieza no es preciso desarmar de
la unidad.
1. Apague la caldera y cierre ambas válvulas de entrada y
salida en el TF1 de Fernox.
2. Retire el imán del centro de la tapa para permitir que la
magnetita atrapada caiga dentro de la base del vórtice.
Espere 30 segundos para que la magnetita se asiente.
3. Retire la llave y tapa de la válvula de purga. O bien
conecte una manguera al punto de drenaje en el fondo
de la unidad utilizando un conector de extremo de
manguera estándar o coloque un recipiente adecuado
debajo de la unidad para recoger el material descargado.
4. Abra la válvula de salida.
5. Abra con cuidado la válvula de purga utilizando la
llave y tapa de la válvula de purga para limpiar los
contaminantes de la unidad.
6. Cierre la válvula de purga y vuelva a colocar la tapa.
Reemplace el imán y abra la válvula de entrada.
Segunda opción – limpieza manual
La limpieza del filtro se puede hacer en el sitio.
1. Apague la caldera y cierre ambas válvulas de entrada
y salida en el TF1 de Fernox.
2. Libere la presión del sistema a través del punto de
ventilación. Desenrosque el collar de la tapa y retire
la tapa y el conjunto de imán todo junto.
3. Retire el imán y limpie o enjuague los restos de
magnetita del manguito. Nota: Este método sólo
permite limpiar el material atrapado por el conjunto
de imán. Si es necesario, los contaminantes restantes
pueden descargarse a través del punto de drenaje.
Lo aconsejable sería reemplazar el sello de la tapa
después de limpiar mediante este método. Los kits
de sellos de repuesto pueden adquirirse en cualquier
tienda de fontanería de calidad.
4. Vuelva a introducir el imán en el manguito y arme otra
vez el TF1 de Fernox.
El borde del collar de la tapa debe estar alineado con
el bloque en el orificio de entrada/salida antes de
encender otra vez la caldera. La llave para tapas de
Fernox podría ser necesaria para apretar totalmente
el collar de la tapa.
5. Abra ambas válvulas de entrada y salida y ventile
cualquier aire atrapado.
Después de limpiar, compruebe siempre la presión del
sistema y ajuste según sea necesario antes de poner
en funcionamiento la caldera.
Punto de dosificación de productos químicos
El TF1 de Fernox puede utilizarse para dosificar cualquier
producto de tratamiento de agua Fernox 500 ml, Express
y Superconcentrate en el sistema.
1. Apague la caldera y cierre ambas válvulas de entrada
y salida.
2. Retire la llave y tapa de la válvula de purga. O bien
conecte una manguera al punto de drenaje en el fondo
de la unidad utilizando un conector de extremo de
manguera estándar o coloque un recipiente adecuado
debajo de la unidad para recoger el material descargado.
3. Tras abrir la válvula de descarga para ventilar la cámara,
abra la válvula de purga. Cierre la válvula de purga
y vuelva a colocar la tapa una vez vacía.
4. Dosifique el producto químico a través del punto de
ventilación utilizando el adaptador de rosca provisto
con todos los productos Superconcentrate o Express,
o retire la válvula de descarga completamente y
dosifique 500ml de líquido a través de un embudo.
5. Reemplace el pasador de ventilación y la válvula de
descarga, si se ha retirado.
6. Abra ambas válvulas de entrada y salida.
7. Ventile cualquier aire atrapado y compruebe la presión
del sistema antes de encender la caldera.
Repuestos y accesorios
• Kit de juntas tóricas y sellos de repuesto
(Número de artículo 59288)
• Fernox TF1 Kit (Número de artículo 59786)
Precaución: Contiene fuertes campos magnéticos
Para evitar el daño por helada, no lo instale en el
exterior ni lo guarde a temperaturas bajo cero.
* Patente británica en tramitación 0806091.5
Tel: +34 93 480 33 88
fernox_spain@cooksonelectronics.com
www.fernox.com