RIDGID PH-60B Manual De Instrucciones página 9

configurazione/Funzionamento
Queste istruzioni sono generalizzate per molti tipi di punzoni di foratura.
Seguire le istruzioni specifiche per la configurazione e il funzionamento
del punzone di foratura usato.
1. Verificare lo spessore e il tipo di materiale da forare. Accertarsi di uti-
lizzare solo uno spessore di materiale per volta da forare. Stabilire le
dimensioni del foro che si intende forare. Selezionare il set corrispon-
dente appropriato in base alle sue specifiche.
2. Verificare che tutte le apparecchiature siano state esaminate e confi-
gurate in conformità con le istruzioni.
3. Contrassegnare l'ubicazione del foro e, se necessario, praticare un
foro pilota appena più grande del perno di accoppiamento:
4. Con la Testa punzonatrice rimossa dall'utensile, avvitare a mano sal-
damente l'opportuno perno di accoppiamento nell'unità della Testa
punzonatrice. Per garantire un funzionamento adeguato, la filettatu-
ra deve essere interamente innestata.
5. Collocare gli spaziatori necessari sopra il perno di accoppiamento,
seguito dalla matrice. Posizionare la metà della matrice concavo ri-
volto verso l'esterno dell'utensile.
6. Inserire il perno di accoppiamento attraverso il foro pilota nel mate-
riale da forare/punzonare.
Materiale da forare
Spaziatore
Figura 2 – Configurazione della Testa punzonatrice
7. Avvitare la metà del punzone di foratura corrispondente sul perno
di accoppiamento, con i margini di taglio rivolti verso il materiale.
Stringere a mano fino a eliminare gli spazi tra la testa, gli spaziatori,
la matrice, il materiale e il punzone. Se sono presenti spazi tra le parti,
le matrici non saranno a squadra rispetto al materiale e potrebbero
danneggiare l'apparecchiatura o causare lesioni.
Accertarsi che il punzone sia interamente avvitato sul perno di ac-
coppiamento. Non attivare se il punzone è parzialmente avvitato sul
perno di accoppiamento, questo potrebbe danneggiare il montante.
Se il punzone non è interamente avvitato sul perno di accoppiamen-
to, potrebbe essere necessario rimuovere uno spaziatore.
8. Rimuovere la batteria dall'utensile. Premere il manicotto QCS
sull'utensile elettrico e inserire la testa punzonatrice. Rilasciare il
manicotto per trattenere la testa. Prima di accendere (ON), verifica-
re che la testa sia interamente inserita e bloccata nell'utensile. (Se
la testa non si blocca nel QCS, accertarsi che il pistone dell'uten-
sile sia interamente retratto, premendo il pulsante di rilascio).
Con le mani asciutte, installare la batteria sull'utensile.
9. Tenendo le mani lontane dalla testa e da altre parti in movimento,
attivare l'utensile elettrico seguendo le istruzioni. Non appena il foro
è stato effettuato, rilasciare l'interruttore di accensione.
Trattenere l'interruttore di accensione soltanto sino a quando
AVVISO
l'utensile si ritrae automaticamente. Altrimenti il punzone potrebbe arrivare
fino in fondo alla matrice e danneggiare il punzone/matrice. Premere il pulsan-
te di rilascio della pressione dell'utensile elettrico per ritrarre il pistone.
10. Spegnere l'utensile elettrico (OFF) e rimuovere il punzone dal foro.
Fare attenzione ai bordi affilati.
Punzo-
Materiale
ne di
fora-
tura
Matrice
Spazia-
tore
Matrice
PH-60B Punch Head Instructions
Accessori
N. di
catalogo Descrizione
23478 Set di punzoni e matrici da 1/2" 3/4", 1", 11/4", 11/2", 2" e Cassetta
23492 Set di punzoni e matrici da 2 1/2", 3", 31/2", 4" e Cassetta
44133 Set di punzoni e matrici da M 16, 20, 25, 32, 40, 2 perni
di accoppiamento, 3 distanziatori e punta guida
Instruções da cabeça Punçonadora PH-60B
PT
Tradução do manual original
Leia e compreenda estas instruções, as instruções da ferramenta
eléctrica e os avisos e as instruções para todo o equipamento e ma-
terial a utilizar antes de usar esta ferramenta para reduzir o risco de
ferimentos pessoais graves.
guArDE ESTAS InSTruÇÕES!
• Mantenha os seus dedos e as mãos afastados da cabeça punçona-
dora durante o ciclo de punção. Os seus dedos ou mãos podem ser
esmagados, partidos ou amputados se ficarem presos entre as matrizes
punçonadoras ou os componentes e quaisquer outros objectos.
• Esta cabeça não está isolada para utilização em, ou perto de condu-
tores energizados. A utilização desta cabeça em, ou perto de condu-
tores energizados pode levar a choque eléctrico, causando ferimentos
graves ou morte.
• Geram-se forças grandes durante a utilização do produto, que po-
dem partir ou projectar peças e causar ferimentos. Mantenha-se
afastado durante a utilização e use equipamento de protecção adequado,
incluindo protecção ocular.
• Nunca repare uma cabeça danificada. Uma cabeça que tenha sido
soldada, ligada à terra, perfurada ou modificada de qualquer forma
pode partir-se durante a utilização. Substitua os componentes apenas
conforme indicado nestas instruções. Elimine as cabeças danificadas
para reduzir os riscos de ferimentos.
• Utilize apenas uma ferramenta eléctrica RIDGID® ou ILSCO® com
esta Cabeça Punçonadora RIDGID® PH-60B. A utilização de outras
ferramentas com esta cabeça pode danificar a cabeça, a ferramenta, o
parafuso de tracção, as matrizes punçonadoras ou resultar em ferimen-
tos graves.
A declaração de conformidade CE (890-011-320.10) acompanhará este ma-
nual como um folheto separado, quando necessário.
Caso tenha qualquer questão relacionada com este produto RIDGID®:
• Contacte o seu distribuidor local da RIDGID.
• Visite os sites www.RIDGID.com ou www.RIDGID.eu para encontrar o
seu ponto de contacto RIDGID local.
• Contacte o Departamento de Assistência Técnica da RIDGID em
rtctechservices@emerson.com, ou nos EUA e no Canadá através do
número (800) 519-3456.
Descrição
A Cabeça Punçonadora PH-60B RIDGID® está concebida para aceitar para-
fuso de tracção roscado de 3/4" (19,0 mm) -16 UNF para utilização com pun-
çonadoras e matrizes (como punções extractoras) para perfurar orifícios
através de materias de chapa, como aço médio e aço inoxidável.
AVISO
9