ELCART NI 690 Manual Del Usuario página 8

ART. 09/08730-00
2.2 Descripción de las teclas
• Botón
Botón de encendido/apagado del instrumento.
• Botón
Botón para encender/apagar la retroiluminación.
• Botón HOLD
otón para la función de retención de datos.
• Botón FUN
Se usa para cambiar las funciones de medición de la velocidad del
viento, programación del área y medición del flujo volumétrico del
viento. Mantener presionado durante 3 segundos para activar/
desactivar la función de apagado automático.
• Botón MAX/MIN
Visualiza la modalidad Máximo/Mínimo/Normal, una larga presión
permite salir del menú.
• Botón UNIT
Cambio unidad, área (m², ft²),
Velocidad del viento (m/s, km/h, mil/h, ft/m, ft/s, nudos),
Flujo volumétrico del viento (CMS, CMM, CFM).
2.3 Descrizione dei simboli
Indica el estado de Apagado/Encendido
HOLD Estado de lectura hold.
VEL Estado de medición de la velocidad del viento
FLOW Estado de medición del flujo volumétrico del viento
AREA Programación del área necesaria para calcular el flujo
volumétrico del aire.
SLOW La velocidad actual del viento es inferior a 5m/s
FAST La velocidad actual del viento es superior a 5m/s
MAX Visualiza el valor Máximo en modo Máximo/Mínimo
MIN Visualiza el valor Mínimo en modo Máximo/Mínimo
m²
Indica que la unidad de programación del área es metros
cuadrados
ft² Indica que la unidad de programación del área es pies cuadrados
CMM Metros cúbicos por minuto
CMS Metros cúbicos por segundo
CFM Pies cúbicos por minuto
knots Millas náuticas por hora, 1850 metros por hora
ft/s Pies por segundo
ft/m Pies por minuto
m/s Metros por segundo
Km/h Kilómetros por hora
mil/h Millas náuticas por hora
- +
Indicador de batería baja
3. Especificaciones técnicas
Este anemómetro debe calibrarse anualmente en condiciones de
18°C÷28°C, humedad relativa <75%.
3.1 Información general
3.1.1 Altura máxima de trabajo: 2000 mt.
3.1.2 Modalidad de uso: Frecuencia de conversión de la velocidad del
viento
3.1.3 Pantalla: LCD
3.1.4 Valor Máximo visualizado: 9999
3.1.5 Tiempo de muestra: unos 0.4s/tempo.
3.1.6 Indicador de batería baja:
pantalla LCD.
3.1.7 Alimentación: 1 batería de 9V 6F22.
3.1.8 Condiciones operativas:
Humedad relativa → 0~85%RH, sin condensación
Temperatura → 0°C~40°C, sin condensación
3.1.9 Condiciones operativas del ventilador:
Humedad relativa → 0~95%RH, sin condensación
Temperatura → -20°C~80°C, sin condensación
3.1.10 Condiciones de almacenamiento:
Humedad relativa → 0~80%RH, sin condensación
Temperatura → -10°C~50°C, sin condensación
3.1.11 Dimensiones: Anemómetro →165Lx85Wx38H mm.
3.1.12 Peso: unos 200gr.
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ELCART
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
- +
este símbolo aparece en la
3.2 Datos técnicos
Temperatura ambiente: 23±5°C, Humedad relativa: <75%
3.2.1 m/s
Rango de medición
0.80 ÷ 30.00 m/s
30.00 ÷ 40.00 m/s
3.2.2 km/h
Rango de medición
1.40 ÷ 108.00 km/h
108.0 ÷ 144.0 km/h
3.2.3 ft/s
Rango de medición
1.30 ÷ 98.50 ft/s
98.50 ÷ 131.20 ft/s
3.2.4 Nudos
Rango de medición
0.80 ÷ 58.30 knots
58.30 ÷ 77.70 knots
3.2.5 mil/h
Rango de medición
0.90 ÷ 67.20 mil/h
67.20 ÷ 90.00 mil/h
3.2.6 ft/m
Rango de medición
78 ÷ 5900 ft/m
5900 ÷ 7874 ft/m
3.2.7 Unidades del flujo volumétrico del viento
CFM
CMM
CMS
4. Instrucciones de uso
4.1 Power On/Off
Pulsar el botón " " para encender o apagar el anemómetro digital.
4.2 Retención de datos (hold)
Durante el proceso de medición, si los datos recogidos deben ser
almacenados, pulsar el botón "HOLD" para retener la lectura efectuada,
en la pantalla aparecerá el símbolo HOLD; pulsar de nuevo para
desbloquear la lectura.
Nota: Durante la función Hold, los pulsantes "FUN", "MAX/MIN" y "UNIT"
no serán válidos.
4.3 Retroiluminación
Durante el proceso de medición, si el nivel de luz es demasiado bajo,
pulsando el botón " " se activa la función de retroiluminación. La duración
de la retroiluminación es de 15 segundos. Transcurrido este periodo de
tiempo, pulsar de nuevo el botón "
momento.
Nota:
• El flujo luminoso de la retroiluminación equivale a un gran LED Un uso
frecuente de esta función acorta la duración de la batería. Utilizarla sólo
cuando sea realmente necesario.
• Cuando la tensión de la batería es ≤7V, " " este símbolo aparece en
la pantalla Sin embargo, durante el uso de la función de retroiluminación,
incluso si la tensión de la batería es ≥7V, la tensión de la batería se
descargará debido al fuerte consumo de energía, "
símbolo de batería baja aparecerá (cuando aparece el símbolo "
la precisión de los sensores de medición no puede ser garantizada). En
este caso, no es necesario substituir la batería hasta que el símbolo de
- +
batería baja " " aparece en la pantalla cuando no se utiliza la función
de retroiluminación.
PAGINA 8 DI 9
Resolución Precisión
±(2.0% lectura + 50 caracteres)
0.01 m/s
Sólo como referencia
Resolución Precisión
±(2.0% lectura + 50 caracteres)
0.01km/h
Sólo como referencia
Resolución Precisión
±(2.0% lectura + 50 caracteres)
0.01 ft/s
Sólo como referencia
Resolución Precisión
±(2.0% lectura + 50 caracteres)
0.01 knots
Sólo como referencia
Resolución Precisión
±(2.0% lectura + 5 caracteres)
0.01 mil/h
Sólo como referencia
Resolución Precisión
±(2.0% lectura + 5 caracteres)
1 ft/m
Sólo como referencia
0 - 99990 (Área) 0 - 9.999 ft²
0 - 99990 (Área) 0 - 9.999 m²
0 - 9999 (Área) 0 - 9.999 m²
" para activar esta función en cualquier
- +
- +
e-mail: info@elcart.it
" por lo que el
- +
",