Opciones De Conexión; Funciones De Las Teclas Del Mando A Distancia - Odys MF19 Manual Del Usuario

ODYS 19" LCD-TV VIEW
INTRODUCCIÓN
OPCIONES DE CONEXIÓN
Panel trasero de conexión
Esta es una representación simplificada del panel trasero.
Puede que aquí aparezca ligeramente diferente a su TV.
(1) Puerto USB (sólo para actualización)
(2) Entrada HDMI
(3) Entrada PC VGA
(4) Entrada Audio PC
(5) Entrada SCART (Euroconector)
(6) Entrada YPbPr
(7) Entrada de antena (75 Ohm)
(8) Entrada Audio YPbPr
Nota: Por favor, estudie los manuales de funcionamiento de los equipos externos antes de
conectarlos a la TV.
Por favor, apague la TV cuando conecte otros equipos, hasta que la conexión sea
correcta.
ODYS 19" LCD-TV VIEW
INTRODUCCIÓN

FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA

POWER Botón de encendido/apagado. Púlselo una vez
para encender la TV y otra vez para apagarla.
POWER Einschalten des Fernsehers
MUTE Pulse este botón para silenciar el aparato o para
MUTE Stummschaltung
recuperar el sonido.
NICAM Umschalten des Soundsystems
NICAM En modo TV, púlselo para seleccionar Estéreo.
SLEEP Sleep-Timer einschalten
SLEEP Funcionamiento del Temporizador de
desconexión.
ASPECT Umschalten des Bildseitenverhältnisses
zwischen 4:3, 16:9, ...
ASPECT Pulse para seleccionar diferentes tamaños de
imagen.
FREEZE (keine Funktion)
FREEZE (No está disponible).
DISPLAY Anzeige aktueller Status, Fernsehkanal,
Eingangsquelle
DISPLAY Muestra la información de la TV en la TV LCD
como el número de canal y la etiqueta del canal.
AUTO Automatische Bildschirmeinstellung bei
der Verwendung als PC-Monitor
AUTO Ajusta automáticamente la imagen en modo PC.
PMODE Umschalten des Bildmodus
PMODE Selecciona el modo de Imagen
SMODE Umschalten des Soundmodus
SMODE Selecciona el modo de Sonido
DTV DVB-T Modus aufrufen
DTV Púlselo para entrar en los canales DVB.
SOURCE Anzeige des Menüs für die
SOURCE Púlselo para cambiar la fuente de la señal.
Eingangsquellen
MENU Pulse este botón para entrar en las pantallas del
MENU Anzeige des Bildschirmmenüs
menú para las diversas configuraciones
opcionales ajustables.
EXIT Verlassen des Bildschirmmenüs, des
Teletextes oder anderer Funktionen
EXIT Sale del OSD (Presentación de datos en
pantalla).
ENTER Eingabe oder Auswahl bestätigen (OK)
ENTER Entra en la opción seleccionada o realiza la
0-9 Zifferntasten zur Direkteingabe eines
operación seleccionada.
Fernsehkanals oder von Teletextseiten.
0-9 Selecciona y cambia a un canal usando 0-9.
-/--
Direktauswahl eines Fernsehkanalsmit
-/-- Cambia el dígito de selección del programa.
den Zifferntasten für 2- ode 3-stellige
Kanalnummern.
Conmuta entre el canal actual y el canal que
previamente estuvo viendo.
Rückkehr zum vorherigen Kanal
Almohadilla de navegación en el menú OSD.
/ / /
Bewegen in den Menüs