Instalación De Las Pilas - Odys MF19 Manual Del Usuario

ODYS 19" LCD-TV VIEW
INTRODUCCIÓN
FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA
CH- Disminuye el canal.
CH+ Aumenta el canal.
CH- Kanalwahl abwärts
VOL- Baja el volumen.
CH+ Kanalwahl aufwärts
VOL+ Sube el volumen.
VOL- Lautstärke verringern
INFO Muestra la información de la estación actual.
VOL+ Lautstärke erhöhen
(Sólo con servicio DTT (DVB-T))
INFO Anzeigen von Informationen zum aktuellen
AUDIO Selecciona el audio de las estaciones DTT.
Sender. (Nur DVB-T)
(si hay varios disponibles)
AUDIO Auswahl der DVB-T Sendersprache
FAV Activa o desactiva la 'Lista de Favoritos'.
(wenn verfügbar)
TV/RADIO Conmuta entre programas DVB-T y de radio.
FAV Verwendung der Favoritenliste ein- oder
ausschalten (Nur DVB-T)
TXEXT Púlselo para entrar en modo Teletexto.
TV/RADIO Wechseln zwischen DVB-T TV und
EPG Entra en la Guía de programación electrónica.
DVB-T Radio
(Sólo DVB-T)
(DVB-T Radio ist nicht überall verfügbar)
Abre o cierra los subtítulos
SUBTITLE
TXEXT Videotext aufrufen
(si están disponibles)
EPG Aufrufen des Elektronischen
HOLD Mantiene en pantalla un pasaje de varias páginas, en
Programmführers (Nur DVB-T)
el modo Teletexto.
SUBTITLE Untertitel für DVB-T Sendungen anzeigen
(wenn verfügbar)
INDEX Pulse este botón para ir a la página índice.
SIZE Muestra la parte superior, la inferior o toda la página
HOLD Mehrseitendarstellungen während der
(para facilitar su lectura), en modo Teletexto.
Videotextanzeige anhalten.
REVEAL Pulse este botón para mostrar la información oculta
INDEX Aufrufen der Indexseite im Videotext
en la página del Teletexto. Púlselo de nuevo para
SIZE Teletextansicht ändern
ocultar la información.
REVEAL Zum Anzeigen versteckter Informationen im
SBPAGE Ejecuta la función de SUBCÓDIGOS en el texto
Videotext. Erneut drücken um zur
mientras entra en el modo de presentación.
Originalansicht zurück zu kehren.
RED Corresponde a las materias según el color (sólo en
SBPAGE Wechsel zwischen Unter-Seiten
modo Teletexto)
RED Farbtaste zur Schnellwahl
GREEN Corresponde a las materias según el color
(Nur Videotextmodus)
(sólo en modo Teletexto)
GREEN Farbtaste zur Schnellwahl
(Nur Videotextmodus)
YELLOW Corresponde a las materias según el color
YELLOW Farbtaste zur Schnellwahl
(sólo en modo Teletexto)
(Nur Videotextmodus)
BLUE Farbtaste zur Schnellwahl
BLUE Corresponde a las materias según el color
(Nur Videotextmodus)
(sólo en modo Teletexto)
ODYS 19" LCD-TV VIEW
INTRODUCCIÓN
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
(1) Abra la tapa del compartimiento de las pilas de la parte posterior.
(2) Coloque dos pilas AAA de 1,5V con la polaridad correcta.
(3) Cierre la tapa del compartimiento de las pilas de la parte posterior.
Notas sobre el uso de las pilas
Usar pilas del tipo equivocado puede causar perdidas de productos químicos y/o reventones.
Por favor, tenga en cuenta:
Compruebe siempre que las pilas se colocan con los terminales positivo y negativo en la
dirección correcta, como se indica en el compartimiento de las pilas. Pilas de diferente tipo
tienen diferentes características. No mezcle pilas de tipos diferentes.
No mezcle pilas nuevas con pilas usadas. Mezclar pilas nuevas con pilas usadas acortará la
vida de la pila y/o provocará pérdida de componentes químicos en las pilas viejas.
Cuando las pilas dejen de funcionar, cámbielas inmediatamente.
Los productos químicos que goteen de las pilas pueden causar irritación en la piel.
Si alguna materia química se filtra fuera de las pilas, límpiela inmediatamente con un trapo
seco.
Debido a las condiciones de almacenaje variantes, la vida de las pilas incluidas con su unidad
puede verse acortada.
Si no usa el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo, saque las pilas.
Notas sobre el uso del mando a distancia:
No golpee ni deje caer el mando a distancia.
No exponga el mando a distancia a líquidos ni lo deje en ambientes húmedos.
No deje el mando a distancia bajo la luz directa del sol.
El calor puede dañar el sistema de control a distancia.
Reciclaje de las pilas
Para asegurar una eliminación ecológica de las pilas, por favor NO tire las pilas
gastadas en la basura normal del hogar. Por favor, llévelas a su vendedor local o
al punto de recogida selectiva de residuos de su comunidad para su reciclaje.
Las siguientes causas pueden ser indicaciones de unas pilas gastadas: El
aparato no puede encender. El aparato se apaga sólo y aparece "Batería vacía"
en la pantalla. El aparato o las pilas no funcionan correctamente.