Si no ha usado el agua por mucho tiempo y no se ha
hecho ninguna labor de mantenimiento de la misma
siga las siguientes instrucciones:
• Inicie midiendo el PH, corríjalo hasta alcanzar los 7,2-
7,6.
• Agregue POOL CHEM, para los 1500 Litros aproxima-
damente que tienen nuestros hidromasajes multiperso-
nales, agregue 75 ml y recircule el equipo por una hora.
Si el agua después de haber hecho lo anterior presenta
alguna apariencia extraña o mal olor, deséchela y vuelva
a llenar su hidromasaje
In the case that is required to keep the water for a long time in the
whirlpool, for treatment we recommend using chlorine-free
products, as "Pool chem" in their hot tubs, using it according to the
following recommendations: first application:
• For the first POOL CHEM load, you must add 75 ml of the product
for every 1500 lts of water then and each week add 40 ml of POOL
CHEM.
Note: If the whirlpool is of constant use, it is recommended to
perform maintenance every 2 days.
• Remember to recirculate your hydro-massage for 30 to 60
minutes, after being applied the product.
• Make cleaning filter, follow instructions for maintenance of filter
attached.
• After using your hydro-massage leave ignition equipment for 30
to 60 minutes for that through the recirculation and filtration
system makes cleaning and water is as clean as possible, tape your
hydro-massage and leave it covered until again being used.
• Recirculate the water or turn on the whirlpool system and especially
the team of massage (blower) 2 or 3 times per week, if possible, helps
to keep the water clean and prevents the proliferation of bacteria and
algae.
If you have not used the water for a long time and no maintenance
work has not been done, please follow these instructions:
• Start by measuring PH, correct it until reaching the 7.2-7.6.
• Add POOL CHEM, to 1500 liters approximately have our multi-person
whirlpool, add 75 ml and re-circulate the team for an hour. If the
water after you have made the above presents some strange appea-
rance or odor, discard it and refill your hydro-massage
¡Cuidamos el medio ambiente, ahorrando agua!
We care for the environment, saving water!
Nota importante:
6
Recircule el agua, enciende el sistema de hidromasaje y
especialmente el equipo de aeromasaje (blower) 2 o 3
veces por semana, ayuda a que el agua se mantenga limpia
y evita la proliferación de bacterias y algas.
Recirculate the water by turning on the whirlpool system and especially
air massage equipment (blower) 2 or 3 times a week helps to keep the
water clean and prevents the growth of bacteria and algae.