firplak Hidromasaje Manual De Instrucciones página 16

Para la limpieza de la superficie de la bañera o hidromasaje siga las siguientes
To clean the surface of the bathtub follow these recommendations
Limpiar y desinfectar la superficie de la
A
bañera, utilice productos no abrasivos para
evitar que se raye. Recomendamos emplear
jabones cremosos y agua. Cuando elijas el
producto debes esparcirlo por toda la superfi-
cie de la bañera con un paño de microfibra
húmedo, para posteriormente quitarlo con
agua y un paño suave de microfibra, evitando
así que queden residuos en el hidromasaje.
Clean and disinfect the surface of the bathtub, use
non-abrasive products to avoid scratching. We recom-
mend using creamy soaps and water. The soap must
spread it over the entire surface of the bathtub with a
wet Microfiber Wipe to remove with water and a soft
Microfiber Wipe, avoiding residues in the bathtub.
recomendaciones /
B
Para eliminar los restos de cal, no se deben
utilizar en ningún caso productos con amonía-
co, ni alcohol. En su lugar se puede añadir
media taza de vinagre en un litro de agua,
aplicando esta solución por toda la superficie
del hidromasaje utilizando un cepillo de
cerda suave o un trapo. Puede emplearse
también para el resto de elementos, tales
como plásticos o botones del mismo, por
último secar bien toda la superficie.
To remove lime deposits, do not use in any case
products with ammonium, or alcohol. Instead you can
add half a cup of vinegar in a quart of water, apply this
solution over the entire surface of the bathtub using a
soft brush or wipe. This can also be used to clean other
bathtub accessories and buttons. Finally dry the
surface thoroughly with a wipe.