Flush Fitting - Black and Decker Price Pfister Bedford RT6 Serie Manual Del Usuario

4-1/4"
8
4-7/8"
6–1/8"
B
B
AIR GAP AND FLUSHING INSTRUCTIONS
Air Gaps are for various QT6 Series Spouts are as
B shown. Please consult your local building code for Air
Gap restrictions.

FLUSH FITTING

1. Flush Fitting by running both HOT and COLD water
lines until water is clear.
2. Check all CONNECTIONS for leaks.
INSTRUCTIONS SUR L'ÉCART ANTI–RETOUR ET LA PURGE
L'écart anti–retour pour les becs de la gamme QT6 s'effectue selon les
illustrations ci–dessus. Pour connaître les restrictions s'appliquant à l'écart
anti–retour, consulter le règlement de construction municipal.
PURGE DU RACCORD
1. Purger le raccord en faisant jaillir en même temps l'eau CHAUDE et
l'eau FROIDE jusqu'à ce que l'eau soit claire.
2. Vérifier tous les RACCORDS pour s'assurer qu'il n'y a pas de fuite.
BOQUETES E INSTRUCCIONES DE BALDEO
Los Boquetes (intervalos de aire) para los diferentes picos de la Serie QT6
son según se ilustra. Es importante consultar los reglamentos locales de
construcción para verificar las restricciones al respecto.
BALDEO DEL ACCESORIO
1. Baldear el accesorio haciendo correr las dos líneas de agua CALIENTE
y FRÍA hasta que el agua salga limpia y clara.
2. Inspeccionar todas las CONEXIONES para asegurarse de que no hayan
pérdidas.
4
3-7/8"
2-1/2"
B
B